Baineann an Polasaí Príobháideachais seo le sonraí pearsanta a bhailítear tríd ár suíomh Gréasáin (xygeni.io) agus ár nArdán (in.xygeni.io). Tá sé corpraithe trí thagairt inár dTéarmaí Úsáide Suímh Ghréasáin agus inár dTéarmaí Úsáide Ardáin araon. Tá na bríonna a thugtar dóibh sna Téarmaí sin ag aon théarmaí a bhfuil litreacha móra orthu nach bhfuil sainmhínithe anseo. Rialaítear ár n-úsáid fianán ar leithligh lenár bPolasaí Fianán ag https://xygeni.io/legal/cookie-policy. I gcás ina bpróiseálann Xygeni sonraí pearsanta thar ceann custaiméirí gnó tríd an Ardán, rialaítear an phróiseáil sin freisin lenár gComhaontú Próiseála Sonraí (DPA) ag https://xygeni.io/legal/dpa.
1. Rialaitheoir Sonraí
Is é/í an rialaitheoir sonraí atá freagrach as do shonraí pearsanta:
Cuideachta: Slándáil Xygeni, SL
Seoladh cláraithe: Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, An Spáinn
CBL: B09620287
Teagmháil príobháideachta: príobháideacht@xygeni.io
Teagmháil dlíthiúil: legal@xygeni.io
Eisítear an Beartas Príobháideachta seo de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (an “GDPR”) agus Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales agus garantía de los derechos digitales (“LOPDGDD”). Má tá ceisteanna agat faoin gcaoi a láimhseáilimid do shonraí pearsanta, déan teagmháil linn ag privacy@xygeni.io.
2. Sonraí Pearsanta a Bhailímid
Bailímid sonraí pearsanta ar bhealaí éagsúla ag brath ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú linn:
Achoimrítear sa tábla thíos na catagóirí sonraí pearsanta a bhailímid, mar aon le samplaí agus na páirtithe a bhféadfaimid gach catagóir a roinnt leo. Déantar cur síos mionsonraithe i Roinn 5 ar na caidrimh roinnte seo.
| Catagóir | Samplaí | Roinnte le |
| Sonraí teagmhála & cuntais | Ainm, ríomhphost, ainm úsáideora, teideal poist, ainm cuideachta, ról | Soláthraithe seirbhíse, comhpháirtithe gnó |
| Sonraí feiste & teicniúla | Seoladh IP, cineál brabhsálaí, aitheantóir gléis, córas oibriúcháin | Soláthraithe seirbhíse, comhpháirtithe anailísíochta |
| Anailísíocht Gréasáin | Leathanaigh ar tugadh cuairt orthu, fad seisiúin, URL tagartha, patrúin úsáide | Comhpháirtithe anailísíochta, soláthraithe seirbhíse |
| Sonraí gníomhaíochta ardáin | Login imeachtaí, glaonna API, gníomhaíocht scanadh, úsáid gnéithe, stampaí ama | Soláthraithe seirbhíse |
| Meiteashonraí aimsithe slándála | Ainmneacha stórtha, cosáin chomhaid na dtorthaí, meiteashonraí spleáchais, pipeline tagairtí | Soláthraithe seirbhíse (óstáil amháin) |
| Sonraí íocaíochta agus billeála | Sonraí teagmhála sonraisc, ainm na cuideachta. Uimhreacha cártaí gan stóráil. | Próiseálaí íocaíochta, soláthraithe seirbhíse |
| Sonraí cumarsáide | Ríomhphoist, ticéid tacaíochta, foirmeacha a chur isteach, comhfhreagras | Soláthraithe seirbhíse, díoltóirí tacaíochta custaiméirí |
3. Sonraí nach mbailímid
Ní bhailíonn Xygeni sonraí pearsanta de chatagóir speisialta (amhail sonraí sláinte, bithmhéadracha nó polaitiúla) agus ní bhailíonn sé sonraí pearsanta d'aon ghnó ó dhaoine faoi bhun 16 bliana d'aois. Níl ár nArdán dírithe ar thomhaltóirí.
Do standard scanadh slándála, ní stóráiltear cód foinse ar fhreastalaithe Xygeni ná ní tharchuirtear chuig freastalaithe iad. I gcás gnéithe faoi thiomáint AI, ní phróiseáiltear ach codanna sonracha den chód atá riachtanach don ghné, mar a thuairiscítear inár dTéarmaí Úsáide Ardáin. Ní úsáideann Xygeni cód custaiméirí chun samhlacha AI a oiliúint.
