Rialaíonn na Téarmaí Úsáide seo den Ardán (“na Téarmaí”) do rochtain ar ardán Xygeni agus do sheirbhísí gaolmhara arna soláthar ag Xygeni Security, SL (“XYGENI”, “an chuideachta”, “muid” nó “linn”) agus do úsáid díobh. Trí rochtain a fháil ar an ardán nó trí úsáid a bhaint as, nó trí chomhaontú le haon fhoirm ordaithe a thagraíonn do na téarmaí seo, aontaíonn tú (an “custaiméir” nó “tú”) a bheith faoi cheangal ag na téarmaí seo. Má tá tú ag dul isteach sna téarmaí seo thar ceann cuideachta nó eintitis dhlíthiúil eile, dearbhaíonn tú go bhfuil an t-údarás agat an t-eintiteas sin a cheangal.
Chun críocha na dTéarmaí seo:
Faoi réir na dTéarmaí seo agus íocaíocht thráthúil na dTáillí is infheidhme, deonaíonn Xygeni ceadúnas teoranta, neamh-eisiach, neamh-inaistrithe, neamh-fhocheadúnaithe don Chustaiméir chun rochtain a fháil ar an Ardán agus é a úsáid le linn Théarma an tSíntiúis chun críocha slándála gnó inmheánacha an Chustaiméara amháin agus i gcomhréir leis an Doiciméadú agus leis an bhFoirm Ordaithe is infheidhme.
Féadfaidh Xygeni tréimhse trialach saor in aisce 7 lá a thairiscint. Le linn aon trialach saor in aisce, ní fhéadfaidh an Custaiméir rochtain a fháil ar an Ardán ach amháin chun críocha meastóireachta inmheánaí. Tosaíonn an triail nuair a ghníomhachtaítear an cuntas agus críochnaíonn sí ag deireadh na tréimhse trialach mura ndéanann an Custaiméir agus Xygeni Foirm Ordaithe a chomhlánú le haghaidh síntiús íoctha. Féadfaidh Xygeni an triail a mhodhnú nó a fhoirceannadh ar fhógra réasúnta. Tá oibleagáidí Xygeni le linn aon tréimhse trialach saor in aisce teoranta do rochtain a sholáthar ar an Ardán ar bhonn “mar atá”, gan aon leibhéal seirbhíse. commitScriosfar go buan na sonraí go léir a bhailítear le linn trialach 30 lá tar éis don triail dul in éag.
Ní mór don Chustaiméir cuntas riaracháin amháin ar a laghad a chlárú chun rochtain a fháil ar an Ardán. Dearbhaíonn an Custaiméir go bhfuil an fhaisnéis chlárúcháin go léir a chuirtear ar fáil cruinn agus go gcoimeádfar cothrom le dáta í. Tá an Custaiméir freagrach as rúndacht dhintiúir an chuntais agus as gach gníomhaíocht faoina chuntas a choinneáil. Ní mór don Chustaiméir fógra a thabhairt do Xygeni láithreach ag legal@xygeni.io faoi aon rochtain neamhúdaraithe amhrasta nó sárú slándála.
Sainmhínítear “rannpháirtí” mar aon úsáideoir, bot, gníomhaire tógála nó eintiteas eile a rinne commit chuig stórlann monatóireachta le 90 lá anuas. Tá síntiús an Chustaiméara bunaithe ar líon na rannpháirtithe agus na suíochán ceadúnaithe atá sonraithe san Fhoirm Ordaithe is infheidhme. Ní fhéadfaidh an Custaiméir na teorainneacha seo a shárú gan Foirm Ordaithe nua nó leasaithe a fhorghníomhú agus Táillí breise is infheidhme a íoc. 2.5 Gan Tacaíocht ná Cothabháil (Cuntais Saor in Aisce).
I gcás cuntais saor in aisce nó trialach, níl aon oibleagáid ar Xygeni aon tacaíocht ná cothabháil a sholáthar. I gcás síntiúis íoctha, cuirtear tacaíocht ar fáil i gcomhréir le polasaí tacaíochta Xygeni agus an Fhoirm Ordaithe is infheidhme.
