QUESTI TERMINI D'USU DI A PIATTAFORMA (I "TERMINI") REGULANU U VOSTRU ACCESSU È L'UTILIZZU DI A PIATTAFORMA XYGENI È DI I SERVIZI CORRELATI FORNITI DA XYGENI SECURITY, SL ("XYGENI", "CUMPAGNA", "NOI" O "CI"). ACCEDENDU O UTILIZZENDU A PIATTAFORMA, O ACCETTANDU QUALSIASI MODULU D'ORDINE CHÌ FA RIFERIMENTU À QUESTI TERMINI, VOI (U "CLIENTE" O "VOI") ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATU DA QUESTI TERMINI. SE STATE ACCETTANDU QUESTI TERMINI PER NOME DI UNA CUMPAGNIA O DI UN'ALTRA ENTITÀ GIURIDICA, DICHIARATE DI AVERE L'AUTORITÀ DI VINCOLÀ QUESTA ENTITÀ.
Per l'ughjettivi di sti Termini:
Sottumessu à queste Cundizioni è à u pagamentu puntuale di e Tariffe applicabili, Xygeni cuncede à u Cliente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile è non sublicenziabile per accede è aduprà a Piattaforma durante u Periodu di Abbonamentu solu per scopi di sicurezza cummerciale interna di u Cliente è in cunfurmità cù a Documentazione è u Modulu d'Ordine applicabile.
Xygeni pò offre un periodu di prova gratuita di 7 ghjorni. Durante ogni prova gratuita, u Cliente pò accede à a Piattaforma solu per scopi di valutazione interna. A prova principia dopu l'attivazione di u contu è termina à a fine di u periodu di prova, à menu chì u Cliente è Xygeni ùn eseguanu un Modulu d'Ordine per un abbonamentu pagatu. Xygeni pò mudificà o terminà a prova cù un preavvisu raghjonevule. L'obbligazioni di Xygeni durante ogni periodu di prova gratuita sò limitate à furnisce l'accessu à a Piattaforma "cusì cum'è", senza alcun livellu di serviziu. commitmenti. Tutti i dati raccolti durante una prova seranu sguassati permanentemente 30 ghjorni dopu a scadenza di a prova.
U Cliente deve registrà almenu un contu amministrativu per accede à a Piattaforma. U Cliente dichjara chì tutte l'infurmazioni di registrazione furnite sò precise è saranu mantenute aggiornate. U Cliente hè rispunsevule di mantene a cunfidenzialità di e credenziali di u contu è di tutte l'attività sottu à u so contu. U Cliente deve notificà immediatamente à Xygeni à legal@xygeni.io di qualsiasi accessu micca autorizatu suspettatu o violazione di a sicurezza.
Un "cuntributore" hè definitu cum'è qualsiasi utilizatore, bot, agente di compilazione o altra entità chì hà fattu un commit à un repositoriu monitoratu in i 90 ghjorni precedenti. L'abbunamentu di u Cliente hè basatu annantu à u numeru di cuntributori è di posti licenziati specificati in u Formulariu d'Ordine applicabile. U Cliente ùn pò micca superà questi limiti senza eseguisce un Formulariu d'Ordine novu o mudificatu è pagà e Tariffe supplementari applicabili. 2.5 Nisun Supportu o Manutenzione (Conti Gratuiti).
Per i conti gratuiti o di prova, Xygeni ùn hà alcuna obbligazione di furnisce alcun supportu o mantenimentu. Per l'abbonamenti pagati, u supportu hè furnitu in cunfurmità cù a pulitica di supportu di Xygeni è u Formulariu d'Ordine applicabile.
Xygeni pò mette à dispusizione un livellu gratuitu di a Piattaforma ("Licenza Gratuita") sottumessu à i limiti d'usu è à l'inseme di funzioni specificate nantu à a pagina di prezzi di Xygeni à https://xygeni.io/prezzing, cum'è aghjurnatu di tantu in tantu. Una Licenza Gratuita hè cuncessa solu per scopi di sicurezza cummerciale interna di u Cliente è hè sottumessa à queste Cundizioni in a so interezza, cù e seguenti mudificazioni:
U Cliente deve fà sforzi cummercialmente ragionevuli per impedisce l'accessu o l'usu micca autorizatu di a Piattaforma è notificà prontamente à Xygeni qualsiasi accessu micca autorizatu. U Cliente ùn deve micca, direttamente o indirettamente:
U Cliente ùn deve micca aduprà alcuna Dati di Servizi per u scopu di sviluppà o cummercializà un cuncurrente pruduttu o serviziu. Trà e parti, Xygeni conserva tutti i diritti, tituli è interessi in relazione à i Dati di i Servizi. Ogni usu o divulgazione micca autorizata di i Dati di i Servizi pò risultà in a sospensione immediata di l'accessu è in a ricerca di rimedi legali.