4. Foinsí Sonraí Pearsanta
Bailímid sonraí pearsanta ó na foinsí seo a leanas:
- Go díreach uait: Nuair a chláraíonn tú cuntas, nuair a chomhlánaíonn tú foirm, nuair a iarrann tú taispeántas, nuair a chláraíonn tú dár nuachtlitir, nuair a dhéanann tú teagmháil linn, nó nuair a idirghníomhaíonn tú lenár suíomh Gréasáin nó lenár nArdán ar shlí eile.
- Go huathoibríoch trí d’úsáid as ár seirbhísí: Sonraí teicniúla agus úsáide a bhailítear trí fhianáin, uirlisí anailísíochta gréasáin agus logaí Ardáin nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh Gréasáin nó nuair a úsáideann tú ár nArdán. Féach ar ár mBeartas Fianán le haghaidh sonraí.
- Ó fhoinsí tríú páirtí: Féadfaimid faisnéis teagmhála nó cuideachta a fháil ó sholáthraithe CRM, ó chomhpháirtithe giniúna luaidhe nó ó eolairí gairmiúla atá ar fáil go poiblí (amhail LinkedIn) chun críocha margaíochta, i gcás ina gceadaítear é faoin dlí is infheidhme. Déantar aon sonraí den sórt sin a láimhseáil i gcomhréir leis an mBeartas Príobháideachais seo.
- Ó d’fhostóir nó d’eagraíocht: I gcás ina ndéanann d’fhostóir nó d’eagraíocht conradh le Xygeni le haghaidh rochtana ar an Ardán, féadfaimid do shonraí teagmhála agus cuntais a fháil uathu chun do chuntas a sholáthar.
5. Bunús Dlíthiúil le haghaidh Próiseála
Ní phróiseálaimid do shonraí pearsanta ach amháin nuair a bhíonn bunús dlíthiúil bailí againn faoi Airteagal 6 den GDPR:
| Bunús dleathach | Gníomhaíocht phróiseála | Baineann sé leis | Airteagal GDPR |
| Leasanna dlisteanacha | Anailísíocht láithreáin ghréasáin, monatóireacht slándála, feabhsú seirbhíse, cosc calaoise | Cuairteoirí gréasáin, úsáideoirí ardáin | Airt. 6(1)(f) |
| Feidhmíocht conartha | Bainistíocht chuntais, seachadadh seirbhísí, billeáil, tacaíocht | Úsáideoirí ardáin, custaiméirí | Airt. 6(1)(b) |
| Toiliú | Cumarsáid mhargaíochta, fianáin neamhriachtanacha | Síntiúsóirí nuachtlitir, cuairteoirí gréasáin | Airt. 6(1)(a) |
| Oibleagáid dhlíthiúil | Taifid chánach, freagairt d’iarratais dhlíthiúla, comhlíonadh GDPR | Gach ábhar sonraí | Airt. 6(1)(c) |
I gcás ina mbraitheann muid ar leasanna dlisteanacha, tá measúnú déanta againn nach sáraíonn do chearta agus do shaoirsí ár leasanna. Féadfaidh tú sonraí faoinár measúnú leasanna dlisteanacha a iarraidh trí theagmháil a dhéanamh linn ag privacy@xygeni.io.
I gcás ina mbraitheann muid ar thoiliú, féadfaidh tú é a tharraingt siar tráth ar bith gan difear a dhéanamh do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh roimh an tarraingt siar.
6. Conas a Úsáidimid Do Shonraí Pearsanta
Úsáidimid na sonraí pearsanta a bhailímid chun na gcríoch seo a leanas:
- Ár nArdán agus ár suíomh Gréasáin a sholáthar agus a fheabhsú, lena n-áirítear fabhtcheartú, monatóireacht slándála agus forbairt gnéithe.
- Do chuntas a bhainistiú agus na seirbhísí atá conradhaithe agat linn a sholáthar.
- Íocaíochtaí a phróiseáil agus billeáil a bhainistiú.
- Ag freagairt do d’fhiosrúcháin, d’iarratais tacaíochta agus d’aiseolas.
- Cumarsáid a bhaineann leis an tseirbhís a sheoladh, lena n-áirítear nuashonruithe ar na beartais seo, fógraí slándála agus fógraí cothabhála.
- Cumarsáid mhargaíochta a sheoladh faoinár dtáirgí agus seirbhísí, i gcás inar thug tú toiliú nó i gcás inar ceadmhach faoin dlí is infheidhme. Féadfaidh tú rogha an diúltaithe a dhéanamh tráth ar bith.
