THA NA CUMHACHDAN CLEACHDAIDH SEO AN ÀRD-ÙRLAIR (NA “CUMHACHDAN”) A’ RIAGHLADH DO RUIGSINNEACHD GU AGUS DO CHLEACHDADH ÀRD-ÙRLAIR XYGENI AGUS SEIRBHEISEAN CO-CHEANGAILTE AIR AN TOIRT SEACHAD LE XYGENI SECURITY, SL (“XYGENI”, “COMPANAIDH”, “SINN” NO “SINN”). LE bhith a’ faighinn cothrom air an ÀRD-ÙRLAIR NO ga chleachdadh, NO LE bhith ag aontachadh ri foirm òrduigh sam bith a tha a’ toirt iomradh air na CUMHACHDAN seo, tha thu (AN “LUCHD-ceannach” NO “THU”) ag aontachadh a bhith ceangailte ris na CUMHACHDAN seo. MA THA thu a’ dol a-steach do na CUMHACHDAN seo às leth COMPANAIDH NO eintiteas laghail eile, tha thu ag ràdh gu bheil ùghdarras agad an eintiteas sin a cheangal.
Airson adhbharan nan Cumhachan seo:
Fo chumhachan nan Cumhachan seo agus pàigheadh tràthail nan Cìsean iomchaidh, bheir Xygeni cead cuibhrichte, neo-eisiach, neo-ghluasadach, neo-fho-cheadachaidh don Luchd-ceannach gus faighinn chun Àrd-ùrlar agus a chleachdadh rè Teirm an Fho-sgrìobhaidh a-mhàin airson adhbharan tèarainteachd gnìomhachais a-staigh an Luchd-ceannach agus a rèir nan Sgrìobhainnean agus am Foirm Òrduigh iomchaidh.
Faodaidh Xygeni ùine deuchainn an-asgaidh 7 latha a thabhann. Rè deuchainn an-asgaidh sam bith, chan fhaod an neach-ceannach faighinn chun Àrd-ùrlar ach airson adhbharan measaidh a-staigh. Bidh an deuchainn a’ tòiseachadh nuair a thèid cunntas a ghnìomhachadh agus thig e gu crìch aig deireadh na h-ùine deuchainn mura cuir an neach-ceannach agus Xygeni Foirm Òrduigh a-steach airson ballrachd pàighte. Faodaidh Xygeni an deuchainn atharrachadh no a thoirt gu crìch le fios reusanta. Tha dleastanasan Xygeni rè ùine deuchainn an-asgaidh sam bith cuingealaichte ri bhith a’ toirt cothrom air an Àrd-ùrlar air stèidh “mar a tha e”, gun ìre seirbheis sam bith. commitThèid a h-uile dàta a chruinnichear rè deuchainn a dhubhadh às gu buan 30 latha às dèidh don deuchainn tighinn gu crìch.
Feumaidh an neach-ceannach co-dhiù aon chunntas rianachd a chlàradh gus faighinn chun Àrd-ùrlar. Tha an neach-ceannach ag ràdh gu bheil a h-uile fiosrachadh clàraidh a thèid a thoirt seachad ceart agus gun tèid a chumail ùraichte. Tha an neach-ceannach an urra ri dìomhaireachd teisteanasan a’ chunntais agus airson a h-uile gnìomhachd fon chunntas aige a chumail suas. Feumaidh an neach-ceannach fios a chuir gu Xygeni sa bhad aig legal@xygeni.io mu ruigsinneachd neo-ùghdarraichte no briseadh tèarainteachd sam bith a tha fo amharas.
Tha “com-pàirtiche” air a mhìneachadh mar neach-cleachdaidh, bot, riochdaire togail no eintiteas sam bith eile a rinn commit gu stòr-tasgaidh fo sgrùdadh anns na 90 latha roimhe. Tha ballrachd an neach-ceannach stèidhichte air an àireamh de luchd-tabhartais agus suidheachain ceadaichte a tha air an sònrachadh anns an Fhoirm Òrduigh iomchaidh. Chan fhaod an neach-ceannach na crìochan sin a dhol thairis às aonais Foirm Òrduigh ùr no atharraichte a lìonadh agus na Cìsean a bharrachd iomchaidh a phàigheadh. 2.5 Gun Taic no Cumail Suas (Cunntasan an-asgaidh).
Airson cunntasan an-asgaidh no cunntasan deuchainn, chan eil dleastanas air Xygeni taic no cumail suas sam bith a thoirt seachad. Airson ballrachdan pàighte, tha taic air a thoirt seachad a rèir poileasaidh taic Xygeni agus am Foirm Òrduigh iomchaidh.