Féadfaidh Xygeni sraith saor in aisce den Ardán a chur ar fáil (“Ceadúnas Saor in Aisce”) faoi réir na dteorainneacha úsáide agus an tacair gnéithe atá sonraithe ar leathanach praghsála Xygeni ag https://xygeni.io/pricing, de réir mar a nuashonraítear ó am go ham. Deonaítear Ceadúnas Saor in Aisce chun críocha slándála gnó inmheánacha an Chustaiméara amháin agus tá sé faoi réir na dTéarmaí seo ina n-iomláine, leis na modhnuithe seo a leanas:
Déanfaidh an Custaiméir iarrachtaí réasúnta tráchtála chun rochtain neamhúdaraithe ar an Ardán nó úsáid an Ardáin a chosc agus cuirfidh sé Xygeni ar an eolas láithreach faoi aon rochtain neamhúdaraithe den sórt sin. Ní dhéanfaidh an Custaiméir, go díreach ná go hindíreach:
Ní úsáidfidh an Custaiméir aon Sonraí Seirbhísí chun críche forbairt nó tráchtálú iomaíoch táirge nó seirbhís. Idir na páirtithe, coinníonn Xygeni gach ceart, teideal agus leas i Sonraí Seirbhísí. Féadfaidh aon úsáid nó nochtadh neamhúdaraithe Sonraí Seirbhísí fionraí láithreach rochtana agus leigheasanna dlí a shaothrú a bheith mar thoradh air.
Dearbhaíonn, geallann agus barántaíonn an Custaiméir nach n-úsáidfidh sé an tArdán ach amháin i gcomhréir leis na dlíthe agus na rialacháin is infheidhme. Aontaíonn an Custaiméir Xygeni a shlánú ó éilimh tríú páirtí a eascraíonn as úsáid an Ardáin ag an gCustaiméir. i sárú ábhartha ar na Téarmaí seo nó ar an dlí is infheidhme.
Tá an Custaiméir freagrach as an trealamh, na bogearraí agus an nascacht go léir a theastaíonn chun rochtain a fháil ar an Ardán agus é a úsáid a fháil agus a chothabháil. Tá an Custaiméir freagrach go hiomlán as slándáil a chóras, a dhintiúir, a líonraí agus a bhonneagair féin. Is freagracht an Chustaiméara gach úsáid a bhaintear as an Ardán trí chuntais an Chustaiméara — bíodh sé údaraithe ag an gCustaiméir nó ná bíodh.
I gcás ina suiteálann an Custaiméir scanóirí, braiteoirí, gníomhairí nó uirlisí CLI Xygeni laistigh dá bhonneagar féin (cibé acu i mbonneagar lánaimseartha on-premise nó imscaradh hibrideach), glacann an Custaiméir lánfhreagracht agus eisiach as: (a) slándáil, cumraíocht agus cothabháil a thimpeallachta; (b) cur i bhfeidhm tráthúil na bpaistí, na nuashonruithe agus na socruithe slándála uile a chuireann Xygeni ar fáil; (c) bainistíocht dintiúir rochtana agus ceadanna a dheonaítear do bhogearraí Xygeni laistigh dá thimpeallacht; agus (d) cosaint sonraí, cúltaca agus dí-úsáidsastaisghabháil laistigh dá bhonneagar. Ní bheidh Xygeni freagrach as teagmhais a eascraíonn go príomha as bonneagar an Chustaiméara nó mainneachtain moltaí Xygeni a chur i bhfeidhm.
Féadfaidh Xygeni rochtain an Chustaiméara ar an Ardán a chur ar fionraí má: (i) tá an tArdán á úsáid i sárú ábhartha ar na Téarmaí seo; (ii) is gá fionraí a chur ar fionraí chun líonra Xygeni nó custaiméirí eile a chosaint; (iii) d’fhéadfadh úsáid an Chustaiméara Xygeni nó a chleamhnaithe a nochtadh do dhliteanas; nó (iv) is gá fionraí a chur ar fionraí de réir dlí. Déanfaidh Xygeni iarrachtaí réasúnacha chun fógra roimh ré a thabhairt maidir le fionraí nuair is féidir. Déanfaidh Xygeni iarrachtaí réasúnacha chun aon fhionraí a theorannú don chuid den Ardán atá buailte agus chun rochtain a athbhunú a luaithe is féidir.
Tá úsáid an Ardáin ag an gCustaiméir, lena n-áirítear a APIanna, uirlisí CLI, scanóirí agus braiteoirí, faoi réir teorainneacha úsáide cothroime atá deartha chun infhaighteacht agus feidhmíocht a chinntiú do gach custaiméir. Féadfaidh Xygeni teorainneacha úsáide a bhunú, a fhoilsiú agus a nuashonrú ina Dhoiciméadacht nó ar a leathanach praghsála, atá corpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt. Féadfaidh Xygeni úsáid a mheasann sé go réasúnta a bheith mí-úsáideach, iomarcach, uathoibrithe thar úsáid cheadaithe, nó ar dócha go ndéanfaidh sé an tArdán a dhíghrádú nó difear do chustaiméirí eile a theorannú, a ráta-theorannú, a srianadh, a chur i scuaine nó a shrianadh ar shlí eile, ag baint úsáide as iarrachtaí réasúnacha chun teachtaireacht earráide tuairisciúil a thabhairt ar ais nuair is féidir. Ní dhéanfaidh an Custaiméir, agus ní cheadóidh sé d'aon tríú páirtí, na teorainneacha seo a sheachaint ná cuntais iolracha a úsáid chun cuótaí úsáide nó Táillí a sheachaint. Féadfaidh sárú athuair nó ábhartha fionraí faoi Alt 3.6 a bheith mar thoradh air.