U Cliente dichjara, s'impegna è garantisce ch'ellu aduprerà a Piattaforma solu in cunfurmità cù e lege è i regulamenti applicabili. U Cliente accetta d'indennizà Xygeni da rivendicazioni di terze parti derivanti da l'usu di a Piattaforma da parte di u Cliente. in violazione materiale di sti Termini o di a lege applicabile.
U Cliente hè rispunsevule di ottene è mantene tutti l'equipaggiamenti, i software è a cunnessione necessaria per accede è aduprà a Piattaforma. U Cliente hè l'unicu rispunsevule di a sicurezza di i so propri sistemi, credenziali, reti è infrastrutture. Tuttu l'usu di a Piattaforma attraversu i conti di u Cliente - autorizatu o micca da u Cliente - hè a rispunsabilità di u Cliente.
Quandu u Cliente installa scanner, sensori, agenti o strumenti CLI Xygeni in a so propria infrastruttura (ch'ella sia in un sistema cumpletamente integratu) on-premise o implementazione ibrida), u Cliente assume a piena è esclusiva responsabilità per: (a) a sicurezza, a cunfigurazione è a manutenzione di u so ambiente; (b) l'applicazione puntuale di tutti i patch, aggiornamenti è correzioni di sicurezza messi à dispusizione da Xygeni; (c) a gestione di e credenziali d'accessu è di i permessi cuncessi à u software Xygeni in u so ambiente; è (d) a prutezzione di i dati, u backup è a disastripresa in a so infrastruttura. Xygeni ùn serà micca rispunsevule di l'incidenti derivanti principalmente da l'infrastruttura di u Cliente o da a mancata applicazione di e raccomandazioni di Xygeni.
Xygeni pò suspende l'accessu di u Cliente à a Piattaforma se: (i) a Piattaforma hè aduprata in violazione materiale di sti Termini; (ii) a suspensione hè necessaria per prutege a rete di Xygeni o altri clienti; (iii) l'usu di u Cliente pò espone Xygeni o i so affiliati à responsabilità; o (iv) a suspensione hè ubligatoria per legge. Xygeni farà sforzi ragionevuli per furnisce un preavvisu di suspensione induve pussibule. Xygeni farà sforzi ragionevuli per limità qualsiasi suspensione à a parte affettata di a Piattaforma è per restaurà l'accessu u più prestu pussibule.
L'usu di a Piattaforma da parte di u Cliente, cumprese e so API, strumenti CLI, scanner è sensori, hè sottumessu à limiti di usu ghjustu cuncepiti per assicurà a dispunibilità è e prestazioni per tutti i clienti. Xygeni pò stabilisce, publicà è aghjurnà limiti d'usu in a so Documentazione o in a so pagina di prezzi, chì sò incorporati in queste Cundizioni per riferimentu. Xygeni pò limità a tarifa, rallentà, mette in coda o altrimenti restringe l'usu chì cunsidereghja ragiunevolmente abusivu, eccessivu, automatizatu oltre l'usu permessu, o prubabile di degradà a Piattaforma o influenzà altri clienti, aduprendu sforzi ragionevuli per restituisce un missaghju d'errore descrittivu induve praticabile. U Cliente ùn deve micca, è ùn deve micca permette à alcuna terza parte di, aggirà questi limiti o aduprà più conti per evità quote d'usu o Tariffe. Una violazione ripetuta o materiale pò risultà in una sospensione in virtù di a Sezione 3.6.
Salvu chì ùn sia altrimenti specificatu in u Formulariu d'Ordine applicabile o in a pagina di prezzi di Xygeni, i seguenti limiti predefiniti s'applicanu à l'abbonamenti self-service (in linea):
Xygeni pò aghjustà sti limiti predefiniti di tantu in tantu nantu à a so pagina di prezzi.