Faodaidh Xygeni ìre an-asgaidh den Àrd-ùrlar a thoirt seachad (“Cead Saor”) a rèir nan crìochan cleachdaidh agus an t-seata fheartan a tha air an sònrachadh air duilleag prìsean Xygeni aig https://xygeni.io/pricing, mar a thèid ùrachadh bho àm gu àm. Chan fhaighear Cead Saor ach airson adhbharan tèarainteachd gnìomhachais a-staigh an Luchd-ceannach agus tha e fo ùmhlachd nan Cumhachan seo gu h-iomlan, leis na h-atharrachaidhean a leanas:
Feumaidh an neach-ceannach oidhirpean reusanta a dhèanamh a thaobh malairt gus casg a chur air ruigsinneachd neo-ùghdarraichte chun Àrd-ùrlar no cleachdadh dheth agus fios a chur gu Xygeni sa bhad mu ruigsinneachd neo-ùghdarraichte sam bith mar sin. Chan fhaod an neach-ceannach, gu dìreach no gu neo-dhìreach:
Cha chleachd an neach-ceannach dàta seirbheisean sam bith airson adhbhar a’ leasachadh no a’ malairteachadh companaidh farpaiseach toradh no seirbheis. Eadar na pàrtaidhean, tha còir, tiotal agus ùidh aig Xygeni ann an Dàta Seirbheisean. Dh’ fhaodadh cleachdadh no foillseachadh gun chead air Dàta Seirbheisean leantainn gu casg sa bhad air ruigsinneachd agus sireadh leigheasan laghail.
Tha an neach-ceannach a’ riochdachadh, a’ gealltainn agus a’ gealltainn nach cleachd iad an Àrd-ùrlar ach a rèir nan laghan is nan riaghailtean iomchaidh. Tha an neach-ceannach ag aontachadh Xygeni a dhìon bho thagraidhean treas-phàrtaidh ag èirigh bho chleachdadh an Àrd-ùrlair leis an neach-ceannach. ann am briseadh susbainteach air na Cumhachan seo no air an lagh iomchaidh.
Tha an neach-ceannach an urra ri bhith a’ faighinn agus a’ cumail suas a h-uile uidheamachd, bathar-bog agus ceangal a tha a dhìth gus faighinn chun Àrd-ùrlar agus a chleachdadh. Tha an neach-ceannach an urra ri tèarainteachd a shiostaman, teisteanasan, lìonraidhean agus bun-structair fhèin. Tha a h-uile cleachdadh den Àrd-ùrlar tro chunntasan an neach-ceannach - ge bith a bheil e ùghdarraichte leis an neach-ceannach no nach eil.
Far a bheil an neach-ceannach a’ stàladh sganairean, mothachairean, riochdairean no innealan CLI Xygeni taobh a-staigh a bhun-structair fhèin (ge bith an ann an làn-structar) on-premise no cleachdadh measgaichte), bidh an neach-ceannach a’ gabhail làn uallach agus uallach sònraichte airson: (a) tèarainteachd, rèiteachadh agus cumail suas na h-àrainneachd aige; (b) cur an sàs ann an deagh àm a h-uile badan, ùrachadh agus càradh tèarainteachd a tha rim faighinn le Xygeni; (c) riaghladh teisteanasan ruigsinneachd agus ceadan a chaidh a thoirt do bhathar-bog Xygeni taobh a-staigh na h-àrainneachd aige; agus (d) dìon dàta, cùl-taic agus disastath-bheothachadh taobh a-staigh a bhun-structair. Cha bhith Xygeni cunntachail airson tachartasan a tha ag èirigh sa mhòr-chuid bho bhun-structar an Luchd-ceannach no fàilligeadh ann a bhith a’ cur molaidhean Xygeni an sàs.
Faodaidh Xygeni ruigsinneachd an Luchd-ceannach chun Àrd-ùrlair a chuir dheth ma tha: (i) an t-Àrd-ùrlar ga chleachdadh ann an dòigh a tha a’ briseadh nan Cumhachan seo gu susbainteach; (ii) ma tha feum air crochadh gus lìonra Xygeni no luchd-ceannach eile a dhìon; (iii) ma dh’ fhaodadh cleachdadh an Luchd-ceannach Xygeni no a chompanaidhean ceangailte a nochdadh do dhliteanas; no (iv) ma tha feum air crochadh fon lagh. Nì Xygeni oidhirpean reusanta gus fios ro-làimh a thoirt seachad mu chrochadh far a bheil sin comasach. Nì Xygeni oidhirpean reusanta gus casg sam bith a chuingealachadh ris a’ phàirt den Àrd-ùrlar air a bheil buaidh agus gus ruigsinneachd ath-stèidheachadh cho luath ‘s a tha sin reusanta comasach.
Tha cleachdadh an Àrd-ùrlair leis an Luchd-ceannach, a’ gabhail a-steach na APIan, innealan CLI, scanadairean agus mothachairean aige, fo ùmhlachd crìochan cleachdaidh chothromach a chaidh a dhealbhadh gus dèanamh cinnteach à ruigsinneachd agus coileanadh do gach neach-ceannach. Faodaidh Xygeni crìochan cleachdaidh a stèidheachadh, fhoillseachadh agus ùrachadh anns na Sgrìobhainnean aige no air an duilleag prìsean aige, a tha air an toirt a-steach do na Cumhachan seo le iomradh. Faodaidh Xygeni crìochan a chur air cleachdadh a tha e a’ meas gu reusanta mar dhroch-rùnach, cus, fèin-ghluasadach nas fhaide na an cleachdadh ceadaichte, no a dh’ fhaodadh an Àrd-ùrlar a lughdachadh no buaidh a thoirt air luchd-ceannach eile, a’ cleachdadh oidhirpean reusanta gus teachdaireachd mearachd tuairisgeulach a thilleadh far a bheil sin comasach. Cha leig an Luchd-ceannach, agus cha leig e le treas phàrtaidh sam bith, na crìochan seo a sheachnadh no iomadh cunntas a chleachdadh gus cuòtan cleachdaidh no Cìsean a sheachnadh. Faodaidh briseadh ath-aithris no susbainteach leantainn gu crochadh fo Earrann 3.6.
Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh anns an Fhoirm Òrduigh iomchaidh no air duilleag prìsean Xygeni, tha na crìochan bunaiteach a leanas a’ buntainn ri fo-sgrìobhaidhean fèin-sheirbheis (air-loidhne):
Faodaidh Xygeni na crìochan bunaiteach seo atharrachadh bho àm gu àm air an duilleag prìsean aige.
Tha a h-uile còir seilbhe inntleachdail anns an Àrd-ùrlar, Sgrìobhainnean, Dàta Seirbheisean agus stuthan co-cheangailte riutha fhathast le Xygeni a-mhàin. Chan eil na Cumhachan seo a’ gluasad còraichean seilbhe sam bith ann an teicneòlas Xygeni chun Luchd-ceannach. Is e an cead cuibhrichte a chaidh a thoirt seachad ann an Earrann 2.1 an aon chòir a chaidh a thoirt don Luchd-ceannach a thaobh seilbh inntleachdail Xygeni.
Tha còraichean seilbhe inntleachdail uile aig an neach-ceannach ann an Dàta an neach-ceannach agus ri Dàta an neach-ceannach. Chan eil Xygeni ag agairt seilbh sam bith air Dàta an neach-ceannach no air seann stuthan bathar-bog, còd, stòran-dàta no pròiseactan an neach-ceannach. Tha an neach-ceannach a’ toirt cead cuibhrichte, neo-eisimeileach do Xygeni gus faighinn gu Dàta an neach-ceannach agus a phròiseasadh a-mhàin chun na h-ìre a tha riatanach gus an Àrd-ùrlar a thoirt seachad agus na dleastanasan aige fo na Cumhachan seo a choileanadh.
airson standard Sganadh tèarainteachd, chan eil Xygeni a’ giullachd ach co-dhùnaidhean agus meata-dhàta — chan eil còd tùsail air a stòradh no air a thar-chur gu frithealaichean Xygeni. Feumaidh feartan sònraichte, a’ gabhail a-steach leasachadh agus mion-sgrùdadh còd le cumhachd AI, ruigsinneachd gu earrannan sònraichte de chòd gus obrachadh. Ann an leithid de chùisean, chan fhaighear cothrom ach air na pàirtean den chòd a tha riatanach airson obrachadh na feart, agus dìreach airson na h-ùine a tha a dhìth gus an toradh a lìbhrigeadh. Far a bheil am modail AI aca fhèin air a thoirt a-steach don neach-ceannach, bidh a h-uile giullachd a’ tachairt gu tur taobh a-staigh bun-structar an neach-ceannach fhèin agus chan eil ruigsinneachd aig Xygeni air an dàta sin. Chan eil Xygeni a’ cleachdadh còd an neach-ceannach gus modalan AI a thrèanadh. Bidh ruigsinneachd sam bith den leithid fo ùmhlachd cheumannan tèarainteachd is dìomhaireachd iomchaidh.
Faodaidh Xygeni dàta gun urra agus dàta cruinnichte a chruinneachadh agus a chleachdadh a thig bho chleachdadh an Àrd-ùrlair leis an Luchd-ceannach, fhad ‘s nach eil an dàta sin ag aithneachadh an Luchd-ceannach no neach sam bith agus nach eil e reusanta comasach air an Luchd-ceannach no neach sam bith aithneachadh.
Tha an neach-ceannach a’ toirt cead neo-eisimeileach, cruinneil, gun rìoghalachd do Xygeni gus Beachdan a chleachdadh agus a thoirt a-steach airson an Àrd-ùrlar a leasachadh.
Faodaidh Xygeni an Luchd-ceannach aithneachadh mar neach-ceannach den Àrd-ùrlar, le cead sgrìobhte ro-làimh bhon Luchd-ceannach (gun a bhith air a chumail air ais no air a chuir air dàil gu mì-reusanta).
Tha gach pàrtaidh (mar “Pàrtaidh a gheibh”) ag aontachadh: (a) Fiosrachadh Dìomhair a’ phàrtaidh eile (“Pàrtaidh a tha a’ Foillseachadh”) a chumail ann an dìomhaireachd teann le bhith a’ cleachdadh co-dhiù an aon ìre cùraim a bhios iad a’ cleachdadh gus am fiosrachadh dìomhair aca fhèin a dhìon (agus gun a bhith nas lugha na cùram reusanta ann an suidheachadh sam bith); (b) gun a bhith a’ cleachdadh Fiosrachadh Dìomhair airson adhbhar sam bith seach a bhith a’ cleachdadhcisa’ coileanadh chòraichean no dhleastanasan fo na Cumhachan seo; agus (c) gun Fiosrachadh Dìomhair fhoillseachadh do threas phàrtaidh sam bith ach a-mhàin do luchd-obrach, cunnradairean no comhairlichean aig a bheil feum air fios a bhith aca agus a tha ceangailte ri dleastanasan dìomhaireachd co-dhiù cho dìonach ris an fheadhainn an seo.
