Ua hoʻokomo ʻia kēia ʻAelike Hana ʻIkepili (“DPA” a i ʻole “ʻAelike”) e a ma waena o:
| Field | Details |
|---|---|
| Company inoa | [INOA KĀNĀWAI PIHA O KA MEA KŪʻAI] |
| Wae i kāinoa ʻia | [WAHI NOHO] |
| ʻAuhau Kūʻai / Helu ʻOihana. | [HELU ʻAUHAU KŪʻAI] |
| Hoʻokaʻaʻike Palekana ʻIkepili | [LEKA UILA / PILI ANA I KA DPO] |
| Lunamakaʻāinana kau inoa | [INOA, POʻO IHO] |
| Field | Details |
|---|---|
| Company inoa | Palekana Xygeni, SL |
| Wae i kāinoa ʻia | C/Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Sepania |
| KEKAHI | B09620287 |
| Hoʻokaʻaʻike Palekana ʻIkepili | info@xygeni.io |
| Lunamakaʻāinana kau inoa | [INOA, POʻO IHO] |
ʻO ka Luna Hoʻokele a me ka Mea Hana ma hope aku nei e kapa ʻia ʻo ia he "ʻAoʻao" a ma ka hui pū ʻana e like me "Nā ʻAoʻao".
ʻO kēia DPA kekahi ʻāpana o ka ʻAelike Lawelawe Nui a i ʻole nā Kūlana o ka Lawelawe (“ʻAelike Nui”) ma waena o nā ʻAoʻao e hoʻomalu ana i ka hoʻolako ʻana a Xygeni i kāna palekana noi a software supply chain security nā lawelawe ("Nā Lawelawe"). Inā loaʻa ka paio ma waena o kēia DPA a me ka ʻAelike Kumu, e lanakila kēia DPA e pili ana i nā mea palekana ʻikepili.
No nā kumu o kēia DPA:
Ua ʻae a ua ʻae like nā ʻaoʻao:
Ma kahi e hana ai ʻo Xygeni i ka ʻikepili pilikino no kāna mau kumu ponoʻī (e laʻa, ka hoʻokele moʻokāki, ka bila ʻana, ka loiloi hoʻomaikaʻi lawelawe), hana ia ma ke ʻano he Luna Hoʻomalu kūʻokoʻa. Hoʻomalu ʻia kēlā hana e ka Kulekele pilikino o Xygeni a aia ma waho o ka laulā o kēia DPA.
Ua hoʻākāka ʻia ke kumuhana, ke ʻano, ka lōʻihi a me ke kumu o ka hana ʻana, a me nā ʻano o ka ʻIkepili Pilikino i hana ʻia a me nā māhele o nā Kumuhana ʻIkepili, ma ka Papa Kuhikuhi 1 (Nā Kikoʻī Hana) i kēia DPA.
E hana wale ka Mea Hana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai aku i ka nui e pono ai e hāʻawi i nā Lawelawe i wehewehe ʻia ma ka ʻAelike Kumu a e like me nā kuhikuhi i palapala ʻia e ka Luna Hoʻokele, ke ʻole e koi ʻia e hana pēlā e ke kānāwai pili. I kēlā hihia, e hoʻomaopopo ka Mea Hana i ka Luna Hoʻokele i kēlā koi kānāwai ma mua o ka hana ʻana, ke ʻole i pāpā ʻia e ke kānāwai ma nā kumu koʻikoʻi o ka pono o ka lehulehu.
Ke kuhikuhi aku nei ka Luna Hoʻokele i ka Mea Hana e hana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai aku e like me ka mea e pono ai: (a) e hāʻawi i nā Lawelawe e like me ka ʻAelike Kumu; (b) e hoʻokō i nā kuhikuhi a ka Luna Hoʻokele i kamaʻilio ʻia ma ke kākau ʻana i kēlā me kēia manawa; a (c) e hoʻokō i nā kuleana o ka Mea Hana ma lalo o kēia DPA.