- Cloí le hoibleagáidí dlíthiúla, lena n-áirítear ceanglais chánach, chuntasaíochta agus rialála.
- Slándáil agus sláine ár gcóras a chosaint agus gníomhaíocht chalaoiseach nó neamhúdaraithe a bhrath.
- Anailísíocht chomhiomlánaithe, anaithnid a dhéanamh chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáidtear ár seirbhísí.
7. Comhroinnt Sonraí agus Faighteoirí
Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta. Ní roinnimid sonraí pearsanta ach sna cúinsí seo a leanas:
7.1 Fochróiseálaithe
Fostaímid soláthraithe seirbhíse tríú páirtí (fochróiseálaithe) chun cabhrú linn ár seirbhísí a sholáthar. Tá gach fochróiseálaí faoi cheangal ag comhaontuithe próiseála sonraí a bhfuil oibleagáidí orthu atá coibhéiseach leo siúd atá sa Bheartas Príobháideachais seo. Tá ár liosta reatha de fhochróiseálaithe, lena n-áirítear a gcuspóir agus a suíomh, foilsithe ag https://xygeni.io/legal/subprocessors.
7.2 Aistrithe gnó
Má bhíonn Xygeni páirteach i gcumasc, i bhfáil, in atheagrú nó i ndíol sócmhainní, féadfar do shonraí pearsanta a aistriú mar chuid den idirbheart sin. Cuirfimid ar an eolas thú faoi aon athrú den sórt sin agus faoi aon téarmaí nua príobháideachta a bheidh i bhfeidhm.
7.3 Ceanglais dhlíthiúla
Féadfaimid do shonraí pearsanta a nochtadh i gcás ina gceanglaítear orainn déanamh amhlaidh de réir dlí is infheidhme, ordú cúirte, ceanglas rialála nó chun cearta, maoin nó sábháilteacht Xygeni, ár n-úsáideoirí nó daoine eile a chosaint. I gcás ina gceadaítear sin de réir dlí, cuirfimid ar an eolas thú faoin nochtadh sin.
7.4 Le do thoiliú
Féadfaimid do shonraí pearsanta a roinnt le tríú páirtithe i gcás ina bhfuil toiliú sainráite tugtha agat chuige sin.
8. Aistrithe Idirnáisiúnta
Tá príomhbhonneagar Xygeni á óstáil ar Amazon Web Services (AWS) in Éirinn (AE), laistigh den Limistéar Eacnamaíoch Eorpach. Dá bhrí sin, déantar sonraí pearsanta a phróiseáiltear tríd an Ardán a phróiseáil laistigh den LEE go ginearálta.
Tá fophróiseálaithe áirithe — lena n-áirítear HubSpot agus Google Workspace — lonnaithe sna Stáit Aontaithe. I gcás ina n-aistrítear sonraí pearsanta lasmuigh den LEE, cinntímid go bhfuil coimircí iomchuí i bhfeidhm i gcomhréir le Caibidil V den GDPR, lena n-áirítear Standard Clásail Chonarthacha (CCCanna) arna nglacadh ag an gCoimisiún Eorpach de bhun Rialachán Cur Chun Feidhmecision (AE) 2021/914. Tá sonraí na sásraí aistrithe is infheidhme leagtha amach inár liosta Fochróiseálaithe.
I gcás ina bhfuil codanna cód próiseála ar ár nArdán atá faoi thiomáint ag AI, déantar an próiseáil seo tríd ár soláthraí AI i gcomhréir lenár dTéarmaí Úsáide Ardáin agus leis an DPA is infheidhme. I gcás ina n-úsáideann custaiméirí a samhail AI féin, déantar an phróiseáil go léir laistigh de bhonneagar an chustaiméara agus ní dhéantar aon aistriú chuig fophróiseálaithe Xygeni.
9. Coinneáil Sonraí
Ní choimeádaimid sonraí pearsanta ach chomh fada agus is gá chun na gcríoch a leagtar amach sa Pholasaí Príobháideachais seo, nó de réir mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme. standard Is iad na tréimhsí coinneála ná:
- Sonraí cuntais: coinnítear iad ar feadh ré an chaidrimh chonarthaigh agus ar feadh tréimhsí breise de réir mar a cheanglaítear leis an dlí cánach agus cuntasaíochta is infheidhme (5–7 mbliana de ghnáth sa Spáinn).