Tha “Fiosrachadh Dìomhair” a’ ciallachadh fiosrachadh sam bith nach eil poblach a dh’fhoillsicheas aon phàrtaidh don phàrtaidh eile a tha air a chomharrachadh mar dhìomhair no a bu chòir a thuigsinn gu reusanta mar dhìomhair air sgàth a nàdair. Tha fiosrachadh mu fheartan, comasan agus coileanadh neo-phoblach mun Àrd-ùrlar nam pàirt de Fhiosrachadh Dìomhair Xygeni. Tha Dàta Luchd-ceannach nam pàirt de Fhiosrachadh Dìomhair an Luchd-ceannach.
Chan eil dleastanasan dìomhaireachd a’ buntainn ri fiosrachadh a tha: (a) ri fhaighinn gu poblach no a thig gu bhith ri fhaighinn gu poblach gun choire sam bith air a’ Phàrtaidh a tha a’ faighinn; (b) air an robh fios ceart aig a’ Phàrtaidh a tha a’ faighinn mus deach fhoillseachadh; (c) air a leasachadh gu neo-eisimeileach gun chleachdadh Fiosrachadh Dìomhair; no (d) a dh’ fheumar fhoillseachadh a rèir lagh no òrdugh cùirte iomchaidh, fhad ‘s a bheir am Pàrtaidh a tha a’ faighinn fios sgrìobhte ro-làimh reusanta don Phàrtaidh a tha a’ Foillseachadh.
Mairidh dleastanasan dìomhaireachd còig (5) bliadhna às dèidh crìoch a chur air na Cumhachan seo.
Bidh cuid de fheartan an Àrd-ùrlair a’ cleachdadh phàirtean inntleachd shaorga airson adhbharan a’ gabhail a-steach leasachadh còd, mion-sgrùdadh so-leòntachd agus lèirsinn tèarainteachd. Tha an neach-ceannach ag aithneachadh agus ag aontachadh:
Pàighidh an neach-ceannach na cìsean a tha air an cur a-mach san fhoirm òrduigh iomchaidh. Chan fhaighear ais-dhìoladh air cìsean sam bith ach a-mhàin mar a tha riatanach gu soilleir fon lagh iomchaidh.
Faodaidh Xygeni sgrùdaidhean cunbhalach a dhèanamh (gun a bhith nas motha na aon uair gach bliadhna mìosachain) gus dearbhadh a bheil an Luchd-ceannach a’ gèilleadh ris na crìochan cleachdaidh ceadachais a tha air an sònrachadh anns an Fhoirm Òrduigh iomchaidh. Ma nochdas sgrùdadh gu bheil an Luchd-ceannach air a dhol thairis air na crìochan tabhartais ceadaichte, cuiridh Xygeni fios chun an Luchd-ceannach agus ceannaichidh an Luchd-ceannach na ceadan a bharrachd a tha a dhìth gus gèilleadh a choileanadh taobh a-staigh trithead (30) latha bhon fhios sin. Thèid ceadan a bharrachd a thèid a chomharrachadh tro sgrùdadh a bhilean bho cheann-latha an fhiosrachaidh aig an ìre a tha iomchaidh aig an àm.
Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh anns an Fhoirm Òrduigh, tha cunntasan ri phàigheadh taobh a-staigh trithead (30) latha bho cheann-latha a’ chunntais. Faodaidh Xygeni ruigsinneachd chun Àrd-ùrlar a chuir dheth ma tha pàigheadh sam bith gun cheist nas fhaide na còig latha deug (15) às dèidh fios sgrìobhte.
Chan eil cìsean iomchaidh, a’ gabhail a-steach Cìs Luach-Leasaichte, air an gabhail a-steach anns a’ chìs seo. Tha an neach-ceannach an urra ri cìsean iomchaidh sam bith ach a-mhàin cìsean air teachd-a-steach lom Xygeni.
Faodaidh Xygeni Cosgaisean atharrachadh aig àm ùrachaidh le fios sgrìobhte co-dhiù trì fichead (60) latha ro-làimh.
Tha Xygeni a’ gealltainn gun cleachd iad oidhirpean reusanta malairteach a rèir nan riaghailtean gnìomhachais a tha ann mar-thà. standardgus an Àrd-ùrlar a chumail suas ann an dòigh a lughdaicheas mearachdan agus briseadh. Dh’ fhaodadh nach bi an t-Àrd-ùrlar ri fhaighinn airson ùine ghoirid airson cumail suas clàraichte no èiginneach no air sgàth adhbharan taobh a-muigh smachd reusanta Xygeni. Nì Xygeni oidhirpean reusanta gus fios ro-làimh a thoirt seachad mu chumail suas clàraichte.
