এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) XYGENI SECURITY, SL (“XYGENI”, “কোম্পানি”, “আমরা” বা “আমাদের”) দ্বারা প্রদত্ত XYGENI প্ল্যাটফর্ম এবং সম্পর্কিত পরিষেবাগুলিতে আপনার প্রবেশ এবং ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে। প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ বা ব্যবহার করার মাধ্যমে, অথবা এই শর্তাবলীর উল্লেখ আছে এমন কোনো অর্ডার ফর্মে সম্মত হওয়ার মাধ্যমে, আপনি (“গ্রাহক” বা “আপনি”) এই শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। যদি আপনি কোনো কোম্পানি বা অন্য কোনো আইনি সত্তার পক্ষ থেকে এই শর্তাবলীতে প্রবেশ করেন, তবে আপনি এই মর্মে নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে সেই সত্তাকে এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ করার কর্তৃত্ব আপনার রয়েছে।
এই শর্তাবলীর উদ্দেশ্যে:
এই শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য ফি সময়মতো পরিশোধ সাপেক্ষে, জাইজেনি গ্রাহককে সাবস্ক্রিপশন মেয়াদকালে শুধুমাত্র গ্রাহকের অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে এবং ডকুমেন্টেশন ও প্রযোজ্য অর্ডার ফর্ম অনুযায়ী প্ল্যাটফর্মটি অ্যাক্সেস ও ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে।
জাইজেনি ৭ দিনের একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল পিরিয়ড অফার করতে পারে। যেকোনো বিনামূল্যে ট্রায়াল চলাকালীন, গ্রাহক শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে প্ল্যাটফর্মটি অ্যাক্সেস করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভেশনের সাথে সাথে ট্রায়ালটি শুরু হয় এবং ট্রায়াল পিরিয়ডের শেষে তা শেষ হয়ে যায়, যদি না গ্রাহক এবং জাইজেনি একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য অর্ডার ফর্ম সম্পাদন করেন। জাইজেনি যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দিয়ে ট্রায়ালটি পরিবর্তন বা বাতিল করতে পারে। যেকোনো বিনামূল্যে ট্রায়াল পিরিয়ডে জাইজেনির বাধ্যবাধকতা কোনো সার্ভিস লেভেল ছাড়াই, “যেমন আছে” ভিত্তিতে প্ল্যাটফর্মে অ্যাক্সেস প্রদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। commitট্রায়াল চলাকালীন সংগৃহীত সমস্ত ডেটা ট্রায়ালের মেয়াদ শেষ হওয়ার ৩০ দিন পর স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।
প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করার জন্য গ্রাহককে অবশ্যই কমপক্ষে একটি প্রশাসনিক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে হবে। গ্রাহক এই মর্মে অঙ্গীকার করছেন যে, প্রদত্ত সমস্ত নিবন্ধন তথ্য সঠিক এবং তা হালনাগাদ রাখা হবে। গ্রাহক তার অ্যাকাউন্টের ক্রেডেনশিয়ালের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য এবং তার অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যকলাপের জন্য দায়ী থাকবেন। কোনো সন্দেহজনক অননুমোদিত প্রবেশ বা নিরাপত্তা লঙ্ঘনের বিষয়ে গ্রাহককে অবশ্যই অবিলম্বে legal@xygeni.io-তে Xygeni-কে অবহিত করতে হবে।
“অবদানকারী” বলতে এমন যেকোনো ব্যবহারকারী, বট, বিল্ড এজেন্ট বা অন্য কোনো সত্তাকে বোঝানো হয় যিনি কোনো অবদান রেখেছেন। commit বিগত ৯০ দিনের মধ্যে একটি নিরীক্ষিত রিপোজিটরিতে। গ্রাহকের সাবস্ক্রিপশন প্রযোজ্য অর্ডার ফর্মে উল্লেখিত অবদানকারী এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত সিটের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়। গ্রাহক একটি নতুন বা সংশোধিত অর্ডার ফর্ম পূরণ না করে এবং প্রযোজ্য অতিরিক্ত ফি প্রদান না করে এই সীমা অতিক্রম করতে পারবেন না। ২.৫ কোনো সাপোর্ট বা রক্ষণাবেক্ষণ নেই (ফ্রি অ্যাকাউন্ট)।
ফ্রি বা ট্রায়াল অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে, জাইজেনি কোনো সাপোর্ট বা রক্ষণাবেক্ষণ প্রদান করতে বাধ্য নয়। পেইড সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে, জাইজেনির সাপোর্ট পলিসি এবং প্রযোজ্য অর্ডার ফর্ম অনুযায়ী সাপোর্ট প্রদান করা হয়।
Xygeni সময়ে সময়ে হালনাগাদকৃত, https://xygeni.io/pricing-এ অবস্থিত Xygeni-এর প্রাইসিং পেজে উল্লেখিত ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা এবং ফিচার সেটের সাপেক্ষে, প্ল্যাটফর্মের একটি বিনামূল্যের স্তর (“ফ্রি লাইসেন্স”) উপলব্ধ করতে পারে। একটি ফ্রি লাইসেন্স শুধুমাত্র গ্রাহকের অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয় এবং এটি নিম্নলিখিত পরিবর্তনসহ এই শর্তাবলীর সম্পূর্ণ অধীন:
গ্রাহক প্ল্যাটফর্মে অননুমোদিত প্রবেশ বা ব্যবহার রোধ করার জন্য বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবেন এবং এই ধরনের কোনো অননুমোদিত প্রবেশের বিষয়ে অবিলম্বে Xygeni-কে অবহিত করবেন। গ্রাহক প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে নিম্নলিখিত কাজগুলো করবেন না:
গ্রাহক কোনো পরিষেবা ডেটা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারবে না: প্রতিযোগীর উন্নয়ন বা বাণিজ্যিকীকরণ পণ্য বা পরিষেবা। পক্ষগুলোর মধ্যে, জাইজেনি সার্ভিসেস ডেটার সমস্ত অধিকার, স্বত্ব এবং স্বার্থ বজায় রাখে। সার্ভিসেস ডেটার যেকোনো অননুমোদিত ব্যবহার বা প্রকাশের ফলে অবিলম্বে অ্যাক্সেস স্থগিত করা হতে পারে এবং আইনি প্রতিকার চাওয়া হতে পারে।
গ্রাহক এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব, অঙ্গীকার ও নিশ্চয়তা প্রদান করছে যে, সে শুধুমাত্র প্রযোজ্য আইন ও বিধিবিধান মেনেই প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করবে। গ্রাহক তার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে Xygeni-কে ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হচ্ছে। এই শর্তাবলী বা প্রযোজ্য আইনের গুরুতর লঙ্ঘনে.