E hoʻomaopopo koke ka Mea Hana i ka Luna Hoʻokele inā, ma ka manaʻo kūpono o ka Mea Hana, ua hoʻokō ʻia kahi ʻōlelo aʻo mai ka Luna Hoʻokele i ke Kānāwai Hoʻomalu ʻIkepili Pili. I kēlā hanana, e ʻae ʻia ka Mea Hana e hoʻōki i ka hana ʻana e like me ia ʻōlelo aʻo a hiki i ka wā e wehewehe ai a hoʻololi paha ka Luna Hoʻokele i ke kuhikuhi.
Ke hōʻoia nei ka Luna Hoʻokele a ke hōʻike nei: (a) he kumu kū kānāwai kūpono ma lalo o ka GDPR Art. 6 (a, inā pili, Art. 9) no ka hana ʻana i ka ʻIkepili Pilikino pili; (b) ua hāʻawi ʻo ia i nā leka hoʻomaopopo a pau i koi ʻia a loaʻa nā ʻae a pau i koi ʻia; a (c) ʻaʻole e uhaki ka hoʻoili ʻana o ka ʻIkepili Mea kūʻai aku i ka Mea Hana i nā kānāwai pili.
E hana wale ka Mea Hana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai ma nā kuhikuhi i palapala ʻia a ka Luna Hoʻomalu, ke ʻole e koi ʻia e hana pēlā e ke kānāwai EU a i ʻole ke kānāwai Mokuʻāina Lālā. ʻAʻole e hana ka Mea Hana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai no kāna mau kumu ponoʻī a hōʻike paha iā ia i nā ʻaoʻao ʻekolu koe wale nō ka mea e pono ai e hāʻawi i nā Lawelawe a i ʻole e like me ke koi ʻia e ke kānāwai.
Pono ka mea hana e hōʻoia i ka poʻe i ʻae ʻia e hana i ka ʻIkepili Mea kūʻai aku commitua hoʻopaʻa iā lākou iho i ka pilikino a i ʻole aia ma lalo o kahi kuleana kū kānāwai kūpono o ka pilikino. E kaupalena ʻia ke komo ʻana i ka ʻIkepili Mea kūʻai aku i kēlā mau limahana, nā mea hana ʻaelike a me nā mea hana liʻiliʻi e pono ai ke komo no ke kumu o ka hāʻawi ʻana i nā Lawelawe.
E hoʻokō a mālama ka Mea Hana i nā hana loea a me nā hana hoʻonohonoho kūpono e pale i ka ʻIkepili Mea kūʻai aku mai ka hana ʻae ʻole ʻia a kū ʻole i ke kānāwai a me ka nalowale ʻana o ka ulia pōpilikia, ka luku ʻana, ka hōʻino ʻana, ka hoʻololi ʻana a i ʻole ka hōʻike ʻana, me ka noʻonoʻo ʻana i:
Pono e komo pū kēlā mau hana, ma ka liʻiliʻi loa, nā mea i hoʻākāka ʻia ma ka Papa Kuhikuhi 2 (Nā Hana Palekana ʻenehana a me ka Hoʻonohonoho) i kēia DPA. Hāʻawi ka palapala hōʻoia ISO 27001 a ka mea hana i nā hōʻike o kahi ʻōnaehana hoʻokele palekana ʻike kumu. Pono ka mea hana e mālama i ka palapala hōʻoia ISO 27001 a i ʻole like i loko o ka manawa o kēia DPA.
E kōkua ka Mea Hana, me ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ka hana ʻana, i ka Luna Hoʻokele ma o nā hana loea a me nā hana hoʻonohonoho kūpono, inā hiki kēia, e hoʻokō i ke kuleana o ka Luna Hoʻokele e pane i nā noi no ka hoʻokō.cisnā kuleana o nā Kumuhana ʻIkepili ma lalo o ke Kānāwai Hoʻomalu ʻIkepili Pili (me nā kuleana o ke komo ʻana, ka hoʻoponopono ʻana, ka holoi ʻana, ka palena, ka lawe ʻana a me ke kūʻē ʻana ma lalo o nā Paukū 15–22 o GDPR).