Mura sonraítear a mhalairt san Fhoirm Ordaithe is infheidhme nó ar leathanach praghsála Xygeni, baineann na teorainneacha réamhshocraithe seo a leanas le síntiúis féinseirbhíse (ar líne):
Féadfaidh Xygeni na teorainneacha réamhshocraithe seo a choigeartú ó am go ham ar a leathanach praghsála.
Fanann gach ceart maoine intleachtúla san Ardán, sa Doiciméadú, sna Sonraí Seirbhísí agus sna hábhair ghaolmhara go heisiach le Xygeni. Ní aistríonn na Téarmaí seo aon chearta úinéireachta i dteicneolaíocht Xygeni chuig an gCustaiméir. Is é an ceadúnas teoranta a dheonaítear i Roinn 2.1 an t-aon cheart a dheonaítear don Chustaiméir maidir le maoin intleachtúil Xygeni.
Coinníonn an Custaiméir gach ceart maoine intleachtúla i Sonraí an Chustaiméara agus chuig Sonraí an Chustaiméara. Ní éilíonn Xygeni aon úinéireacht ar Shonraí an Chustaiméara ná ar dhéantáin bhogearraí, cód, stórtha ná tionscadail an Chustaiméara. Deonaíonn an Custaiméir ceadúnas teoranta, neamh-eisiach do Xygeni chun rochtain a fháil ar Shonraí an Chustaiméara agus iad a phróiseáil a mhéid is gá chun an tArdán a sholáthar agus a oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a chomhlíonadh.
Do standard scanadh slándála, ní phróiseálann Xygeni ach torthaí agus meiteashonraí — ní stóráiltear an cód foinse ar fhreastalaithe Xygeni ná ní tharchuirtear chuig iad. Éilíonn gnéithe áirithe, lena n-áirítear leigheas agus anailís cóid faoi thiomáint AI, rochtain ar chodanna sonracha cóid le go bhfeidhmeoidh siad. I gcásanna den sórt sin, ní rochtainítear ach ar na codanna den chód atá riachtanach go hiomlán chun an ghné a oibriú, agus sin amháin ar feadh na tréimhse is gá chun an toradh a sheachadadh. I gcás ina bhfuil a samhail AI féin comhtháite ag an gCustaiméir, tarlaíonn an phróiseáil go léir go hiomlán laistigh de bhonneagar an Chustaiméara féin agus níl aon rochtain ag Xygeni ar na sonraí sin. Ní úsáideann Xygeni cód an Chustaiméara chun samhlacha AI a oiliúint. Beidh aon rochtain den sórt sin faoi réir coimircí slándála agus rúndachta iomchuí.
Féadfaidh Xygeni sonraí anaithnidithe agus comhiomlánaithe a dhíorthaítear ó úsáid an Ardáin ag an gCustaiméir a bhailiú agus a úsáid ar choinníoll nach n-aithníonn na sonraí sin an Custaiméir ná aon duine aonair agus nach bhfuil siad in ann an Custaiméir ná aon duine aonair a aithint go réasúnta.
Deonaíonn an custaiméir ceadúnas neamh-eisiach, domhanda, saor ó ríchíosanna do Xygeni chun Aiseolas a úsáid agus a ionchorprú chun an tArdán a fheabhsú.
Féadfaidh Xygeni an Custaiméir a aithint mar chustaiméir den Ardán, faoi réir thoiliú roimh ré i scríbhinn ón gCustaiméir (gan a bheith á choinneáil siar ná á moilliú go míréasúnta).
Aontaíonn gach páirtí (mar “Páirtí Glactha”) leis an méid seo a leanas: (a) Faisnéis Rúnda an pháirtí eile (“an Pháirtí Nochta”) a choinneáil faoi rún daingean agus an méid cúraim céanna á úsáid aige ar a laghad chun a fhaisnéis rúnda féin a chosaint (agus gan cúram réasúnta a bheith níos lú ná sin in aon chás); (b) gan Faisnéis Rúnda a úsáid chun aon chríche seachas a fheidhmiúciscearta a fháil nó oibleagáidí a chomhlíonadh faoi na Téarmaí seo; agus (c) gan Faisnéis Rúnda a nochtadh d’aon tríú páirtí ach amháin d’fhostaithe, do chonraitheoirí nó do chomhairleoirí a bhfuil gá acu le fios a bheith acu agus atá faoi cheangal ag oibleagáidí rúndachta atá chomh cosantach céanna leis na cinn anseo.