THA AN LUCHD-CEANNAICH AG AITHNEACHADH NACH URRAINN DO BHATHAR-BOG NO FUASGLADHAN TÈARAINTEACHD SAM BITH DÌON IOMLAN A BHEITH GEALLTA AN-AGHAIDH A H-UILE SOBAIRTEACHD NO BAGAIRT. CHAN EIL XYGENI A’ TOIRT GEALLADH NO GEALLADH GUN CUIRIDH AN ÀRD-ÙRLAIR CASG A H-UILE TACHARTAS TÈARAINTEACHD, GUN LORG E A H-UILE SOBAIRTEACHD, NO GUN TOIRT E SEACHAD DÌON IOMLAN AN-AGHAIDH A H-UILE SEÒRSA DE RUIGSINNEACHD NEO-ÙGHDARRAICHTE, BATHAR-MALIS, RANSOMWARE, BAGAIRTEAN SEASMACH ADHARTACH NO IONNSAIGHEAN AIR AN URRAICH LEIS AN STÀIT. THA AN ÀRD-ÙRLAIR AIR A DHEILBH GUS BAGAIRTEAN AGUS SOBAIRTEACHD AITHNICHTE A CHÀIREACHADH STÈIDHICHTE AIR FIOSRACHADH BAGAIRT AN-DRÀSTA MAR A THA AN SOLARACHADH AIR A DHÈANAMH. Tha an neach-ceannach a-mhàin an urra ri bhith a’ dèiligeadh ri toraidhean an àrd-ùrlair agus airson ceumannan tèarainteachd iomchaidh a chur an gnìomh na àrainneachd fhèin.
ACH A-MHÀIN MAR A THA AIR A SHÒNRAICHTE GU SOILLEIR ANNS NA CUMHACHDAN SEO, THÈID AN ÀRD-ÙRLAR A THOIR SEACHAD AIR BUN-STÈIDH “MAR A THA E” AGUS “MAR A THA E RI FHAIGHINN”. CHUN NA H-ÌRE AS ÀIRDE A THA CEADAICHTE FON LAGH, THA XYGENI A’ DIÙLTADH A H-UILE BARANTAS, CO-DHÈANTA RI BHARANTAS SOILLEIR, FO-THUIGSINN NO REACHDAIL. CHAN EIL DAD ANNS NA CUMHACHDAN SEO A’ CUR AS NO A’ CUINGEALAICHADH DLEASTANAS SAM BITH NACH URRAINN A CHUR AS FO LAGH A TH’ ANN.
Tha an Luchd-ceannach a’ gealltainn: (a) gu bheil ùghdarras aige na Cumhachan seo a ghabhail os làimh; (b) gu bheil bunait laghail dligheach aige airson Dàta Luchd-ceannach a thoirt do Xygeni; (c) gun tèid an Àrd-ùrlar a chleachdadh a rèir nan laghan iomchaidh uile; agus (d) gun cum e suas ceumannan tèarainteachd reusanta airson a shiostaman agus amalachaidhean fhèin.
CHUN NA h-ÌRE AS ÀIRDE A THA CEADAICHTE FON LAGH A TH’ ANN, CHA BI XYGENI CUNNTACHAL AIRSON MILLEADH NO CALL NEO-DHIREACH SAM BITH, A’ GABHAIL A-STEACH, GU SÒNRAICHTE, CALL PROTHAIDEAN, CALL GNÌOMHACHAIS, CALL TEACHD-A-STEACH, CALL DEA-GHEAN NO MILLEADH AIR CLIÙ, A TH’ AG ÈIRIDH A-MACH BHO NO AN CO-CHEANGAIL RI NA CUMHACHDAN SEO.
CHA BI XYGENI CUNNTACHAL AIRSON CALL NO TRIOBAILTADH DÀTA, NO AIRSON BACADH SAM BITH AIR GNÌOMHACHAS, ACH A-MHÀIN CHUN NA H-ÌRE 'S A THA AN MILLEADH SIN AG TORADH GU DÌREACH BHO BRISEADH XYGENI AIR NA DLEASTANASAN AIG NA CUMHACHDAN SEO.
Cha bhi Xygeni cunntachail airson tachartasan tèarainteachd a rèir na h-ìre gu bheil iad air adhbhrachadh le: (a) siostaman no bun-structar an Luchd-ceannach; (b) seirbheisean treas-phàrtaidh nach eil fo smachd Xygeni; no (c) fàilligeadh an Luchd-ceannach ceumannan tèarainteachd reusanta a chur an gnìomh no molaidhean clàraichte Xygeni a leantainn.
CHAN FHÀIDH DLEASTANAS IOMLAN XYGENI AGUS A CHOMPANAIDHEAN FO NO AN CO-CHEANGAIL RI NA CUMHACHDAN SEO NAS ÀIRDE NA SUIMEAGAN IOMLAN A PHÀIGH AN LUCHD-ceannach DO XYGENI FO NA CUMHACHDAN SEO RÈIS NAN TRÌ (3) MÌOSAN DÌREACH ROIMHE AN CEANN-LATHA AIR AN D’ FHÀG AN TAGRADH.
Faodar crìoch eadar-dhealaichte aontachadh ann an sgrìobhadh ann am Foirm Òrduigh iomchaidh; mura h-eil aonta mar sin ann, bidh a’ chrìoch trì (3) mìosan gu h-àrd a’ buntainn.