Pono ka Mea Hana: (a) e hoʻomaopopo koke i ka Luna Hoʻokele inā loaʻa i ka Mea Hana kahi noi mai kahi Kumuhana ʻIkepili e pili ana i ka ʻIkepili o ka Mea Kūʻai; (b) ʻaʻole e pane i kēlā mau noi koe wale nō ma nā kuhikuhi i palapala ʻia e ka Luna Hoʻokele a i ʻole e like me ke koi ʻia e ke kānāwai pili; a (c) e hāʻawi i ka Luna Hoʻokele me ke kōkua kūpono i ka pane ʻana i kēlā mau noi i loko o nā lā palena kānāwai pili (30 mau lā ma lalo o GDPR Art. 12).
E kōkua ka Mea Hana i ka Luna Hoʻomalu i ka hōʻoia ʻana i ka mālama ʻana i nā kuleana ma lalo o nā Paukū 32–36 o GDPR, me ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ka hana ʻana a me ka ʻike i loaʻa i ka Mea Hana, me ka pili ʻana i:
Ma ka hoʻopau ʻana a i ʻole ka pau ʻana o ka ʻAelike Kumu, a i ʻole ma ke noi a ka Luna Hoʻomalu, e holoi a hoʻihoʻi paha ka Mea Hana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai aku āpau i loko o ka Luna Hoʻomalu, ma ke koho a ka Luna Hoʻomalu, a e holoi i nā kope i loaʻa, ke ʻole ke koi ʻia e ke kānāwai EU a i ʻole ke kānāwai Mokuʻāina Lālā e pili ana i ka mālama ʻana i ka ʻIkepili Pilikino. E hōʻoia ka Mea Hana i ka hoʻopau ʻana o ka holoi ʻana ma ke kākau ʻana i loko o 30 mau lā o ke kumu kūpono.
Mea Hana standard e pili ka papa hana mālama ʻikepili (i hoʻākāka ʻia ma ka Papa Kuhikuhi 1) ke ʻole ka Luna Hoʻokele e noi mua no ka holoi ʻana.
Pono ka Mea Hana e hoʻolako i ka Luna Hoʻokele i nā ʻike āpau e pono ai e hōʻike i ka mālama ʻana i nā kuleana i hoʻākāka ʻia ma kēia DPA, a e ʻae a kōkua i nā loiloi, me nā nānā ʻana, i mālama ʻia e ka Luna Hoʻokele a i ʻole kahi loiloi i kauoha ʻia e ka Luna Hoʻokele.
Hiki i ka mea hana ke hoʻokō i kēia kuleana ma ka hāʻawi ʻana:
E hoʻomaopopo ka Mea Hana i ka Luna Hoʻokele me ka hoʻokaʻulua ʻole, a i loko o 48 mau hola o ka ʻike ʻana i kahi uhaki ʻikepili pilikino e pili ana i ka ʻikepili o ka mea kūʻai aku. Pono kēlā hoʻolaha e komo pū me ia, i ka nui i loaʻa i ka manawa:
Inā ʻaʻole hiki ke hāʻawi i nā ʻike āpau i luna i ka manawa like, hiki ke hāʻawi ʻia ka ʻike ma nā pae me ka ʻole o ka hoʻopaneʻe hou ʻana. Pono ka Mea Hana e hana pū me ka Luna Hoʻomalu a hana i nā hana kūpono e like me ka mea e koi ai ka Luna Hoʻomalu e kōkua i ka hoʻokolokolo ʻana, ka hoʻēmi ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i ka uhaki.
Ua ʻae nā ʻAoʻao ʻo ke kuleana ma lalo o ka GDPR Paukū 33 e hoʻomaopopo i ka mana hoʻomalu kūpono (Agencia Española de Protección de Datos - AEPD, a i ʻole kekahi mana kūpono) i loko o 72 mau hola o ka ʻike ʻana i kahi uhaki ʻikepili pilikino e waiho ana me ka Luna Hoʻomalu ma ke ʻano he mea hoʻomalu ʻikepili. ʻO ka hoʻolaha ʻana a ka Mea Hana i ka Luna Hoʻomalu ma lalo o kēia Paukū ua manaʻo ʻia e hiki ai i ka Luna Hoʻomalu ke hoʻokō i kēia kuleana hoʻoponopono. ʻAʻole e lilo ka hoʻolaha ʻana a ka Mea Hana i mea e ʻae ai i ka hewa a i ʻole ke kuleana.