প্ল্যাটফর্মটি অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম, সফ্টওয়্যার এবং সংযোগ ব্যবস্থা সংগ্রহ ও রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব গ্রাহকের। গ্রাহক তার নিজস্ব সিস্টেম, পরিচয়পত্র, নেটওয়ার্ক এবং অবকাঠামোর নিরাপত্তার জন্য এককভাবে দায়ী। গ্রাহকের অ্যাকাউন্টগুলির মাধ্যমে প্ল্যাটফর্মের সমস্ত ব্যবহার — গ্রাহক কর্তৃক অনুমোদিত হোক বা না হোক — তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রাহকের।
যেখানে গ্রাহক তার নিজস্ব পরিকাঠামোতে (সম্পূর্ণরূপে একটি) Xygeni স্ক্যানার, সেন্সর, এজেন্ট বা CLI টুল ইনস্টল করে on-premise (অথবা হাইব্রিড ডেপ্লয়মেন্ট), গ্রাহক নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য সম্পূর্ণ এবং এককভাবে দায়িত্ব গ্রহণ করবে: (ক) তার পরিবেশের নিরাপত্তা, কনফিগারেশন এবং রক্ষণাবেক্ষণ; (খ) Xygeni কর্তৃক উপলব্ধ করা সমস্ত প্যাচ, আপডেট এবং নিরাপত্তা ফিক্সের সময়মতো প্রয়োগ; (গ) তার পরিবেশের মধ্যে Xygeni সফটওয়্যারকে প্রদত্ত অ্যাক্সেস ক্রেডেনশিয়াল এবং অনুমতির ব্যবস্থাপনা; এবং (ঘ) ডেটা সুরক্ষা, ব্যাকআপ এবং ডি।sastগ্রাহকের অবকাঠামোর মধ্যে পুনরুদ্ধার। গ্রাহকের অবকাঠামো থেকে প্রাথমিকভাবে উদ্ভূত ঘটনা বা Xygeni-এর সুপারিশ প্রয়োগ করতে ব্যর্থতার জন্য Xygeni দায়ী থাকবে না।
জাইজেনি গ্রাহকের প্ল্যাটফর্মে প্রবেশাধিকার স্থগিত করতে পারে যদি: (i) প্ল্যাটফর্মটি এই শর্তাবলীর গুরুতর লঙ্ঘন করে ব্যবহার করা হয়; (ii) জাইজেনির নেটওয়ার্ক বা অন্যান্য গ্রাহকদের সুরক্ষার জন্য স্থগিতাদেশ প্রয়োজন হয়; (iii) গ্রাহকের ব্যবহার জাইজেনি বা এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহকে দায়বদ্ধতার সম্মুখীন করতে পারে; অথবা (iv) আইন দ্বারা স্থগিতাদেশ আবশ্যক হয়। যেখানে সম্ভব, জাইজেনি স্থগিতাদেশের অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদানের জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবে। জাইজেনি যেকোনো স্থগিতাদেশকে প্ল্যাটফর্মের প্রভাবিত অংশে সীমাবদ্ধ রাখতে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রবেশাধিকার পুনরুদ্ধার করতে যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবে।
গ্রাহকের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার, যার মধ্যে এর এপিআই (API), সিএলআই (CLI) টুল, স্ক্যানার এবং সেন্সর অন্তর্ভুক্ত, সকল গ্রাহকের জন্য প্রাপ্যতা এবং কার্যকারিতা নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে প্রণীত ন্যায্য-ব্যবহারের সীমার অধীন। জাইজেনি (Xygeni) তার ডকুমেন্টেশনে বা তার মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় ব্যবহারের সীমা নির্ধারণ, প্রকাশ এবং হালনাগাদ করতে পারে, যা রেফারেন্সের মাধ্যমে এই শর্তাবলীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। জাইজেনি এমন ব্যবহারকে রেট-লিমিট, থ্রটল, কিউ বা অন্য কোনোভাবে সীমাবদ্ধ করতে পারে যা এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে অপব্যবহারমূলক, অতিরিক্ত, অনুমোদিত ব্যবহারের বাইরে স্বয়ংক্রিয়, বা প্ল্যাটফর্মের মান হ্রাস করতে বা অন্যান্য গ্রাহকদের প্রভাবিত করতে পারে বলে মনে করে এবং যেখানে সম্ভব সেখানে একটি বর্ণনামূলক ত্রুটি বার্তা দেখানোর জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করবে। গ্রাহক নিজে বা কোনো তৃতীয় পক্ষকে এই সীমা লঙ্ঘন করতে বা ব্যবহারের কোটা বা ফি এড়াতে একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দেবে না। বারবার বা গুরুতর লঙ্ঘনের ফলে ধারা ৩.৬ অনুযায়ী স্থগিতাদেশ হতে পারে।
প্রযোজ্য অর্ডার ফর্মে বা জাইজেনির মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় অন্যভাবে নির্দিষ্ট করা না থাকলে, সেলফ-সার্ভ (অনলাইন) সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত ডিফল্ট সীমাগুলো প্রযোজ্য হবে:
Xygeni তার মূল্য নির্ধারণী পৃষ্ঠায় সময়ে সময়ে এই পূর্বনির্ধারিত সীমাগুলো সমন্বয় করতে পারে।