Chan eil dad anns na Cumhachan seo a chuireas crìoch air no a chuireas às do dhliteanas ceachtar pàrtaidh airson: (i) bàs no leòn pearsanta air adhbhrachadh le dearmad; (ii) foill no mì-riochdachadh meallta; (iii) dliteanas sam bith nach gabh a chuingealachadh no a thoirmeasg fo lagh iomchaidh; no (iv) dleastanas an Luchd-ceannach Cìsean a phàigheadh. Tha na h-eisgeachdan agus na crìochan san Earrann 9 seo a’ buntainn chun na h-ìre as àirde a tha ceadaichte fon lagh iomchaidh, ach chan ann nas fhaide.
Chan eil cuid de dh’ uachdranasan a’ ceadachadh cuingealachadh no casg buailteachd airson milleadh tubaisteach no leantainneach, agus mar sin is dòcha nach bi cuid de na cuingealachaidhean no na h-eisgeachdan gu h-àrd a’ buntainn.
Tha na pàrtaidhean ag aithneachadh gu bheil na crìochan san Earrann 9 seo a’ nochdadh roinneadh cothromach is reusanta de chunnart agus gu bheil iad nam pàirt riatanach de bhunait a’ chùmhnant eadar na pàrtaidhean.
Dìonaidh an neach-ceannach Xygeni bho thagraidhean treas-phàrtaidh ag èirigh bho chleachdadh an Àrd-ùrlair leis an neach-ceannach ann an dòigh a bhriseas na Cumhachan seo no an lagh iomchaidh.
Dìonaidh, dìolaidh agus cumaidh Xygeni an Luchd-ceannach gun chron bho agus an aghaidh tagraidhean treas-phàrtaidh ag agairt gu bheil an Àrd-ùrlar, mar a chaidh a thoirt seachad le Xygeni agus a chleachdadh leis an Luchd-ceannach ann an co-rèir teann ris na Cumhachan seo, a’ briseadh chòraichean seilbh inntleachdail treas-phàrtaidh. Chan eil an dleastanas seo a’ buntainn ri tagraidhean ag èirigh bho: (a) atharrachadh an Àrd-ùrlair leis an Luchd-ceannach; (b) measgachadh le toraidhean treas-phàrtaidh nach deach a thoirt seachad le Xygeni; no (c) cleachdadh ann an aghaidh nan Cumhachan seo no an Sgrìobhainnean.
Ma tha tagradh mar sin ann, faodaidh Xygeni, aig a roghainn fhèin: (i) còir fhaighinn don Luchd-ceannach leantainn air adhart a’ cleachdadh an Àrd-ùrlair; (ii) an t-Àrd-ùrlar a chur na àite no atharrachadh gus nach bi e a’ briseadh a’ chòir-seilbhe agus aig an aon àm a’ gleidheadh gnìomhachd co-ionann gu susbainteach; no (iii) na Seirbheisean air a bheil buaidh a thoirt gu crìch agus Cìsean ro-phàighte sam bith nach deach a chleachdadh airson nan Seirbheisean a chaidh a thoirt gu crìch a phàigheadh air ais. Tha an Earrann 10.2 seo ag ràdh an aon leigheas a th’ aig an Luchd-ceannach airson tagradh sam bith mu bhriseadh seilbh inntleachdail leis an Àrd-ùrlar, agus tha buailteachd Xygeni fon Earrann 10.2 seo fo ùmhlachd a’ chaip iomlan ann an Earrann 9.3.
Feumaidh am pàrtaidh a tha air a dhìoladh fios a chur chun a’ phàrtaidh a tha a’ toirt dìon ann an sgrìobhadh sa bhad mu thagradh sam bith agus smachd iomlan a thoirt don phàrtaidh a tha a’ toirt dìon air an dìon agus an rèiteachadh. Feumaidh am pàrtaidh a tha air a dhìoladh co-obrachadh reusanta a thoirt seachad aig cosgais a’ phàrtaidh a tha a’ toirt dìon. Chan fhaod am pàrtaidh a tha a’ toirt dìonadh tagradh sam bith a rèiteachadh a chuireas buailteachd air a’ phàrtaidh a tha air a dhìoladh às aonais cead sgrìobhte ro-làimh.
Far a bheil Xygeni a’ giullachd dàta pearsanta às leth an Luchd-ceannach a thaobh an Àrd-ùrlair, tha an giullachd sin fo smachd Aonta Giullachd Dàta (DPA) Xygeni, a tha ri fhaighinn aig https://xygeni.io/legal/dpa, a tha air a ghabhail a-steach sna Cumhachan seo le iomradh. Le bhith a’ gabhail ris na Cumhachan seo (no Foirm Òrduigh sam bith anns a bheil iad), tha an Luchd-ceannach a’ dearbhadh gun do leugh e agus gun do ghabh e ris an DPA. Tha an Luchd-ceannach leis fhèin an urra ri dèanamh cinnteach gu bheil bunait laghail dligheach aige fo lagh dìon dàta iomchaidh airson Dàta an Luchd-ceannach a thoirt do Xygeni.