Hāʻawi ka Luna Hoʻomalu i ka ʻae laulā i ka Mea Hana e hoʻohana i nā Sub-processors e like me ka mea i helu ʻia ma ka Papa Kuhikuhi 3 (Nā Sub-processors i ʻāpono ʻia) i kēia DPA. E kau ka Mea Hana ma kēlā me kēia kuleana palekana ʻikepili Sub-processor e like me nā mea i hoʻākāka ʻia ma kēia DPA, me ka hāʻawi ʻana i nā hōʻoia lawa e hoʻokō i nā hana loea a me nā hana hoʻonohonoho kūpono.
E hoʻomaopopo ka Mea Hana i ka Luna Hoʻokele i nā hoʻololi i manaʻo ʻia e pili ana i ka hoʻohui ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana o nā Sub-processors ma o: (a) ka hoʻopou hou ʻana i ka papa inoa Sub-processor i paʻi ʻia ma https://xygeni.io/legal/subprocessors me ka lā "Hoʻopou hou ʻia" i hoʻoponopono hou ʻia; a (b) ka hāʻawi ʻana i kahi leka hoʻomaopopo i ka Luna Hoʻokele ma ka liʻiliʻi he ʻumi (10) mau lā ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻololi. Hiki i ka Luna Hoʻokele ke kūʻē i ka hoʻololi ma ke kumu palekana ʻikepili kūpono i loko o ʻehiku (7) mau lā o ia hoʻolaha. Inā kūʻē ka Luna Hoʻokele a ʻaʻole hiki i nā ʻaoʻao ke hoʻonā i ka kūʻē, hiki i ka Luna Hoʻokele ke hoʻopau i ka ʻaelike nui ma ka leka hoʻomaopopo kūpono me ka ʻole o ka hoʻopaʻi.
Inā hoʻolimalima ka Mea Hana i kahi Sub-processor, e noho kuleana piha ka Mea Hana i ka Luna Hoʻomalu no ka hoʻokō ʻana i nā kuleana o kēlā Sub-processor a hiki i ka nui i hiki ʻole ai i ka Sub-processor ke hoʻokō i kāna mau kuleana palekana ʻikepili.
No kēlā me kēia Sub-processor, pono i ka Processor:
ʻAʻole e hoʻoili ka Mea Hana i ka ʻIkepili Mea kūʻai aku i kahi ʻāina ma waho o ka ʻĀpana Hoʻokele Waiwai ʻEulopa (EEA) ke ʻole:
Ma kahi e koi ʻia ai nā SCC, e hoʻokō ka Mea Hana, ma ke noi a ka Luna Hoʻokele, i nā SCC pili me ka Luna Hoʻokele a/a i ʻole me ka Sub-processor pili. ʻO ka module pili o nā SCC ʻo ia ka Module ʻElua (Mana Hoʻokele i ka Mea Hana) no nā hoʻoili mai ka Luna Hoʻokele i ka Mea Hana, a me ka Module ʻEkolu (Mea Hana i ka Sub-processor) no nā hoʻoili e hiki mai ana e ka Mea Hana i nā Sub-processors.
ʻO ka mana hoʻomalu kūpono no nā kumu o nā SCC ʻo ia ka Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD), ke ʻole i ʻaelike ʻia ma ke kākau ʻana.
Pono ka Mea Hana e mālama a hāʻawi i ka Luna Hoʻokele, ma ke noi ʻana, i kahi moʻolelo o kēia manawa o nā hoʻoili honua āpau o ka ʻIkepili Mea Kūʻai aku a me ke ʻano hoʻoili kūpono no kēlā me kēia.