প্ল্যাটফর্ম, ডকুমেন্টেশন, পরিষেবা ডেটা এবং সম্পর্কিত উপকরণসমূহের সমস্ত মেধাস্বত্ব অধিকার একচেটিয়াভাবে জাইজেনির কাছে সংরক্ষিত থাকবে। এই শর্তাবলী গ্রাহকের কাছে জাইজেনির প্রযুক্তির কোনো মালিকানা অধিকার হস্তান্তর করে না। ধারা ২.১-এ প্রদত্ত সীমিত লাইসেন্সটিই জাইজেনির মেধাস্বত্বের ক্ষেত্রে গ্রাহককে প্রদত্ত একমাত্র অধিকার।
গ্রাহক তার ডেটা সম্পর্কিত সমস্ত মেধাস্বত্ব অধিকার ধরে রাখে। জাইজেনি গ্রাহকের ডেটা বা গ্রাহকের সফটওয়্যার আর্টিফ্যাক্ট, কোড, রিপোজিটরি বা প্রজেক্টের কোনো মালিকানা দাবি করে না। গ্রাহক জাইজেনিকে একটি সীমিত, নন-এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স প্রদান করে, যার মাধ্যমে জাইজেনি শুধুমাত্র প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করতে এবং এই শর্তাবলীর অধীনে তার বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে গ্রাহকের ডেটা অ্যাক্সেস ও প্রসেস করতে পারবে।
জন্য standard নিরাপত্তা স্ক্যানিংয়ের ক্ষেত্রে, জাইজেনি শুধুমাত্র প্রাপ্ত ফলাফল এবং মেটাডেটা প্রসেস করে — সোর্স কোড জাইজেনির সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না বা পাঠানো হয় না। এআই-চালিত কোড সংশোধন এবং বিশ্লেষণ সহ কিছু নির্দিষ্ট ফিচার কাজ করার জন্য নির্দিষ্ট কোড সেগমেন্টে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হয়। এই ধরনের ক্ষেত্রে, ফিচারটি পরিচালনার জন্য একান্ত প্রয়োজনীয় কোডের অংশগুলোই কেবল অ্যাক্সেস করা হয়, এবং তা শুধুমাত্র ফলাফল প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় সময়ের জন্য। যেখানে গ্রাহক তাদের নিজস্ব এআই মডেল ইন্টিগ্রেট করেছেন, সেখানে সমস্ত প্রসেসিং সম্পূর্ণরূপে গ্রাহকের নিজস্ব পরিকাঠামোর মধ্যেই সম্পন্ন হয় এবং জাইজেনির সেই ডেটাতে কোনো অ্যাক্সেস থাকে না। জাইজেনি এআই মডেল প্রশিক্ষণের জন্য গ্রাহকের কোড ব্যবহার করে না। এই ধরনের যেকোনো প্রবেশাধিকার যথাযথ নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা সুরক্ষাব্যবস্থার অধীন থাকবে।
জাইজেনি গ্রাহকের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে প্রাপ্ত পরিচয় গোপন করা এবং সমষ্টিগত ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করতে পারে, এই শর্তে যে, উক্ত ডেটা গ্রাহক বা অন্য কোনো ব্যক্তিকে শনাক্ত করবে না এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে গ্রাহক বা অন্য কোনো ব্যক্তিকে শনাক্ত করতে সক্ষম হবে না।
গ্রাহক প্ল্যাটফর্মের উন্নতির উদ্দেশ্যে প্রদত্ত মতামত ব্যবহার ও অন্তর্ভুক্ত করার জন্য জাইজেনিকে একটি অ-একচেটিয়া, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন।
গ্রাহকের পূর্বলিখিত সম্মতি সাপেক্ষে (যা অযৌক্তিকভাবে আটকে রাখা বা বিলম্বিত করা যাবে না), জাইজেনি গ্রাহককে প্ল্যাটফর্মের গ্রাহক হিসেবে চিহ্নিত করতে পারে।
প্রত্যেক পক্ষ (“গ্রহীতা পক্ষ” হিসাবে) এতে সম্মত হচ্ছে যে: (ক) অপর পক্ষের (“প্রকাশকারী পক্ষ”) গোপনীয় তথ্য কঠোরভাবে গোপন রাখবে এবং এই গোপনীয়তা রক্ষার জন্য অন্ততপক্ষে সেই পরিমাণ যত্ন নেবে যা সে তার নিজের গোপনীয় তথ্য রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করে (এবং কোনো অবস্থাতেই যুক্তিসঙ্গত যত্নের চেয়ে কম নয়); (খ) গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করবে না, শুধুমাত্র এর উদ্দেশ্য ব্যতীত।cisএই শর্তাবলীর অধীনে অধিকার প্রয়োগ করা বা বাধ্যবাধকতা পূরণ করা; এবং (গ) কর্মচারী, ঠিকাদার বা উপদেষ্টা ব্যতীত অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে গোপনীয় তথ্য প্রকাশ না করা, যাদের এটি জানার প্রয়োজন রয়েছে এবং যারা এখানে উল্লিখিত সুরক্ষার সমতুল্য বা তার চেয়ে বেশি সুরক্ষামূলক গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা দ্বারা আবদ্ধ।