Tutti i diritti di pruprietà intellettuale in a Piattaforma, a Documentazione, i Dati di i Servizii è i materiali cunnessi restanu esclusivamente di Xygeni. Queste Cundizioni ùn trasferiscenu alcun dirittu di pruprietà nantu à a tecnulugia di Xygeni à u Cliente. A licenza limitata cuncessa in a Sezione 2.1 hè l'unicu dirittu cuncessu à u Cliente in quantu à a pruprietà intellettuale di Xygeni.
U Cliente conserva tutti i diritti di pruprietà intellettuale nantu à i Dati di u Cliente. Xygeni ùn rivendica alcuna pruprietà di i Dati di u Cliente o di l'artefatti software, u codice, i repositori o i prughjetti di u Cliente. U Cliente cuncede à Xygeni una licenza limitata è non esclusiva per accede è trattà i Dati di u Cliente solu in a misura necessaria per furnisce a Piattaforma è rispettà i so obblighi in virtù di queste Cundizioni.
For standard scansione di sicurezza, Xygeni processa solu i risultati è i metadati - u codice surghjente ùn hè micca almacenatu o trasmessu à i servitori di Xygeni. Certe funzionalità, cumprese a riparazione è l'analisi di u codice basate nantu à l'IA, richiedenu l'accessu à segmenti di codice specifici per funziunà. In tali casi, solu e parte di codice strettamente necessarie per u funziunamentu di a funzionalità sò accessibili, solu per a durata necessaria per furnisce u risultatu. Induve u Cliente hà integratu u so propiu mudellu IA, tuttu u trattamentu si faci interamente in l'infrastruttura di u Cliente è Xygeni ùn hà accessu à questi dati. Xygeni ùn usa micca u codice di u Cliente per furmà i mudelli IA. Ogni accessu di stu tipu serà sottumessu à garanzie di sicurezza è di cunfidenzialità adatte.
Xygeni pò raccoglie è aduprà dati anonimizzati è aggregati derivati da l'usu di a Piattaforma da parte di u Cliente, à condizione chì tali dati ùn identifichinu micca u Cliente o qualsiasi individuu è ùn sianu micca ragiunevolmente capaci di identificà u Cliente o qualsiasi individuu.
U Cliente cuncede à Xygeni una licenza micca esclusiva, mundiale è senza royalty per aduprà è incorporà Feedback per migliurà a Piattaforma.
Xygeni pò identificà u Cliente cum'è un cliente di a Piattaforma, sottumessu à u prealabile accunsentu scrittu di u Cliente (chì ùn pò esse micca rifiutatu o ritardatu irragionevolmente).
Ogni parte (cum'è "Parte Ricevente") accetta di: (a) mantene l'Informazione Cunfidenziale di l'altra parte ("Parte Divulgatrice") in stretta cunfidenza aduprendu almenu u listessu gradu di cura chì usa per prutege e so informazioni cunfidenziali (è in nessun casu menu di una cura ragionevule); (b) ùn aduprà micca l'Informazione Cunfidenziale per alcun scopu altru ch'è l'eserciziu dicisdiritti o rispettà l'obbligazioni in virtù di sti Termini; è (c) ùn divulgà micca l'Infurmazioni Cunfidenziali à alcuna terza parte, eccettu à l'impiegati, i cuntrattori o i cunsiglieri chì anu bisognu di sapè è sò vinculati da obbligazioni di cunfidenzialità almenu altrettantu prutettive cum'è quelle quì sottu.
« Infurmazione Cunfidenziale » significa qualsiasi infurmazione micca publica divulgata da una parte à l'altra chì hè designata cum'è cunfidenziale o chì deve esse ragiunevolmente capita cum'è cunfidenziale data a so natura. L'Infurmazione Cunfidenziale di Xygeni include caratteristiche micca publiche, funzionalità è informazioni nantu à e prestazioni di a Piattaforma. L'Infurmazione Cunfidenziale di u Cliente include i Dati di u Cliente.
L'obbligazioni di cunfidenzialità ùn s'applicanu micca à l'infurmazioni chì: (a) sò o diventanu dispunibili publicamente senza colpa di a Parte Ricevente; (b) eranu cunnisciute ghjustamente da a Parte Ricevente prima di a divulgazione; (c) sò sviluppate indipindentamente senza l'usu di Informazioni Cunfidenziali; o (d) devenu esse divulgate da a lege applicabile o da un ordine di u tribunale, à cundizione chì a Parte Ricevente dia à a Parte Divulgatrice un preavvisu scrittu raghjonevule.
L'obbligazioni di cunfidenzialità sopravvivenu à a terminazione di sti Termini per cinque (5) anni.