Ciallaíonn “Faisnéis Rúnda” aon fhaisnéis neamhphoiblí a nochtann páirtí amháin don pháirtí eile atá ainmnithe mar fhaisnéis rúnda nó ar cheart go réasúnta í a thuiscint mar fhaisnéis rúnda mar gheall ar a nádúr. Áirítear le Faisnéis Rúnda Xygeni gnéithe neamhphoiblí, feidhmiúlacht agus faisnéis feidhmíochta faoin Ardán. Áirítear le Faisnéis Rúnda an Chustaiméara Sonraí an Chustaiméara.
Ní bhaineann oibleagáidí rúndachta le faisnéis atá: (a) ar fáil go poiblí nó a thagann chun bheith ar fáil go poiblí gan aon locht ar an bPáirtí Glactha; (b) a raibh eolas ceart ag an bPáirtí Glactha uirthi roimh an nochtadh; (c) a fhorbraítear go neamhspleách gan úsáid a bhaint as Faisnéis Rúnda; nó (d) a cheanglaítear a nochtadh de réir dlí is infheidhme nó ordú cúirte, ar choinníoll go dtugann an Páirtí Glactha fógra réasúnta roimh ré i scríbhinn don Pháirtí Nochtaithe.
Maireann oibleagáidí rúndachta cúig (5) bliana tar éis dheireadh a chur leis na Téarmaí seo.
Úsáideann gnéithe áirithe den Ardán comhpháirteanna intleachta saorga chun críocha lena n-áirítear leigheas cóid, anailís leochaileachta agus léargais slándála. Aithníonn agus aontaíonn an Custaiméir:
Íocfaidh an Custaiméir na Táillí atá leagtha amach san Fhoirm Ordaithe is infheidhme. Ní féidir aon Táillí a aisíoc ach amháin mar a cheanglaítear go sainráite leis an dlí is infheidhme.
Féadfaidh Xygeni iniúchtaí tréimhsiúla a dhéanamh (nach mó ná uair amháin in aghaidh na bliana féilire) chun a fhíorú go bhfuil an Custaiméir ag comhlíonadh na dteorainneacha úsáide ceadúnais atá sonraithe san Fhoirm Ordaithe is infheidhme. Má nochtann iniúchadh gur sháraigh an Custaiméir na teorainneacha ranníocóra ceadúnaithe, cuirfidh Xygeni an Custaiméir ar an eolas agus ceannóidh an Custaiméir na ceadúnais bhreise is gá chun comhlíonadh a bhaint amach laistigh de thríocha (30) lá ón bhfógra sin. Gearrfar bille ar cheadúnais bhreise a shainaithnítear trí iniúchadh ó dháta an fhógra ag an ráta is infheidhme ag an am.
Mura sonraítear a mhalairt san Fhoirm Ordaithe, tá sonraisc dlite laistigh de thríocha (30) lá ó dháta an tsonraisc. Féadfaidh Xygeni rochtain ar an Ardán a chur ar fionraí má tá aon íocaíocht neamhchonspóidithe thar téarma níos mó ná cúig lá déag (15) tar éis fógra i scríbhinn.
Níl cánacha infheidhme san áireamh sna Táillí uile, lena n-áirítear CBL. Tá an custaiméir freagrach as na cánacha uile is infheidhme seachas cánacha ar ghlanioncam Xygeni.
Féadfaidh Xygeni Táillí a choigeartú le linn athnuachana tar éis fógra i scríbhinn seasca (60) lá ar a laghad a thabhairt.
Ráthaíonn Xygeni go ndéanfaidh sé iarrachtaí réasúnta tráchtála atá i gcomhréir leis na rialacháin atá i réim sa tionscal. standardan tArdán a chothabháil ar bhealach a laghdaíonn earráidí agus cur isteach. D’fhéadfadh sé nach mbeadh an tArdán ar fáil go sealadach le haghaidh cothabhála sceidealaithe nó éigeandála nó mar gheall ar chúiseanna nach bhfuil smacht réasúnta ag Xygeni orthu. Déanfaidh Xygeni iarrachtaí réasúnta fógra roimh ré a thabhairt faoi chothabháil sceidealaithe.