“গোপনীয় তথ্য” বলতে এক পক্ষ কর্তৃক অন্য পক্ষের কাছে প্রকাশ করা এমন যেকোনো অপ্রকাশ্য তথ্যকে বোঝায়, যা গোপনীয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে অথবা যার প্রকৃতি বিবেচনায় যা যুক্তিসঙ্গতভাবে গোপনীয় বলে বোঝা উচিত। জাইজেনির গোপনীয় তথ্যের মধ্যে প্ল্যাটফর্মের অপ্রকাশ্য বৈশিষ্ট্য, কার্যকারিতা এবং কর্মক্ষমতা সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গ্রাহকের গোপনীয় তথ্যের মধ্যে গ্রাহকের ডেটা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা সেই তথ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় যা: (ক) গ্রহণকারী পক্ষের কোনো দোষ ছাড়াই সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ হয় বা হয়ে যায়; (খ) প্রকাশের পূর্বে গ্রহণকারী পক্ষের কাছে আইনসম্মতভাবে জ্ঞাত ছিল; (গ) গোপনীয় তথ্য ব্যবহার না করে স্বাধীনভাবে তৈরি করা হয়েছে; অথবা (ঘ) প্রযোজ্য আইন বা আদালতের আদেশে প্রকাশ করা আবশ্যক, যদি গ্রহণকারী পক্ষ প্রকাশকারী পক্ষকে যুক্তিসঙ্গত পূর্ব লিখিত নোটিশ প্রদান করে।
এই শর্তাবলীর অবসানের পরেও গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা পাঁচ (5) বছর পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।
প্ল্যাটফর্মের কিছু বৈশিষ্ট্য কোড সংশোধন, দুর্বলতা বিশ্লেষণ এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত অন্তর্দৃষ্টির মতো উদ্দেশ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপাদান ব্যবহার করে। গ্রাহক স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে:
গ্রাহক প্রযোজ্য অর্ডার ফর্মে উল্লিখিত ফি প্রদান করবেন। প্রযোজ্য আইন দ্বারা স্পষ্টভাবে আবশ্যক না হলে, সকল ফি অ-ফেরতযোগ্য।
প্রযোজ্য অর্ডার ফর্মে উল্লেখিত লাইসেন্স ব্যবহারের সীমা গ্রাহক মেনে চলছেন কিনা তা যাচাই করার জন্য Xygeni পর্যায়ক্রমিক অডিট (প্রতি ক্যালেন্ডার বছরে একবারের বেশি নয়) করতে পারে। যদি কোনো অডিটে প্রকাশ পায় যে গ্রাহক লাইসেন্সপ্রাপ্ত অবদানকারীর সীমা অতিক্রম করেছেন, তাহলে Xygeni গ্রাহককে অবহিত করবে এবং গ্রাহককে উক্ত নোটিশের ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে নিয়ম মেনে চলার জন্য প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত লাইসেন্স ক্রয় করতে হবে। অডিটের মাধ্যমে চিহ্নিত অতিরিক্ত লাইসেন্সগুলোর বিল নোটিশের তারিখ থেকে তৎকালীন প্রযোজ্য হারে করা হবে।
অর্ডার ফর্মে অন্যভাবে উল্লেখ না থাকলে, ইনভয়েসের তারিখ থেকে ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে ইনভয়েস পরিশোধ করতে হবে। লিখিত নোটিশের পর পনেরো (15) দিনের বেশি সময় ধরে কোনো অবিসংবাদিত অর্থপ্রদান বকেয়া থাকলে Xygeni প্ল্যাটফর্মে অ্যাক্সেস স্থগিত করতে পারে।
ভ্যাট সহ সকল প্রযোজ্য কর ফি-এর অন্তর্ভুক্ত নয়। Xygeni-এর নীট আয়ের উপর কর ব্যতীত অন্য সকল প্রযোজ্য করের জন্য গ্রাহক দায়ী থাকবেন।
কমপক্ষে ষাট (60) দিন আগে লিখিত নোটিশ দিয়ে Xygeni পুনর্নবীকরণের সময় ফি সমন্বয় করতে পারে।
জাইজেনি এই মর্মে নিশ্চয়তা প্রদান করছে যে, এটি প্রচলিত শিল্প রীতির সাথে সঙ্গতি রেখে বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করবে। standardপ্ল্যাটফর্মটিকে এমনভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা যাতে ত্রুটি এবং বাধা ন্যূনতম থাকে। নির্ধারিত বা জরুরি রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অথবা জাইজেনির যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কোনো কারণে প্ল্যাটফর্মটি সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ থাকতে পারে। জাইজেনি নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের বিষয়ে অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবে।