Certe funziunalità di a Piattaforma utilizanu cumpunenti d'intelligenza artificiale per scopi cum'è a riparazione di u codice, l'analisi di vulnerabilità è l'analisi di sicurezza. U Cliente ricunnosce è accetta chì:
U Cliente pagherà i Tariffi stabiliti in u Formulariu d'Ordine applicabile. Tutti i Tariffi ùn sò micca rimborsabili, salvu chì sia espressamente previstu da a lege applicabile.
Xygeni pò fà verifiche periodiche (micca più di una volta per annu calendariu) per verificà a conformità di u Cliente cù i limiti d'usu di a licenza specificati in u Formulariu d'Ordine applicabile. Se una verifica rivela chì u Cliente hà superatu i limiti di i cuntributori licenziati, Xygeni avviserà u Cliente è u Cliente cumprerà e licenze supplementari necessarie per ottene a conformità entro trenta (30) ghjorni da tale notificazione. E licenze supplementari identificate per mezu di una verificazione saranu fatturate da a data di notificazione à a tarifa applicabile in quellu mumentu.
Salvu chì ùn sia specificatu altrimenti in u Formulariu d'Ordine, e fatture devenu esse presentate entro trenta (30) ghjorni da a data di a fattura. Xygeni pò suspende l'accessu à a Piattaforma se qualsiasi pagamentu indiscutibile hè scadutu di più di quindici (15) ghjorni dopu a notificazione scritta.
Tutte e Tariffe sò esclusive di l'imposte applicabili, cumprese l'IVA. U Cliente hè rispunsevule di tutte l'imposte applicabili, eccettu l'imposte nantu à u redditu nettu di Xygeni.
Xygeni pò aghjustà i Tariffi à u mumentu di u rinnovu cù un preavvisu scrittu di almenu sessanta (60) ghjorni.
Xygeni garantisce chì farà sforzi cummercialmente ragionevuli in cunfurmità cù l'industria prevalente. standardper mantene a Piattaforma in modu da minimizà l'errori è l'interruzioni. A Piattaforma pò esse temporaneamente indisponibile per manutenzione programmata o d'emergenza o per cause fora di u cuntrollu raghjonevule di Xygeni. Xygeni farà sforzi raghjonevuli per furnisce un avvisu anticipatu di a manutenzione programmata.
U CLIENTE RICUNNOSCE CHÌ NESSUN SOFTWARE O SOLUZIONE DI SICUREZZA PÒ GARANTISCE UNA PROTEZIONE ASSOLUTA CONTRA TUTTE LE VULNERABILITÀ O LE MINACCE. XYGENI ÙN GARANTISCE CHÌ A PIATTAFORMA IMPEDIRÀ TUTTI L'INCIDENTI DI SICUREZZA, RILEVERÀ TUTTE LE VULNERABILITÀ, O FORNIRÀ UNA PROTEZIONE COMPLETA CONTRA TUTTE LE FORME DI ACCESSU NON AUTORIZATU, MALWARE, RANSOMWARE, MINACCE PERSISTENZI AVANZATE O ATTACCHI SPONSORIZZATI DA U STATU. A PIATTAFORMA HÈ CUNCEPUTA PER IDENTIFICÀ MINACCE È VULNERABILITÀ CONOSCIUTE IN BASE À L'INTELLIGENZA ATTUALE SULLE MINACCE À A DATA DI FORNITURA. U CLIENTE HÈ L'UNICU RESPONSABILE DI AGISCE IN SEGUITU À I RISULTATI FORNITI DA A PIATTAFORMA È DI IMPLEMENTÀ MISURE DI SICUREZZA APPROPRIATE IN U SO AMBIENTE.
SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE STABILIZATO IN QUESTI TERMINI, A PIATTAFORMA HÈ FORNITA "COSÌ COM'È" È "COSÌ COM'È DISPONIBILE". IN A MISURA MASSIMA PERMESSA DALLA LEGGE, XYGENI DECLINA OGNI GARANZIA, SIA ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTORIA. NIENTE IN QUESTI TERMINI ESCLUDE O LIMITA QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHÌ ÙN PÒ ESSE ESCLUSA AI SENSI DI A LEGGE APPLICABILE.