AITHNÍONN AN CUSTAIMÉIR NACH FÉIDIR LE HAON RÉITEACH BOGEARRAÍ NÓ SLÁNDÁLA COSAINT IOMLÁN A RÁTHÚ I gCOINNE GACH LEOCHAÍOCHT NÓ BAGAIRT. NÍ THUGANN XYGENI BARÁNTAÍOCHT NÓ RÁTHAÍOCHT GO gCUIRFIDH AN tARDÁN COSC AR GACH TEAGMHAS SLÁNDÁLA, GO mBRAITHEANN SÉ GACH LEOCHAÍOCHT, NÓ GO SOLÁTHRÓIDH SÉ COSAINT IOMLÁN I gCOINNE GACH CINEÁL ROCHTANA NEAMHÚDARAITHE, BOGEARRAÍ MALAIRE, RANSOMWARE, BAGAIRTÍ LEANÚNA ARDFHEABHAS NÓ IONSÁITHE URRAITHE AG AN STÁT. TÁ AN tARDÁN DEARTHA CHUN BAGAIRTÍ AGUS LEOCHAÍOCHTAÍ AITHNITHE A AITHINT BUNAITHE AR FHAISNÉIS REATHA FAOI BAGAIRTÍ Ó DHÁTA AN TSOLÁTHAIR. IS É AN CHUSTAIMÉIR AMHÁIN ATÁ FREAGRACH AS GNÍOMHÚ DE BHARR NA dTORTHAÍ A CHUIREANN AN tARDÁN AR FÁIL AGUS AS BEARTA SLÁNDÁLA IOMLÁNA A CHUR I bhFEIDHM Ina thimpeallacht féin.
ACH AMHÁIN MAR ATÁ LEAGTHA LEAT GO FOLLÁINTE SNA TÉARMAÍ SEO, CUIRTEAR AN t-ARDÁN AR FÁIL AR BHONN “MAR ATÁ” AGUS “MAR ATÁ AR FÁIL”. A MHÉID IS UASTA A CHEADAÍTEAR DE RÉIR AN DLÍ, SÉANANN XYGENI GACH BARÁNTA, CIBÉ ACU FOLLÁINTE, INTUIGTHE NÓ REACHTÚIL. NÍ EISIANN NÓ NÍ THEORANN AON DHLEACHTAS SNA TÉARMAÍ SEO NACH FÉIDIR A EISIACH FAOI AN DLÍ IS INFHEIDHME.
Ráthaíonn an Custaiméir: (a) go bhfuil údarás aige dul isteach sna Téarmaí seo; (b) go bhfuil bunús dlíthiúil bailí aige chun Sonraí Custaiméirí a sholáthar do Xygeni; (c) go gcomhlíonfaidh a úsáid den Ardán na dlíthe uile is infheidhme; agus (d) go gcoimeádfaidh sé bearta slándála réasúnta dá chórais agus dá chomhtháthú féin.
A MHÉID UASMHEID IS CEADAÍTEAR FAOI AN DLÍ IS INFHEIDHME, NÍ BHEIDH XYGENI FAOI DHLITEANAS AS AON damáistí nó caillteanais indíreacha, LENA n-ÁIRÍTEAR, GO HÁIRITHE, CAILLTEANAS BRABÚS, CAILLTEANAS GNÓ, CAILLTEANAS IONCAIM, CAILLTEANAS DEA-THOIL NÓ DAMÁISTE DO CHÁILIÚ, A EASCRAÍONN AS NA TÉARMAÍ SEO NÓ A BHAINEANN LEIS.
NÍ BHEIDH XYGENI FAOI DHLITEANAS AS AON CHAILLTEANAS NÓ TRUAILLIÚ SONRAÍ, NÓ AS AON BHROSNACHADH AR GHNÓ, ACH AMHÁIN A MHÉID A THACHRAÍONN AN DAMÁISTE SIN DE THORADH DÍREACH AS SÁRÚ A hOIBLÉAGÁIDÍ FAOI NA TÉARMAÍ SEO AG XYGENI.
Ní bheidh Xygeni faoi dhliteanas as teagmhais slándála a mhéid is cúis leo: (a) córais nó bonneagar an Chustaiméara; (b) seirbhísí tríú páirtí nach bhfuil faoi rialú Xygeni; nó (c) mainneachtain an Chustaiméara bearta slándála réasúnta a chur i bhfeidhm nó moltaí doiciméadaithe Xygeni a leanúint.
NÍ SHÁRÓIDH DLITEANAS IOMLÁN COMHCHEANGAILTE XYGENI AGUS A CHLEAMHNAITHE FAOI NA TÉARMAÍ SEO NÓ I dTACA LEIS NA TÉARMAÍ SEO NA MÉID IOMLÁNA A ÍOC AN CUSTAIMÉIR LE XYGENI FAOI NA TÉARMAÍ SEO LE LINN NA dTRÍ (3) MHÍ DÍREACH ROIMH AN DÁTA AR THÁINIG AN TÉILEAMH AIR.