9. Nā Loiloi Hopena Palekana ʻIkepili
Inā paha e hopena kahi hana hana i kahi pilikia nui i nā pono a me nā kūʻokoʻa o nā kānaka maoli a koi ʻia ka Luna Hoʻokele e hoʻokō i kahi Loiloi Hopena Palekana ʻIkepili (DPIA) ma lalo o ka GDPR Article 35, e hāʻawi ka Mea Hana i ka Luna Hoʻokele i ke kōkua kūpono a me ka ʻike e like me ka mea e pono ai e hiki ai i ka Luna Hoʻokele ke hoʻokō i ka DPIA. E pane ka Mea Hana i nā noi kūpono e pili ana i ka DPIA a ka Luna Hoʻokele i loko o 15 mau lā ʻoihana.
E mālama ka Mea Hana, ma ke noi a ka Luna Hoʻomalu, i kahi moʻolelo o nā hana hana i hana ʻia ma ka inoa o ka Luna Hoʻomalu e like me ka GDPR Article 30(2), me: ka inoa a me nā kikoʻī pili o ka Mea Hana a me nā Sub-processors; nā ʻano hana i hana ʻia ma ka inoa o ka Luna Hoʻomalu; ka hoʻoili ʻana o ka ʻIkepili Pilikino i kahi ʻāina ʻē aʻe; a me kahi wehewehe laulā o nā hana palekana loea a me ka hui.
ʻO ke kuleana o kēlā me kēia ʻaoʻao i kekahi ma lalo a i ʻole e pili ana i kēia DPA e pili i nā palena a me nā mea i hoʻokoe ʻia i loko o ka ʻAelike Nui. Inā ua loaʻa i kahi Kumuhana ʻIkepili ka pōʻino ma muli o ka hana ʻana e uhaki ana i ke Kānāwai Hoʻomalu ʻIkepili Pili, e kuleana kēlā me kēia ʻaoʻao no ka pōʻino i hana ʻia e kāna hana ʻana e uhaki ana i ka GDPR e like me nā Paukū 82–83 o GDPR. ʻAʻohe mea o kēia Paukū e kaupalena ana i ke kuleana o kekahi ʻaoʻao i nā Kumuhana ʻIkepili ma lalo o ke kānāwai pili.
E hoʻomaka kēia DPA i ka lā o ka ʻAelike Kumu (a i ʻole ka lā o ka hoʻokō ʻia ʻana o kēia DPA inā ma hope) a e mau ana ka mana no ka lōʻihi o ka ʻAelike Kumu. ʻO ka hoʻopau ʻana i ka ʻAelike Kumu no kekahi kumu e hoʻopau koke i kēia DPA.
Ma hope o ka hoʻopau ʻana, e ola nā kuleana o ka Mea Hana ma lalo o ka Paukū 5.6 (ka holoi ʻana a i ʻole ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻikepili) a e hoʻopau ka Mea Hana i ka holoi ʻana a i ʻole ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai aku i loko o 30 mau lā o ka hoʻopau ʻana. E ola nō hoʻi nā Paukū e pili ana i ka hūnā ʻana, ke kuleana, ke kānāwai hoʻomalu a me ka loiloi ma hope o ka hoʻopau ʻana.
E hoʻomalu ʻia kēia DPA a e wehewehe ʻia e like me nā kānāwai o Sepania. Hoʻolohe nā ʻaoʻao i ka mana kūʻokoʻa ʻole o nā ʻaha hoʻokolokolo o Madrid no ka hoʻoponopono ʻana i kekahi paio e kū mai ana mai a i ʻole e pili ana i kēia DPA. I ka nui o kekahi ʻōlelo o kēia DPA e kūʻē i nā SCC, e lanakila nā SCC.
ʻaelike holoʻokoʻa: ʻO kēia DPA, me kāna mau Papa Kuhikuhi a me ka ʻAelike Kumu, ʻo ia ka ʻaelike holoʻokoʻa ma waena o nā ʻaoʻao e pili ana i ke kumuhana o kēia a ke pani nei i nā ʻaelike mua, nā ʻike a i ʻole nā hōʻike e pili ana i ka hana ʻikepili.
Hoʻololi: Hiki ke hoʻololi ʻia kēia DPA ma o ka ʻaelike i kākau ʻia i kau inoa ʻia e nā ʻelele i ʻae ʻia o nā ʻaoʻao ʻelua.