U Cliente garantisce chì: (a) hà l'autorità di stipulà sti Termini; (b) hà una basa giuridica valida per furnisce i Dati di u Cliente à Xygeni; (c) u so usu di a Piattaforma serà conforme à tutte e lege applicabili; è (d) mantene misure di sicurezza ragionevuli per i so propri sistemi è integrazioni.
IN A MISURA MASSIMA CONSENTITA DA A LEGGE APPLICABILE, XYGENI ÙN SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO O PERDITA INDIRETTA, INCLUSE, IN PARTICOLARE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI ATTIVITÀ, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI AVVIAMENTO O DANNI ALLA REPUTAZIONE, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON QUESTI TERMINI.
XYGENI ÙN SARÀ RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA O CURRUZIONE DI DATI, O DI QUALSIASI INTERRUZIONE DI L'ATTIVITÀ, TRANNE IN A MISURA IN CUI TALI DANNI RISULTANO DIRETTAMENTE DA A VIOLAZIONE DA PARTE DI XYGENI DI I SOI OBBLIGHI AI SENSI DI QUESTI TERMINI.
Xygeni ùn serà micca rispunsevule di l'incidenti di sicurezza in a misura in cui sò causati da: (a) Sistemi o infrastrutture di u Cliente; (b) servizii di terze parti micca cuntrullati da Xygeni; o (c) Mancata implementazione da parte di u Cliente di misure di sicurezza ragionevuli o di seguitu di e raccomandazioni documentate di Xygeni.
A RESPONSABILITÀ AGGREGATA COMBINATA DI XYGENI È DI I SOI AFFILIATI IN BASE À O IN CONNESSIONE CÙ QUESTI TERMINI ÙN SUPERERÀ MICCA L'IMPORTI TOTALI PAGATI DA U CLIENTE À XYGENI IN BASE À QUESTI TERMINI DURANTE I TRÈ (3) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI A DATA IN CUI È PRESENTE U RECLAMU.
Un limite differente pò esse accunsentutu per iscrittu in un Formulariu d'Ordine applicabile; in mancanza di tale accordu, s'applica u limite di trè (3) mesi sopra indicatu.
Nunda in queste Cundizioni ùn limiterà o escluderà a responsabilità di alcuna di e parti per: (i) morte o ferite persunali causate da negligenza; (ii) frode o falsa dichjarazione fraudulenta; (iii) qualsiasi responsabilità chì ùn pò esse limitata o esclusa in virtù di a legge applicabile; o (iv) obbligazione di u Cliente di pagà e Tariffe dovute. L'esclusioni è e limitazioni in questa Sezione 9 s'applicanu in a misura massima permessa da a legge applicabile, ma micca oltre.
Certe ghjurisdizioni ùn permettenu micca a limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, dunque in quella misura alcune di e limitazioni o esclusioni sopra citate ùn ponu micca applicà si.
E parte ricunnoscenu chì e limitazioni in questa Sezione 9 riflettenu una ripartizione ghjusta è raghjonevule di u risicu è sò un elementu essenziale di a basa di l'accordu trà e parte.
U Cliente deve indennizà Xygeni da reclamazioni di terzi derivanti da l'usu di a Piattaforma da parte di u cliente in violazione di queste Cundizioni o di a legge applicabile.
Xygeni difenderà, indennizerà è manleverà u Cliente da è contru à rivendicazioni di terzi chì alleganu chì a Piattaforma, cum'è furnita da Xygeni è aduprata da u Cliente in stretta cunfurmità cù e presenti Cundizioni, viola i diritti di pruprietà intellettuale di terzi. Questa obbligazione ùn s'applica micca à e rivendicazioni derivanti da: (a) mudificazione di a Piattaforma da parte di u Cliente; (b) cumbinazione cù prudutti di terze parti micca furniti da Xygeni; o (c) usu in violazione di e presenti Cundizioni o di a Documentazione.
In casu di una tale reclamazione, Xygeni pò, à a so discrezione: (i) ottene u dirittu per u Cliente di cuntinuà à aduprà a Piattaforma; (ii) rimpiazzà o mudificà a Piattaforma per rende la micca violatrice pur mantenendu funzionalità materialmente equivalenti; o (iii) rescinde i Servizi affettati è rimbursà qualsiasi Tariffa prepagata è micca aduprata per i Servizi rescinde. Questa Sezione 10.2 stabilisce l'unicu è esclusivu rimediu di u Cliente per qualsiasi reclamazione di violazione di pruprietà intellettuale da parte di a Piattaforma, è a responsabilità di Xygeni in virtù di questa Sezione 10.2 hè sottumessa à u limitu aggregatu in a Sezione 9.3.