Féadfar uasteorainn dhifriúil a chomhaontú i scríbhinn i bhFoirm Ordaithe infheidhme; mura bhfuil comhaontú den sórt sin ann, beidh feidhm ag an uasteorainn trí (3) mhí thuas.
Ní chuirfidh aon ní sna Téarmaí seo teorainn ná eisiamh ar dhliteanas ceachtar páirtí as: (i) bás nó díobháil phearsanta de dheasca faillí; (ii) calaois nó mífhaisnéis chalaoiseach; (iii) aon dliteanas nach féidir a theorannú ná a eisiamh faoin dlí is infheidhme; nó (iv) oibleagáid an Chustaiméara Táillí dlite a íoc. Baineann na heisiaimh agus na teorainneacha sa Chuid 9 seo a mhéid is féidir a cheadaítear faoin dlí is infheidhme, ach ní níos faide ná sin.
Ní cheadaíonn roinnt dlínsí teorannú ná eisiamh dliteanais i leith damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, agus mar sin, a mhéid sin, ní fhéadfadh feidhm a bheith ag cuid de na teorainneacha nó na heisiaimh thuas.
Admhaíonn na páirtithe go léiríonn na teorainneacha atá sa Roinn 9 seo leithdháileadh cothrom agus réasúnta riosca agus gur gné riachtanach iad de bhunús an mhargaidh idir na páirtithe.
Slánóidh an Custaiméir Xygeni ó éilimh tríú páirtí a eascraíonn as úsáid an Ardáin ag an gcustaiméir de shárú ar na Téarmaí seo nó ar an dlí is infheidhme.
Cosnóidh, slánóidh agus coimeádfaidh Xygeni an Custaiméir neamhdhíobhálach ó éilimh tríú páirtí ina líomhnaítear go sáraíonn an tArdán, mar a sholáthraíonn Xygeni é agus a úsáideann an Custaiméir i gcomhréir dhlúth leis na Téarmaí seo, cearta maoine intleachtúla tríú páirtí. Ní bhaineann an oibleagáid seo le héilimh a eascraíonn as: (a) modhnú an Chustaiméara ar an Ardán; (b) teaglaim le táirgí tríú páirtí nach soláthraíonn Xygeni; nó (c) úsáid de shárú ar na Téarmaí seo nó ar an Doiciméadú.
I gcás éilimh den sórt sin, féadfaidh Xygeni, de réir a rogha féin: (i) an ceart a fháil don Chustaiméir leanúint ar aghaidh ag úsáid an Ardáin; (ii) an tArdán a athsholáthar nó a mhodhnú chun é a dhéanamh neamh-sháraithe agus feidhmiúlacht choibhéiseach á caomhnú go hábhartha; nó (iii) na Seirbhísí lena mbaineann a fhoirceannadh agus aon Táillí réamhíoctha, neamhúsáidte a aisíoc le haghaidh na Seirbhísí a foirceannadh. Luaitear san Alt 10.2 seo an t-aon leigheas atá ag an gCustaiméir maidir le haon éileamh ar shárú maoine intleachtúla ag an Ardán, agus tá dliteanas Xygeni faoin Alt 10.2 seo faoi réir an uasteorainn chomhiomláin in Alt 9.3.
Cuirfidh an páirtí slánaithe an páirtí slánaithe ar an eolas i scríbhinn láithreach faoi aon éileamh agus tabharfaidh sé smacht iomlán don pháirtí slánaithe ar an gcosaint agus ar an socrú. Cuirfidh an páirtí slánaithe comhoibriú réasúnta ar fáil ar chostas an pháirtí shlánaithe. Ní fhéadfaidh an páirtí slánaithe aon éileamh a shocrú a chuireann dliteanas ar an bpáirtí slánaithe gan toiliú roimh ré i scríbhinn.
I gcás ina bpróiseálann Xygeni sonraí pearsanta thar ceann an Chustaiméara i ndáil leis an Ardán, rialaítear an phróiseáil sin le Comhaontú Próiseála Sonraí (PCS) Xygeni, atá ar fáil ag https://xygeni.io/legal/dpa, atá corpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt. Trí na Téarmaí seo (nó aon Fhoirm Ordaithe ina bhfuil siad corpraithe) a ghlacadh, dearbhaíonn an Custaiméir gur léigh sé agus gur ghlac sé leis an PCS. Tá an Custaiméir freagrach go hiomlán as a chinntiú go bhfuil bunús dlíthiúil bailí aige faoin dlí cosanta sonraí is infheidhme chun Sonraí Custaiméirí a sholáthar do Xygeni.