- Sonraí scanadh ardáin agus torthaí slándála: coinnítear iad fad atá an cuntas gníomhach agus ar feadh 3 mhí tar éis dheireadh an tsíntiúis, agus ina dhiaidh sin scriostar iad go huathoibríoch. Féadfaidh úsáideoirí scriosadh níos luaithe a iarraidh.
- Sonraí cuntais trialach: coinnithe ar feadh 1 mhí tar éis don triail dul in éag.
- Sonraí fiosrúcháin agus teagmhála láithreáin ghréasáin: coinnithe ar feadh suas le 2 bhliain ó dháta d’idirghníomhaíochta deireanaí linn.
- Taifid toilithe margaíochta: coinnítear iad go dtí go dtarraingítear siar an toiliú móide cibé tréimhse bhreise is gá chun comhlíonadh a léiriú.
- Taifid dhlíthiúla agus chomhlíonta: coinnithe ar feadh na dtréimhsí a cheanglaítear le dlí na Spáinne agus dlí an AE is infheidhme.
Nuair nach bhfuil gá le sonraí pearsanta a thuilleadh, scriosaimid nó déanaimid anaithnidiú orthu go slán. Déantar cúltacaí a athscríobh de réir ár sceideal coinneála sonraí.
9. Do Chearta Faoin GDPR
Mar ábhar sonraí faoin GDPR, tá na cearta seo a leanas agat:
9.1 Ceart rochtana (Airt. 15)
Féadfaidh tú cóip de na sonraí pearsanta atá againn fút agus faisnéis faoin gcaoi a bpróiseálaimid iad a iarraidh.
9.2 An ceart chun ceartúcháin (Airt. 16)
Féadfaidh tú iarraidh go ndéanfar sonraí pearsanta míchruinne nó neamhiomlána atá againn fút a cheartú.
9.3 An ceart chun scriosadh (Airt. 17)
Féadfaidh tú a iarraidh go scriosfar do shonraí pearsanta i gcás nach bhfuil aon chúis dhlisteanach ann dúinn leanúint orthu á bpróiseáil — mar shampla, i gcás ina dtarraingíonn tú siar do thoiliú agus nach bhfuil aon bhunús dleathach eile ann, nó i gcás nach bhfuil na sonraí riachtanach a thuilleadh chun na críche ar bailíodh iad.
9.4 An ceart chun srian a chur ar phróiseáil (Airt. 18)
Féadfaidh tú a iarraidh orainn próiseáil do shonraí pearsanta a shrianadh i gcúinsí áirithe — mar shampla, agus muid ag fíorú cruinneas sonraí a bhfuil agóid déanta agat ina gcoinne.
9.5 An ceart chun iniomparthacht sonraí (Airt. 20)
I gcás ina bhfuil próiseáil bunaithe ar thoiliú nó ar chonradh agus i gcás ina ndéantar í trí mhodhanna uathoibrithe, féadfaidh tú cóip de do shonraí pearsanta a iarraidh i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta, agus atá inléite ag meaisín, agus an ceart chun na sonraí sin a tharchur chuig rialaitheoir eile.
9.6 An ceart agóid a dhéanamh (Airt. 21)
Féadfaidh tú agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála bunaithe ar ár leasanna dlisteanacha nó chun críocha margaíochta dírí. I gcás ina ndéanann tú agóid i gcoinne margaíochta dírí, scoirfimid de phróiseáil láithreach. I gcás próiseála eile ar leasanna dlisteanacha, déanfaimid measúnú an sáraíonn ár leasanna do chearta.
9.7 Cearta a bhaineann le dí-uathoibriúcisdéanamh ian (Airt. 22)
Ní dhéanann Xygeni decissonraí fút atá bunaithe go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha comhchosúla acu.
9.8 An ceart gearán a thaisceadh
Má chreideann tú go sáraíonn ár bpróiseáil ar do shonraí pearsanta GDPR, tá sé de cheart agat gearán a thaisceadh leis an Údarás um Chosaint Sonraí sa Spáinn (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD) ag https://www.aepd.es, nó le húdarás maoirseachta Bhallstát an AE ina gcónaíonn tú nó ina n-oibríonn tú de ghnáth.