A parte indennizzata deve notificà subitu per iscrittu à a parte indennizzata ogni reclamazione è dà à a parte indennizzata u cuntrollu unicu di a difesa è di u pagamentu. A parte indennizzata deve furnisce una cuuperazione ragionevule à spese di a parte indennizzata. A parte indennizzata ùn pò micca risolve alcuna reclamazione chì impone responsabilità à a parte indennizzata senza u prealabile accunsentu scrittu.
Quandu Xygeni tratta dati persunali per contu di u Cliente in relazione à a Piattaforma, tale trattamentu hè guvernatu da l'Accordu di Trattamentu di Dati (DPA) di Xygeni, dispunibule à https://xygeni.io/legal/dpa, chì hè incorporatu in queste Cundizioni per riferimentu. Accettendu queste Cundizioni (o qualsiasi Modulu d'Ordine chì l'incorpora), u Cliente cunfirma chì hà lettu è accettatu u DPA. U Cliente hè l'unicu rispunsevule di assicurà chì hà una basa giuridica valida in virtù di a lege applicabile in materia di prutezzione di i dati per furnisce i Dati di u Cliente à Xygeni.
I Dati di i Clienti ponu include dati persunali, cum'è descrittu più in dettagliu in u DPA. Ogni parte deve rispettà i so rispettivi obblighi in virtù di e lege di prutezzione di i dati applicabili. Per chiarezza, u DPA s'applica solu quandu Xygeni tratta dati persunali per contu di u Cliente in relazione cù a Piattaforma.
Quandu e parte anu firmatu separatamente un DPA scrittu, quella versione firmata prevale nantu à a versione publicata publicamente in quantu à e materie di prutezzione di i dati.
Xygeni implementa è mantene misure di sicurezza tecniche è urganizative adatte per l'infrastruttura di a Piattaforma sottu u so cuntrollu direttu, in cunfurmità cù u sistema di gestione di a sicurezza di l'infurmazione certificatu ISO 27001 di Xygeni. Tali misure includenu cuntrolli d'accessu logicu, crittografia in transitu (TLS 1.2+) è à riposu (AES-256), segmentazione di a rete, scansione regulare di vulnerabilità è procedure di risposta à incidenti di sicurezza.
In casu d'un incidente di sicurezza cunfirmatu chì affetta i Dati di u Cliente in l'infrastruttura di a Piattaforma di Xygeni, Xygeni deve avvisà u Cliente senza indugi indebiti è, quandu pussibule, in 48 ore da quandu ne hè diventatu cusciente, cumprese a natura di l'incidente, u vulume apprussimativu di Dati di u Cliente affettati, e cunsequenze probabili è e misure prese. in cunfurmità cù u DPAA notificazione ùn custituisce micca una ammissione di rispunsabilità. L'obbligazioni riguardanti e violazioni di dati persunali sò ancu regulate da a DPA.
U Cliente deve implementà è mantene misure di sicurezza ragionevuli per i so propri sistemi è integrazioni, cumprese: (a) autenticazione multifattore induve tecnicamente fattibile; (b) cuntrolli di sicurezza di rete apprupriati; (c) copie di salvezza regulare di i Dati di u Cliente indipendenti da a Piattaforma; è (d) applicazione puntuale di e raccomandazioni di sicurezza di Xygeni. U fallimentu di u Cliente di mantene queste misure pò riduce o eliminà a responsabilità di Xygeni in virtù di a Sezione 9.
Queste Cundizioni entranu in vigore à a data in cui u Cliente l'accetta per a prima volta o esegue un Modulu d'Ordine è continuanu per u Periodu di Abbonamentu specificatu in u Modulu d'Ordine. E Cundizioni di Abbonamentu si rinnovanu automaticamente per periodi successivi uguali à u termine iniziale, à menu chì una di e parti ùn furnisca un avvisu scrittu di non rinnovu almenu sessanta (60) ghjorni prima di a fine di u termine attuale.
Ogni parte pò rescinde e presenti Cundizioni o qualsiasi Modulu d'Ordine immediatamente dopu una notifica scritta se: (a) l'altra parte viola materialmente e presenti Cundizioni è ùn riesce micca à rimedià in trenta (30) ghjorni da a notifica scritta chì specifica a violazione; o (b) l'altra parte diventa insolvente o hà un curatore fallimentare o liquidatore numinatu.