গ্রাহক স্বীকার করছেন যে কোনো সফটওয়্যার বা নিরাপত্তা সমাধানই সকল দুর্বলতা বা হুমকির বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ সুরক্ষার নিশ্চয়তা দিতে পারে না। জাইজেনি এই মর্মে কোনো ওয়ারেন্টি বা গ্যারান্টি দেয় না যে প্ল্যাটফর্মটি সকল নিরাপত্তা ঘটনা প্রতিরোধ করবে, সকল দুর্বলতা শনাক্ত করবে, অথবা সকল প্রকার অননুমোদিত প্রবেশ, ম্যালওয়্যার, র্যানসমওয়্যার, উন্নত স্থায়ী হুমকি বা রাষ্ট্র-পৃষ্ঠপোষিত আক্রমণের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ সুরক্ষা প্রদান করবে। প্ল্যাটফর্মটি প্রদানের তারিখ অনুযায়ী বর্তমান হুমকি সংক্রান্ত তথ্যের উপর ভিত্তি করে জ্ঞাত হুমকি এবং দুর্বলতা শনাক্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে পদক্ষেপ গ্রহণ এবং নিজ পরিবেশে যথাযথ নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাস্তবায়নের জন্য গ্রাহক এককভাবে দায়ী।
এই শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা ব্যতীত, প্ল্যাটফর্মটি “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, XYGENI সকল প্রকার ওয়ারেন্টি, তা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত বা বিধিবদ্ধ যাই হোক না কেন, অস্বীকার করে। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই এমন কোনো দায়কে বাদ দেয় না বা সীমাবদ্ধ করে না যা প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী বাদ দেওয়া যায় না।
গ্রাহক এই মর্মে নিশ্চয়তা প্রদান করছে যে: (ক) এই শর্তাবলীতে প্রবেশ করার জন্য তার কর্তৃত্ব রয়েছে; (খ) Xygeni-কে গ্রাহক ডেটা প্রদান করার জন্য তার একটি বৈধ আইনি ভিত্তি রয়েছে; (গ) প্ল্যাটফর্মের তার ব্যবহার সকল প্রযোজ্য আইন মেনে চলবে; এবং (ঘ) সে তার নিজস্ব সিস্টেম এবং ইন্টিগ্রেশনগুলির জন্য যুক্তিসঙ্গত নিরাপত্তা ব্যবস্থা বজায় রাখবে।
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, এই শর্তাবলীর কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনো পরোক্ষ ক্ষতি বা লোকসানের জন্য, বিশেষত মুনাফার ক্ষতি, ব্যবসার ক্ষতি, রাজস্বের ক্ষতি, সুনামের ক্ষতি বা খ্যাতির ক্ষতি সহ, XYGENI দায়ী থাকবে না।
ডেটার কোনো ক্ষতি বা বিকৃতি, অথবা ব্যবসায়িক কার্যক্রমে কোনো বিঘ্নের জন্য XYGENI দায়ী থাকবে না, তবে যদি এই ধরনের ক্ষতি সরাসরি XYGENI-এর এই শর্তাবলীর অধীনে থাকা বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের ফলে ঘটে থাকে, তাহলে সেই পরিমাণ ক্ষতির জন্য XYGENI দায়ী থাকবে।
নিম্নলিখিত কারণে সংঘটিত নিরাপত্তা ঘটনার জন্য জাইজেনি দায়ী থাকবে না: (ক) গ্রাহকের সিস্টেম বা পরিকাঠামো; (খ) জাইজেনির নিয়ন্ত্রণাধীন নয় এমন তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা; অথবা (গ) গ্রাহকের যুক্তিসঙ্গত নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করতে বা জাইজেনির নথিভুক্ত সুপারিশসমূহ অনুসরণ করতে ব্যর্থতা।
এই শর্তাবলীর অধীনে বা এর সাথে সম্পর্কিত XYGENI এবং এর অধিভুক্ত সংস্থাগুলির সম্মিলিত মোট দায়বদ্ধতা, দাবি উত্থাপনের তারিখের ঠিক পূর্ববর্তী তিন (3) মাসে এই শর্তাবলীর অধীনে গ্রাহক কর্তৃক XYGENI-কে প্রদত্ত মোট অর্থের পরিমাণ অতিক্রম করবে না।
প্রযোজ্য অর্ডার ফর্মে লিখিতভাবে একটি ভিন্ন সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করা যেতে পারে; এই ধরনের চুক্তির অভাবে, উপরের তিন (3) মাসের সর্বোচ্চ সীমা প্রযোজ্য হবে।
এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য কোনো পক্ষের দায়বদ্ধতাকে সীমাবদ্ধ বা বাদ দেবে না: (i) অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত; (ii) প্রতারণা বা প্রতারণামূলক মিথ্যা বর্ণনা; (iii) এমন কোনো দায়বদ্ধতা যা প্রযোজ্য আইন অনুসারে সীমাবদ্ধ বা বাদ দেওয়া যায় না; অথবা (iv) গ্রাহকের প্রদেয় ফি পরিশোধ করার বাধ্যবাধকতা। এই ধারা ৯-এ উল্লিখিত বর্জন এবং সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে, এর বেশি নয়।
কিছু বিচারব্যবস্থা আনুষঙ্গিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা বা বর্জনের অনুমতি দেয় না, তাই সেই পরিমাণে উপরের কিছু সীমাবদ্ধতা বা বর্জন প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