Dh’fhaodadh dàta pearsanta a bhith ann an Dàta Luchd-ceannach, mar a tha air a mhìneachadh nas mionaidiche san Achd Dìon Dàta. Feumaidh gach pàrtaidh gèilleadh ris na dleastanasan fa leth aca fo laghan dìon dàta iomchaidh. Airson soilleireachd, chan eil an Achd Dìon Dàta a’ buntainn ach far a bheil Xygeni a’ giullachd dàta pearsanta às leth an Luchd-ceannach a thaobh an Àrd-ùrlair.
Far a bheil na pàrtaidhean air DPA sgrìobhte a chur an gnìomh air leth, bidh an dreach sin a chaidh a chur an gnìomh a’ riaghladh thairis air an dreach a chaidh fhoillseachadh gu poblach a thaobh chùisean dìon dàta.
Bidh Xygeni a’ cur an gnìomh agus a’ cumail suas ceumannan tèarainteachd teicnigeach is eagrachaidh iomchaidh airson bun-structar an Àrd-ùrlair fo a smachd dhìreach, a rèir siostam riaghlaidh tèarainteachd fiosrachaidh barrantaichte ISO 27001 aig Xygeni. Tha na ceumannan sin a’ toirt a-steach smachdan ruigsinneachd loidsigeach, crioptachadh ann an gluasad (TLS 1.2+) agus aig fois (AES-256), roinneadh lìonra, sganadh cunbhalach so-leòntachd agus modhan freagairt tachartasan tèarainteachd.
Ma thachras tachartas tèarainteachd dearbhte a bheir buaidh air Dàta Luchd-ceannach taobh a-staigh bun-structar Àrd-ùrlar Xygeni, cuiridh Xygeni fios chun Luchd-ceannach gun dàil neo-iomchaidh agus, far a bheil sin comasach, taobh a-staigh 48 uairean bho bhith mothachail air, a’ gabhail a-steach nàdar na tachartais, meud tuairmseach Dàta Luchd-ceannach air a bheil buaidh, builean a dh’ fhaodadh a bhith ann agus ceumannan a chaidh a ghabhail, a rèir an DPAChan eil fios a chur a’ ciallachadh aideachadh buailteachd. Tha dleastanasan a thaobh briseadh dàta pearsanta air an riaghladh tuilleadh leis an Achd Dàta Pearsanta.
Feumaidh an neach-ceannach ceumannan tèarainteachd reusanta a chur an gnìomh agus a chumail suas airson a shiostaman agus amalachaidhean fhèin, a’ gabhail a-steach: (a) dearbhadh ioma-fhactar far a bheil sin comasach gu teicnigeach; (b) smachdan tèarainteachd lìonra iomchaidh; (c) cùl-taicean cunbhalach de Dhàta an neach-ceannach neo-eisimeileach bhon Àrd-ùrlar; agus (d) cur an gnìomh molaidhean tèarainteachd Xygeni ann an deagh àm. Dh’ fhaodadh fàilligeadh an neach-ceannach na ceumannan seo a chumail suas buailteachd Xygeni fo Earrann 9 a lùghdachadh no a thoirt air falbh.
Bidh na Cumhachan seo a’ tòiseachadh air a’ cheann-latha a ghabhas an neach-ceannach riutha an toiseach no a chuireas iad Foirm Òrduigh an gnìomh agus bidh iad a’ leantainn airson na Teirm Fo-sgrìobhaidh a tha air a shònrachadh anns an Fhoirm Òrduigh. Bidh Cumhachan Fo-sgrìobhaidh ag ùrachadh gu fèin-ghluasadach airson amannan leantainneach co-ionann ris a’ chiad teirm mura toir aon seach aon de na pàrtaidhean fios sgrìobhte nach eil iad ag ùrachadh co-dhiù trì fichead (60) latha ron cheann-latha a tha ann an-dràsta.
Faodaidh gach pàrtaidh na Cumhachan seo no Foirm Òrduigh sam bith a thoirt gu crìch sa bhad le fios sgrìobhte ma tha: (a) am pàrtaidh eile a’ briseadh nan Cumhachan seo gu susbainteach agus nach dèan iad ceartachadh taobh a-staigh trithead (30) latha bho fios sgrìobhte ag innse mun bhriseadh; no (b) am pàrtaidh eile a’ fàs neo-dhìolta no ma thèid glacadair no leaghadair ainmeachadh.
Nuair a thig crìoch air no nuair a thig e gu crìch: (a) thig crìoch air a h-uile cead sa bhad; (b) Sguiridh an neach-ceannach de bhith a’ cleachdadh an Àrd-ùrlair agus dì-stàlaichidh agus sguabaidh iad às a h-uile leth-bhreac de bhathar-bog sam bith; (c) Tha an neach-ceannach fhathast cunntachail airson a h-uile Cosgais a tha ri phàigheadh suas chun cheann-latha crìochnachaidh; (d) Cumaidh Xygeni Dàta an neach-ceannach airson ùine chuingealaichte às dèidh crìoch a chur air airson adhbharan obrachaidh agus laghail a-mhàin, agus às dèidh sin thèid a dhubhadh às a rèir poileasaidh gleidhidh dàta Xygeni; agus (e) tillidh no sgriosaidh gach pàrtaidh Fiosrachadh Dìomhair a’ phàrtaidh eile sa bhad ma thèid iarraidh orra.