9.9 Conas aclaíocht a dhéanamhcisdo chearta
Chun cleachtadh a dhéanamhcisMá tá aon cheann de na cearta thuas agat, déan teagmháil linn ag privacy@xygeni.io. Freagróimid laistigh de mhí amháin (1) ó fháil d’iarratais. I gcásanna casta nó i gcás ina bhfaighimid líon mór iarrataí, féadfaimid an tréimhse seo a shíneadh dhá mhí eile, agus cuirfimid ar an eolas thú dá réir. B’fhéidir go mbeidh orainn d’aitheantas a fhíorú sula ndéanaimid d’iarratas a phróiseáil.
10. Úsáideoirí Ardáin — Custaiméirí Gnó
I gcás ina bpróiseálann Xygeni sonraí pearsanta thar ceann ár gcustaiméirí gnó agus an tArdán á sholáthar acu, gníomhaíonn Xygeni mar phróiseálaí sonraí agus gníomhaíonn an custaiméir mar rialaitheoir sonraí. I gcásanna den sórt sin, rialaíonn an Comhaontú Próiseála Sonraí (DPA), atá ar fáil ag https://xygeni.io/legal/dpa, an phróiseáil sin.
Más fostaí, conraitheoir nó ionadaí eile thú de chuid cheann dár gcustaiméirí gnó agus má tá ceisteanna agat faoin gcaoi a n-úsáideann d’fhostóir an tArdán, déan teagmháil dhíreach le d’fhostóir. Próiseálann Xygeni do shonraí de réir threoracha an chustaiméara ábhartha agus ní hé an teagmhálaí cuí é le haghaidh iarratais aonair ó ábhair shonraí a bhaineann le sonraí a phróiseáiltear thar ceann an chustaiméara sin.
11. Slándáil
Cuireann Xygeni bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí i bhfeidhm chun do shonraí pearsanta a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe, caillteanas, scriosadh nó athrú, i gcomhréir lenár gcóras bainistíochta slándála faisnéise atá deimhnithe ag ISO 27001. Áirítear leis na bearta seo criptiú faoi bhealach (TLS 1.2+) agus i riocht sosa (AES-256), rialuithe rochtana, deighilt líonra agus tástáil slándála rialta.
Níl aon tarchur thar an idirlíon ná stóráil leictreonach slán go hiomlán. Má thagann tú ar an eolas faoi aon teagmhas slándála a théann i bhfeidhm ar do shonraí pearsanta, déan teagmháil linn láithreach ag legal@xygeni.io.
12. Fianáin
Tá ár n-úsáid fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe comhchosúla rialaithe ag ár mBeartas Fianán, atá ar fáil ag https://xygeni.io/legal/cookie-policy. Féach ar an doiciméad sin le haghaidh faisnéis mhionsonraithe faoi na fianáin a úsáidimid, a gcuspóirí agus conas do chuid sainroghanna a bhainistiú.
13. Príobháideacht Leanaí
Níl ár suíomh Gréasáin ná ár nArdán dírithe ar dhaoine faoi bhun 16 bliana d'aois. Ní bhailímid sonraí pearsanta ó leanaí d'aon ghnó. Má thagann tú ar an eolas gur thug leanbh sonraí pearsanta dúinn gan toiliú tuismitheora, déan teagmháil linn ag privacy@xygeni.io agus scriosfaimid na sonraí sin láithreach.
14. Athruithe ar an mBeartas Príobháideachais seo
Féadfaimid an Polasaí Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go ham. Cuirfimid in iúl duit faoi athruithe ábhartha trí fhógra a phostáil ar ár suíomh Gréasáin agus, i gcás inarb iomchuí, trí ríomhphost chuig úsáideoirí cláraithe. Déanfaimid an dáta “Nuashonraithe Deiridh” ag barr an leathanaigh seo a nuashonrú. Molaimid duit an Polasaí seo a athbhreithniú go tréimhsiúil.
Má leanann tú ag úsáid ár suíomh Gréasáin nó ár nArdáin tar éis dháta éifeachtach Polasaí Príobháideachais nuashonraithe, ciallaíonn sé sin go nglacann tú leis na hathruithe, a mhéid a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.
14. Glaoigh orainn
Le haghaidh aon cheisteanna, iarratais nó imní maidir leis an mBeartas Príobháideachais seo nó maidir lenár bpróiseáil ar do shonraí pearsanta:
Seoladh Ríomhphoist: privacy@xygeni.io
Post: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, An Spáinn
Tá sé mar aidhm againn freagra a thabhairt ar gach fiosrúchán príobháideachais laistigh de 30 lá. I gcás gearán faoin gcaoi a láimhseálann muid do shonraí, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh leis an AEPD ag https://www.aepd.es.