D’fhéadfadh sonraí pearsanta a bheith san áireamh i Sonraí Custaiméirí, mar a thuairiscítear tuilleadh san Acht um Chosaint Sonraí. Comhlíonfaidh gach páirtí a oibleagáidí faoi seach faoi na dlíthe cosanta sonraí is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, níl feidhm ag an Acht um Chosaint Sonraí ach amháin i gcás ina bpróiseálann Xygeni sonraí pearsanta thar ceann an Chustaiméara i ndáil leis an Ardán.
I gcás ina mbeidh comhaontú cosaint sonraí i scríbhinn curtha i gcrích ag na páirtithe ar leithligh, beidh feidhm ag an leagan sin atá curtha i gcrích thar an leagan atá foilsithe go poiblí maidir le cúrsaí cosanta sonraí.
Cuireann Xygeni bearta slándála teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí i bhfeidhm agus coinníonn sé iad don bhonneagar Ardáin atá faoina smacht díreach, i gcomhréir le córas bainistíochta slándála faisnéise deimhnithe ISO 27001 Xygeni. Áirítear ar na bearta sin rialuithe rochtana loighciúla, criptiú faoi bhealach (TLS 1.2+) agus i riocht sosa (AES-256), deighilt líonra, scanadh leochaileachta rialta agus nósanna imeachta freagartha teagmhais slándála.
I gcás teagmhais slándála deimhnithe a théann i bhfeidhm ar Shonraí an Chustaiméara laistigh de bhonneagar Ardáin Xygeni, cuirfidh Xygeni an Custaiméir ar an eolas gan mhoill mhíchuí agus, i gcás inar féidir, laistigh de 48 uair an chloig ó bheith ar an eolas, lena n-áirítear cineál na teagmhais, méid measta na Sonraí Custaiméara a ndearnadh difear dó, na hiarmhairtí dóchúla agus na bearta a glacadh, i gcomhréir leis an Acht um Chosaint SonraíNí hionann fógra agus admháil dliteanais. Rialaítear oibleagáidí maidir le sáruithe sonraí pearsanta tuilleadh leis an Acht um Chosaint Sonraí.
Cuirfidh an Custaiméir bearta slándála réasúnta i bhfeidhm agus coinneoidh sé/sí i bhfeidhm dá chórais agus dá chomhtháthú féin, lena n-áirítear: (a) fíordheimhniú ilfhachtóireach i gcás inar féidir go teicniúil é; (b) rialuithe slándála líonra iomchuí; (c) cúltacaí rialta de Shonraí an Chustaiméara neamhspleách ar an Ardán; agus (d) cur i bhfeidhm tráthúil mholtaí slándála Xygeni. Má theipeann ar an gCustaiméir na bearta seo a choinneáil i bhfeidhm, féadfaidh sé dliteanas Xygeni faoi Alt 9 a laghdú nó a dhíchur.
Tosaíonn na Téarmaí seo ar an dáta a nglacann an Custaiméir leo den chéad uair nó a chomhlíonann sé Foirm Ordaithe agus leanann siad ar aghaidh ar feadh na Téarma Síntiúis a shonraítear san Fhoirm Ordaithe. Athnuaitear Téarmaí Síntiúis go huathoibríoch ar feadh tréimhsí comhleanúnacha atá cothrom leis an téarma tosaigh mura dtugann ceachtar páirtí fógra i scríbhinn nach ndéantar athnuachan orthu seasca (60) lá ar a laghad roimh dheireadh na téarma reatha.
Féadfaidh ceachtar páirtí na Téarmaí seo nó aon Fhoirm Ordaithe a fhoirceannadh láithreach tar éis fógra i scríbhinn a thabhairt má: (a) sháraíonn an páirtí eile na Téarmaí seo go hábhartha agus má mhainníonn sé/sí leigheas a dhéanamh laistigh de thríocha (30) lá ó fhógra i scríbhinn ina sonraítear an sárú; nó (b) má éiríonn an páirtí eile dócmhainneach nó má cheaptar glacadóir nó leachtaitheoir.
Ar fhoirceannadh nó ar dhul in éag: (a) scoirfidh gach ceadúnas láithreach; (b) scoirfidh an Custaiméir d’úsáid a bhaint as an Ardán agus díshuiteálfaidh sé agus scriosfaidh sé gach cóip d’aon bhogearraí; (c) beidh an Custaiméir fós faoi dhliteanas as na Táillí uile atá dlite suas go dtí an dáta foirceanta; (d) coinneoidh Xygeni Sonraí an Chustaiméara ar feadh tréimhse teoranta tar éis foirceanta chun críocha oibríochtúla agus dlíthiúla amháin, agus ina dhiaidh sin scriosfar iad i gcomhréir le polasaí coinneála sonraí Xygeni; agus (e) déanfaidh gach páirtí Faisnéis Rúnda an pháirtí eile a thabhairt ar ais nó a scriosadh láithreach ar iarratas.