পক্ষগণ স্বীকার করে যে, এই ধারা ৯-এর সীমাবদ্ধতাগুলো ঝুঁকির একটি ন্যায্য ও যুক্তিসঙ্গত বণ্টনকে প্রতিফলিত করে এবং পক্ষগুলোর মধ্যকার চুক্তির ভিত্তির একটি অপরিহার্য উপাদান।
এই শর্তাবলী বা প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে গ্রাহকের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে গ্রাহক জাইজেনিকে ক্ষতিপূরণ দেবে।
জাইজেনি, গ্রাহককে তৃতীয় পক্ষের এমন কোনো দাবি থেকে রক্ষা করবে, ক্ষতিপূরণ দেবে এবং দায়মুক্ত রাখবে, যেখানে অভিযোগ করা হয় যে, জাইজেনি কর্তৃক প্রদত্ত এবং গ্রাহক কর্তৃক এই শর্তাবলী কঠোরভাবে মেনে ব্যবহৃত প্ল্যাটফর্মটি কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন করে। এই বাধ্যবাধকতা নিম্নলিখিত কারণে উদ্ভূত দাবির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না: (ক) গ্রাহক কর্তৃক প্ল্যাটফর্মের পরিবর্তন; (খ) জাইজেনি কর্তৃক সরবরাহকৃত নয় এমন তৃতীয় পক্ষের পণ্যের সাথে সমন্বয়; অথবা (গ) এই শর্তাবলী বা ডকুমেন্টেশন লঙ্ঘন করে ব্যবহার।
এই ধরনের কোনো দাবির ক্ষেত্রে, জাইজেনি তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে: (i) গ্রাহকের জন্য প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অধিকার সংগ্রহ করতে পারে; (ii) প্ল্যাটফর্মটিকে এমনভাবে প্রতিস্থাপন বা পরিবর্তন করতে পারে যাতে এটি মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন না করে এবং এর প্রায় সমতুল্য কার্যকারিতা বজায় থাকে; অথবা (iii) প্রভাবিত পরিষেবাগুলি বন্ধ করে দিতে পারে এবং বন্ধ করে দেওয়া পরিষেবাগুলির জন্য অগ্রিম প্রদত্ত, অব্যবহৃত ফি ফেরত দিতে পারে। এই ধারা ১০.২-এ প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের যেকোনো দাবির জন্য গ্রাহকের একমাত্র এবং একচেটিয়া প্রতিকারের কথা বলা হয়েছে, এবং এই ধারা ১০.২-এর অধীনে জাইজেনির দায়বদ্ধতা ধারা ৯.৩-এ উল্লিখিত মোট সর্বোচ্চ সীমার অধীন।
ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত পক্ষ যেকোনো দাবি সম্পর্কে ক্ষতিপূরণ প্রদানকারী পক্ষকে অবিলম্বে লিখিতভাবে অবহিত করবে এবং প্রতিরক্ষা ও নিষ্পত্তির একক নিয়ন্ত্রণ ক্ষতিপূরণ প্রদানকারী পক্ষকে অর্পণ করবে। ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত পক্ষ তার নিজস্ব খরচে যুক্তিসঙ্গত সহযোগিতা প্রদান করবে। ক্ষতিপূরণ প্রদানকারী পক্ষ পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত এমন কোনো দাবি নিষ্পত্তি করতে পারবে না যা ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত পক্ষের উপর দায় আরোপ করে।
যেখানে জাইজেনি প্ল্যাটফর্মের সাথে সম্পর্কিত গ্রাহকের পক্ষে ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেস করে, সেখানে এই ধরনের প্রসেসিং জাইজেনির ডেটা প্রসেসিং অ্যাগ্রিমেন্ট (ডিপিএ) দ্বারা পরিচালিত হয়, যা https://xygeni.io/legal/dpa-তে উপলব্ধ এবং যা রেফারেন্সের মাধ্যমে এই শর্তাবলীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই শর্তাবলী (বা এগুলি অন্তর্ভুক্তকারী কোনো অর্ডার ফর্ম) গ্রহণ করার মাধ্যমে, গ্রাহক নিশ্চিত করে যে সে ডিপিএ পড়েছে এবং গ্রহণ করেছে। জাইজেনিকে গ্রাহক ডেটা সরবরাহ করার জন্য প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইনের অধীনে তার একটি বৈধ আইনি ভিত্তি আছে কিনা, তা নিশ্চিত করার জন্য গ্রাহক সম্পূর্ণরূপে দায়ী।
গ্রাহকের ডেটার মধ্যে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যেমনটি ডিপিএ-তে আরও বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। প্রতিটি পক্ষ প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইনের অধীনে নিজ নিজ বাধ্যবাধকতা মেনে চলবে। স্পষ্টতার জন্য, ডিপিএ শুধুমাত্র তখনই প্রযোজ্য হবে যখন জাইজেনি প্ল্যাটফর্মের সাথে সম্পর্কিত বিষয়ে গ্রাহকের পক্ষ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করে।