À a terminazione o à a scadenza: (a) tutte e licenze cessanu immediatamente; (b) u Cliente deve cessà di utilizà a Piattaforma è disinstallà è cancellà tutte e copie di qualsiasi software; (c) u Cliente ferma rispunsevule di tutte e Tariffe dovute finu à a data di terminazione; (d) Xygeni deve cunservà i Dati di u Cliente per un periodu limitatu dopu a terminazione solu per scopi operativi è legali, dopu à quale saranu cancellati in cunfurmità cù a pulitica di conservazione di dati di Xygeni; è (e) ogni parte deve restituisce o distruggere prontamente l'Informazioni Cunfidenziali di l'altra parte à dumanda.
E sezzioni 3.2, 4.1, 4.6, 5, 9, 10, 13.3 è 14 sopravvivenu à a terminazione.
Xygeni pò aghjurnà sti Termini di tantu in tantu. I cambiamenti materiali seranu notificati in anticipu. Se u Cliente ùn accetta micca tali cambiamenti, u Cliente pò rescinde i servizii affettati.
Utilizendu a Piattaforma, u Cliente accunsente à riceve cumunicazioni da Xygeni in forma elettronica. Tutti i termini, accordi, avvisi è cumunicazioni furniti elettronicamente soddisfanu qualsiasi esigenza legale chì tali cumunicazioni sianu scritte.
Sè una disputa nasce in virtù di o in relazione à queste Cundizioni, e parti devenu prima pruvà à risolve la informalmente avendu rapprisentanti cun decisL'autorità chì decide e decisioni si riuniscenu in bona fede in quindici (15) ghjorni da a notificazione scritta di a disputa. Se a disputa ùn hè micca risolta in trenta (30) ghjorni dopu à tale notificazione, o se ùn si faci alcuna riunione in quindici (15) ghjorni, una di e parti pò inizià un prucedimentu formale.
Queste Cundizioni sò guvernate da e lege di Spagna, senza tene contu di i principii di cunflittu di lege. A Cunvenzione di e Nazioni Unite nantu à i Cuntratti di Vendita Internaziunale di Merci hè esclusa. Fattu salvu u prucessu di risoluzione di e controversie in a Sezione 14.3, e parti si sottumettenu à a ghjurisdizione esclusiva di i tribunali di Madrid, Spagna.
Queste Cundizioni, inseme cù qualsiasi Modulu d'Ordine eseguitu è u DPA, custituiscenu l'accordu cumpletu trà e parti in quantu à a Piattaforma è sustituiscenu tutti l'accordi è e dichjarazioni precedenti.
Queste Cundizioni ponu esse mudificate solu cum'è descrittu in a Sezione 14.1. I Formulari d'Ordine Individuali ponu include termini chì cumplementanu o mudificanu queste Cundizioni per quellu impegnu specificu; in casu di cunflittu, u Formulariu d'Ordine prevale nantu à i termini cummerciali è queste Cundizioni prevalenu nantu à a responsabilità è i termini legali.
Sè una qualsiasi dispusizione hè cunsiderata invalida o inapplicabile, e dispusizioni rimanenti restanu in pienu vigore.
U Cliente ùn pò micca cede queste Cundizioni senza u prealabile accunsentu scrittu di Xygeni. Xygeni pò cede à una affiliata o in relazione cù una fusione o acquisizione.
E parti sò cuntrattori indipendenti. Nunda quì ùn crea una sucietà, una joint venture o una relazione di travagliu.
U Cliente accetta di rispettà tutte e lege è regulamenti applicabili in materia di cuntrollu di l'esportazione è di l'importazione in relazione à u so usu di a Piattaforma.
Durante u Periodu di Abbonamentu è per un (1) annu dopu, nisuna di e parti ùn pò micca, direttamente o indirettamente, sollecità o reclutà per l'impiegu alcun impiegatu o appaltatore di l'altra parte chì hà avutu un implicazione materiale in l'esecuzione di sti Termini. Questa restrizione ùn impedisce micca à alcuna di e parti di impiegà qualsiasi persona chì risponde à un annunziu di travagliu publicu generale o chì si avvicina à a parte chì assume senza esse stata dumandata.
Per avvisi legali sottu à questi Termini: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spagna. E-mail: legal@xygeni.io.
XYGENI SECURITY, SL – Cundizioni d'usu di a piattaforma v2.5 | Cunfidenziale