Leanann ailt 3.2, 4.1, 4.6, 5, 9, 10, 13.3 agus 14 i bhfeidhm tar éis foirceannadh.
Féadfaidh Xygeni na Téarmaí seo a nuashonrú ó am go ham. Cuirfear athruithe ábhartha in iúl roimh ré. Mura n-aontaíonn an Custaiméir leis na hathruithe sin, féadfaidh an Custaiméir na seirbhísí lena mbaineann a fhoirceannadh.
Trí úsáid a bhaint as an Ardán, toilíonn an Custaiméir cumarsáid a fháil ó Xygeni i bhfoirm leictreonach. Sásaíonn na téarmaí, na comhaontuithe, na fógraí agus na cumarsáidí uile a sholáthraítear go leictreonach aon cheanglas dlíthiúil go mbeadh an chumarsáid sin i scríbhinn.
Má thagann díospóid chun cinn faoi na Téarmaí seo nó a bhaineann leo, déanfaidh na páirtithe iarracht ar dtús í a réiteach go neamhfhoirmiúil trí ionadaithe a bheith acu le decisBuailfidh an t-údarás déanta dlí le chéile de mheon macánta laistigh de chúig lá dhéag (15) ó fhógra i scríbhinn faoin díospóid. Mura réitítear an díospóid laistigh de thríocha (30) lá tar éis an fhógra sin, nó mura dtarlaíonn aon chruinniú laistigh de chúig lá dhéag (15), féadfaidh ceachtar páirtí imeachtaí foirmiúla a thionscnamh.
Tá na Téarmaí seo faoi rialú dhlíthe na Spáinne, gan aird ar phrionsabail choimhlinte dlíthe. Eisiatar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí le haghaidh Díolacháin Idirnáisiúnta Earraí. Faoi réir an phróisis réitigh díospóidí in Alt 14.3, géilleann na páirtithe do dhlínse eisiach chúirteanna Mhaidrid, na Spáinne.
Is ionann na Téarmaí seo, mar aon le haon Fhoirmeacha Ordaithe forghníomhaithe agus an DPA, agus an comhaontú iomlán idir na páirtithe maidir leis an Ardán agus cuirtear ar neamhní iad thar aon chomhaontuithe agus ionadaíochtaí roimhe seo.
Ní fhéadfar na Téarmaí seo a leasú ach amháin mar a thuairiscítear i Roinn 14.1. Féadfaidh téarmaí a bheith i bhFoirmeacha Ordaithe Aonair a fhorlíonann nó a mhodhnaíonn na Téarmaí seo don rannpháirtíocht shonrach sin; i gcás coinbhleachta, beidh forlámhas ag an bhFoirm Ordaithe ar théarmaí tráchtála agus beidh forlámhas ag na Téarmaí seo ar théarmaí dliteanais agus dlíthiúla.
Má mheastar aon fhoráil a bheith neamhbhailí nó neamh-infhorfheidhmithe, fanfaidh na forálacha eile i bhfeidhm go hiomlán.
Ní fhéadfaidh an Custaiméir na Téarmaí seo a shannadh gan toiliú roimh ré i scríbhinn ó Xygeni. Féadfaidh Xygeni iad a shannadh do chomhlacht cleamhnaithe nó i ndáil le cumasc nó éadáil.
Is conraitheoirí neamhspleácha iad na páirtithe. Ní chruthaíonn aon ní anseo comhpháirtíocht, comhfhiontar ná caidreamh fostaíochta.
Aontaíonn an Custaiméir cloí le gach dlí agus rialachán rialaithe onnmhairithe agus allmhairithe is infheidhme i ndáil lena úsáid den Ardán.
Le linn Théarma an tSíntiúis agus ar feadh bliana (1) ina dhiaidh sin, ní fhéadfaidh ceachtar páirtí, go díreach ná go hindíreach, aon fhostaí nó conraitheoir de chuid an pháirtí eile a raibh baint ábhartha aige le comhlíonadh na dTéarmaí seo a lorg ná a earcú le haghaidh fostaíochta. Ní chuireann an srian seo cosc ar cheachtar páirtí aon duine den sórt sin a fhostú a fhreagraíonn d’fhógraíocht phoiblí poist i gcoitinne nó a dhéanann teagmháil leis an bpáirtí fruilithe ar bhonn gan iarraidh ar chor ar bith.
Le haghaidh fógraí dlí faoi na Téarmaí seo: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, an Spáinn. Ríomhphost: legal@xygeni.io.
XYGENI SECURITY, SL – Téarmaí Úsáide Ardáin v2.5 | Rúnda