যেখানে পক্ষগণ পৃথকভাবে একটি লিখিত ডিপিএ সম্পাদন করেছে, সেখানে তথ্য সুরক্ষা সংক্রান্ত বিষয়ে সর্বজনীনভাবে প্রকাশিত সংস্করণের চেয়ে সেই সম্পাদিত সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে।
জাইজেনি তার সরাসরি নিয়ন্ত্রণাধীন প্ল্যাটফর্ম অবকাঠামোর জন্য, জাইজেনির ISO 27001 প্রত্যয়িত তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, যথাযথ প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন ও রক্ষণাবেক্ষণ করে। এই ধরনের ব্যবস্থার মধ্যে রয়েছে লজিক্যাল অ্যাক্সেস কন্ট্রোল, ডেটা স্থানান্তরের সময় (TLS 1.2+) এবং ডেটা সংরক্ষণের সময় (AES-256) এনক্রিপশন, নেটওয়ার্ক বিভাজন, নিয়মিত দুর্বলতা স্ক্যানিং এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঘটনার প্রতিক্রিয়া পদ্ধতি।
Xygeni-এর প্ল্যাটফর্ম পরিকাঠামোর মধ্যে গ্রাহকের ডেটাকে প্রভাবিত করে এমন কোনো নিশ্চিত নিরাপত্তা ঘটনা ঘটলে, Xygeni অযথা বিলম্ব না করে এবং যেখানে সম্ভব, অবগত হওয়ার ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে গ্রাহককে অবহিত করবে। এই বিজ্ঞপ্তিতে ঘটনার প্রকৃতি, প্রভাবিত গ্রাহক ডেটার আনুমানিক পরিমাণ, সম্ভাব্য পরিণতি এবং গৃহীত পদক্ষেপসমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। ডিপিএ অনুসারেবিজ্ঞপ্তি প্রদান দায় স্বীকার বলে গণ্য হবে না। ব্যক্তিগত তথ্য লঙ্ঘন সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতাগুলো ডিপিএ (DPA) দ্বারা আরও নিয়ন্ত্রিত হয়।
গ্রাহক তার নিজস্ব সিস্টেম এবং ইন্টিগ্রেশনগুলির জন্য যুক্তিসঙ্গত নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন ও বজায় রাখবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: (ক) প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হলে মাল্টি-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন; (খ) যথাযথ নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ; (গ) প্ল্যাটফর্ম থেকে স্বাধীনভাবে গ্রাহক ডেটার নিয়মিত ব্যাকআপ; এবং (ঘ) জাইজেনির নিরাপত্তা সুপারিশগুলির সময়মতো প্রয়োগ। গ্রাহকের এই ব্যবস্থাগুলি বজায় রাখতে ব্যর্থতা ধারা ৯-এর অধীনে জাইজেনির দায় হ্রাস বা বিলুপ্ত করতে পারে।
এই শর্তাবলী সেই তারিখ থেকে কার্যকর হবে যেদিন গ্রাহক প্রথমবার এটি গ্রহণ করবেন অথবা একটি অর্ডার ফর্ম পূরণ করবেন এবং অর্ডার ফর্মে উল্লেখিত সাবস্ক্রিপশন মেয়াদের জন্য তা বলবৎ থাকবে। সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলী স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাথমিক মেয়াদের সমান ধারাবাহিক মেয়াদের জন্য নবায়ন হবে, যদি না কোনো পক্ষ বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে ষাট (60) দিন আগে নবায়ন না করার লিখিত নোটিশ প্রদান করে।
যদি: (ক) অপর পক্ষ এই শর্তাবলীর গুরুতর লঙ্ঘন করে এবং লঙ্ঘন উল্লেখ করে লিখিত নোটিশ দেওয়ার ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে তা সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়; অথবা (খ) অপর পক্ষ দেউলিয়া হয়ে যায় বা তার জন্য কোনো রিসিভার বা লিকুইডেটর নিযুক্ত হয়, তাহলে যেকোনো পক্ষ লিখিত নোটিশের মাধ্যমে অবিলম্বে এই শর্তাবলী বা যেকোনো অর্ডার ফর্ম বাতিল করতে পারে।
পরিসমাপ্তি বা মেয়াদোত্তীর্ণ হলে: (ক) সমস্ত লাইসেন্স অবিলম্বে বাতিল হয়ে যাবে; (খ) গ্রাহক প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা বন্ধ করবেন এবং যেকোনো সফ্টওয়্যারের সমস্ত কপি আনইনস্টল ও মুছে ফেলবেন; (গ) পরিসমাপ্তির তারিখ পর্যন্ত প্রদেয় সমস্ত ফি প্রদানের জন্য গ্রাহক দায়বদ্ধ থাকবেন; (ঘ) পরিসমাপ্তির পর জাইজেনি শুধুমাত্র পরিচালনগত এবং আইনি উদ্দেশ্যে একটি সীমিত সময়ের জন্য গ্রাহকের ডেটা সংরক্ষণ করবে, যার পরে জাইজেনির ডেটা সংরক্ষণ নীতি অনুসারে তা মুছে ফেলা হবে; এবং (ঙ) অনুরোধ করা হলে প্রত্যেক পক্ষ অবিলম্বে অপর পক্ষের গোপনীয় তথ্য ফেরত দেবে বা ধ্বংস করবে।
ধারা ৩.২, ৪.১, ৪.৬, ৫, ৯, ১০, ১৩.৩ এবং ১৪ চুক্তি বাতিলের পরেও কার্যকর থাকবে।