Bidh Earrannan 3.2, 4.1, 4.6, 5, 9, 10, 13.3 agus 14 fhathast ann an gnìomh às dèidh crìoch a chur air.
Faodaidh Xygeni na Cumhachan seo ùrachadh bho àm gu àm. Thèid fios a chur ro-làimh mu atharrachaidhean mòra. Mura h-eil an neach-ceannach ag aontachadh ris na h-atharrachaidhean sin, faodaidh an neach-ceannach na seirbheisean air a bheil buaidh a thoirt gu crìch.
Le bhith a’ cleachdadh an Àrd-ùrlair, tha an Luchd-ceannach ag aontachadh conaltradh fhaighinn bho Xygeni ann an cruth dealanach. Bidh a h-uile teirm, aonta, fios agus conaltradh a thèid a thoirt seachad gu dealanach a’ coinneachadh ri riatanas laghail sam bith gum bi conaltradh mar sin ann an sgrìobhadh.
Ma dh’èireas connspaid fo na Cumhachan seo no co-cheangailte riutha, feuchaidh na pàrtaidhean an toiseach ri fhuasgladh gu neo-fhoirmeil le bhith a’ faighinn riochdairean bho decisBidh an t-ùghdarras dèanamh ion a’ coinneachadh ann an deagh rùn taobh a-staigh còig latha deug (15) bho bhith a’ toirt fios sgrìobhte mun eas-aonta. Mura tèid an eas-aonta fhuasgladh taobh a-staigh trithead (30) latha às dèidh an fhios sin, no mura tachair coinneamh taobh a-staigh còig latha deug (15), faodaidh gach pàrtaidh modhan-obrach foirmeil a thòiseachadh.
Tha na Cumhachan seo fo smachd laghan na Spàinne, gun aire a thoirt do phrionnsabalan còmhstri laghan. Tha Coinbhinsean nan Dùthchannan Aonaichte air Cùmhnantan airson Reic Eadar-nàiseanta Bathar air an dùnadh a-mach. Fo chumhachan a’ phròiseis rèiteachaidh connspaid ann an Earrann 14.3, tha na pàrtaidhean a’ gèilleadh do uachdranas sònraichte chùirtean Mhadrid, na Spàinne.
Tha na Cumhachan seo, còmhla ri Foirmean Òrduigh sam bith a chaidh a chur an gnìomh agus an DPA, a’ dèanamh suas an aonta iomlan eadar na pàrtaidhean a thaobh an Àrd-ùrlair agus tha iad a’ dol an àite gach aonta agus riochdachadh roimhe.
Chan fhaodar na Cumhachan seo atharrachadh ach mar a tha air a mhìneachadh ann an Earrann 14.1. Faodaidh Foirmean Òrduigh fa leth teirmichean a ghabhail a-steach a chuireas ris na Cumhachan seo no a dh’atharraicheas iad airson na h-obrach shònraichte sin; ma thachras eas-aonta, bidh am Foirm Òrduigh a’ faighinn làmh an uachdair air teirmichean malairteach agus bidh na Cumhachan seo a’ faighinn làmh an uachdair air teirmichean buailteachd is laghail.
Ma thèid riaghailt sam bith a mheas neo-dhligheach no neo-èigneachail, bidh na riaghailtean a tha air fhàgail fhathast ann an làn fheachd.
Chan fhaod an neach-ceannach na Cumhachan seo a shònrachadh às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bho Xygeni. Faodaidh Xygeni an sònrachadh do chompanaidh ceangailte no a thaobh aonachadh no togail seilbh.
Is cunnradairean neo-eisimeileach a th’ anns na pàrtaidhean. Chan eil dad an seo a’ cruthachadh com-pàirteachas, co-iomairt no dàimh cosnaidh.
Tha an neach-ceannach ag aontachadh gèilleadh do na laghan is riaghailtean smachd às-mhalairt is in-mhalairt uile a tha buntainneach a thaobh cleachdadh an Àrd-ùrlair.
Rè Teirm an Fho-sgrìobhaidh agus airson aon (1) bhliadhna às dèidh sin, chan fhaod ceachtar pàrtaidh, gu dìreach no gu neo-dhìreach, neach-obrach no cunnradair sam bith den phàrtaidh eile a shireadh no fhastadh airson cosnadh aig an robh com-pàirt mhòr ann an coileanadh nan Cumhachan seo. Chan eil an cuingealachadh seo a’ cur casg air ceachtar pàrtaidh bho bhith a’ fastadh neach sam bith a fhreagras ri sanas obrach poblach coitcheann no a chuireas fios chun phàrtaidh fastaidh air stèidh gu tur gun iarraidh.
Airson fiosan laghail fo na Cumhachan seo: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, san Spàinn. Post-d: legal@xygeni.io.
TÈARAINTEACHD XYGENI, SL – Cumhachan Cleachdaidh Àrd-ùrlair v2.5 | Dìomhair