জাইজেনি সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী হালনাগাদ করতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলো আগে থেকেই জানিয়ে দেওয়া হবে। যদি গ্রাহক এই ধরনের পরিবর্তনে সম্মত না হন, তবে তিনি প্রভাবিত পরিষেবাগুলো বন্ধ করে দিতে পারেন।
প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করার মাধ্যমে, গ্রাহক জাইজেনি (Xygeni) থেকে ইলেকট্রনিক মাধ্যমে যোগাযোগ গ্রহণ করতে সম্মতি দেন। ইলেকট্রনিকভাবে প্রদত্ত সমস্ত শর্তাবলী, চুক্তি, বিজ্ঞপ্তি এবং যোগাযোগ, এই ধরনের যোগাযোগ লিখিতভাবে হওয়ার যেকোনো আইনি আবশ্যকতা পূরণ করে।
এই শর্তাবলীর অধীনে বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনো বিরোধ দেখা দিলে, পক্ষগণ প্রথমে তাদের প্রতিনিধিদের মাধ্যমে অনানুষ্ঠানিকভাবে তা সমাধানের চেষ্টা করবে।cisবিরোধের লিখিত নোটিশ পাওয়ার পনেরো (15) দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষকে সদ্ভাবের সাথে মিলিত হতে হবে। যদি উক্ত নোটিশের ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে বিরোধের সমাধান না হয়, অথবা যদি পনেরো (15) দিনের মধ্যে কোনও সভা না হয়, তবে যে কোনও পক্ষ আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম শুরু করতে পারে।
এই শর্তাবলী স্পেনের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, আইনের সংঘাতের নীতিসমূহ বিবেচনা না করে। আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয় সংক্রান্ত জাতিসংঘের চুক্তি এর আওতাভুক্ত নয়। ১৪.৩ অনুচ্ছেদে বর্ণিত বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া সাপেক্ষে, পক্ষগণ স্পেনের মাদ্রিদ আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার মেনে নেবে।
এই শর্তাবলী, যেকোনো সম্পাদিত অর্ডার ফর্ম এবং ডিপিএ-সহ, প্ল্যাটফর্ম সংক্রান্ত বিষয়ে পক্ষগুলোর মধ্যেকার সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং পূর্ববর্তী সকল চুক্তি ও উপস্থাপনাকে বাতিল করে।
এই শর্তাবলী শুধুমাত্র ১৪.১ অনুচ্ছেদে বর্ণিত পদ্ধতিতেই সংশোধন করা যেতে পারে। স্বতন্ত্র অর্ডার ফর্মে এমন শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা সেই নির্দিষ্ট কাজের জন্য এই শর্তাবলীকে পরিপূরক বা সংশোধন করে; কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, বাণিজ্যিক শর্তাবলীর বিষয়ে অর্ডার ফর্ম এবং দায় ও আইনি শর্তাবলীর বিষয়ে এই শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে।
যদি কোনো বিধান অবৈধ বা অকার্যকর বলে গণ্য হয়, তবে অবশিষ্ট বিধানগুলো পূর্ণভাবে কার্যকর থাকবে।
Xygeni-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত গ্রাহক এই শর্তাবলী হস্তান্তর করতে পারবে না। Xygeni কোনো সহযোগী প্রতিষ্ঠানের কাছে অথবা কোনো একীভূতকরণ বা অধিগ্রহণের সাথে সম্পর্কিতভাবে এটি হস্তান্তর করতে পারে।
পক্ষগণ স্বাধীন ঠিকাদার। এখানের কোনো কিছুই অংশীদারিত্ব, যৌথ উদ্যোগ বা কর্মসংস্থান সম্পর্ক তৈরি করে না।
গ্রাহক প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সকল রপ্তানি ও আমদানি নিয়ন্ত্রণ আইন ও বিধিবিধান মেনে চলতে সম্মত।
সাবস্ক্রিপশন মেয়াদকালে এবং তৎপরবর্তী এক (1) বছরের জন্য, কোনো পক্ষই প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে অপর পক্ষের এমন কোনো কর্মচারী বা ঠিকাদারকে চাকরির জন্য অনুরোধ বা নিয়োগ করতে পারবে না, যিনি এই শর্তাবলী পালনে গুরুত্বপূর্ণভাবে জড়িত ছিলেন। এই নিষেধাজ্ঞা কোনো পক্ষকে এমন কোনো ব্যক্তিকে নিয়োগ করা থেকে বিরত রাখে না, যিনি সর্বজনীন চাকরির বিজ্ঞাপনে সাড়া দেন অথবা যিনি সম্পূর্ণ অ-অনুরোধে নিয়োগকারী পক্ষের সাথে যোগাযোগ করেন।
এই শর্তাবলীর অধীনে আইনি নোটিশের জন্য: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain। ইমেল: legal@xygeni.io।
জাইজেনি সিকিউরিটি, এসএল – প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের শর্তাবলী সংস্করণ ২.৫ | গোপনীয়