Hoʻokaʻawale: Inā manaʻo ʻia kekahi ʻōlelo o kēia DPA he mea ʻole a hiki ʻole ke hoʻokō ʻia, e mau ana nā ʻōlelo i koe me ka mana piha.
Kūlana mua: I ka hanana o ka hakakā ma waena o kēia DPA a me nā Papa Kuhikuhi, e lanakila ke kino o ka DPA ke ʻole ka Papa Kuhikuhi e ʻōlelo maopopo ana i kahi ʻē aʻe. I ka hanana o ka hakakā ma waena o kēia DPA a me nā SCC (inā pili), e lanakila nā SCC.
ʻO ke kumuhana o ka hana ʻana, ʻo ia ka hoʻolako ʻana a Xygeni o application security posture management, software supply chain security ka nānā ʻana, ka ʻike ʻana i ka nāwaliwali, CI/CD ka nānā ʻana i ka palekana, a me nā lawelawe pili e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka ʻAelike Kumu.
Ka hōʻiliʻili ʻana, ka hoʻonohonoho ... mālama ʻana, ka nānā ʻana, ka loaʻa hou ʻana, ka hoʻohana ʻana, ka hōʻike ʻana ma o ka hoʻoili ʻana, ka hoʻohālikelike ʻana a i ʻole ka hui pū ʻana, ka palena ʻana, ka holoi ʻana a i ʻole ka luku ʻana i ka ʻIkepili Mea Kūʻai.
Hana ʻia ka hana ʻana o ka ʻikepili o ka mea kūʻai aku no ke kumu wale nō o ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe i ka Luna Hoʻokele, me: ka ʻike ʻana a me ka hōʻike ʻana i ka nāwaliwali o ka palekana; ka nānā ʻana i ka pilikia o ke kaulahao lako polokalamu; CI/CD pipeline security ka nānā ʻana; ka ʻike ʻana i nā mea ʻē; a me ke kākoʻo mea kūʻai aku.
E hana ka Mea Hana i ka ʻIkepili o ka Mea Kūʻai no ka lōʻihi o ka ʻAelike Kumu. Ma hope o ka hoʻopau ʻana, e mālama ka Mea Hana i ka ʻIkepili o ka Mea Kūʻai no 3 mau mahina ma hope o ka lā pau o ke kau inoa ma mua o ka holoi ʻana, ke ʻole ke noi ka Luna Hoʻomalu i ka holoi mua ʻana. Mālama ʻia ka ʻikepili moʻokāki hoʻāʻo no 1 mahina ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻāʻo.
| Māhele | ano he kumu hoʻohālike |
|---|---|
| ʻIkepili moʻokāki mea hoʻohana | Inoa, leka uila, inoa mea hoʻohana, ʻōlelo huna, kūlana, hui |
| ʻIkepili hana a me ka hoʻohana | Login nā hanana, nā kāhea API, nā moʻolelo hana scan, nā hōʻailona manawa, nā helu wahi IP |
| ʻIkepili ʻikepili no ka ʻimi ʻana i ka palekana | Nā inoa waihona, nā ala faila (kahi i loaʻa ai nā ʻike), metadata hilinaʻi, pipeline nā kuhikuhi hoʻonohonoho |
| ʻIkepili kamaʻilio | Nā tikiki kākoʻo, nā leka uila e pili ana i nā lawelawe |
ʻO nā Kumuhana ʻIkepili e komo pū ana me: nā limahana, nā mea hana ʻaelike, a me nā mea hoʻohana ʻē aʻe i ʻae ʻia o ka Luna Hoʻokele e komo i nā Lawelawe; nā mea kōkua (nā mea hoʻomohala, nā moʻokāki bot, nā ʻelele kūkulu) i nā waihona a me pipelinekiaʻi ʻia e nā Lawelawe; a me nā ʻelele a me nā poʻe hoʻokaʻaʻike o ka Luna Hoʻomalu.
ʻAʻole i hoʻolālā ʻia nā Lawelawe e hana i ka ʻikepili pilikino mahele kūikawā e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka GDPR Article 9. Ke hōʻoia nei ka Luna Hoʻomalu ʻaʻole ia e hoʻouna i ka ʻikepili pilikino mahele kūikawā i nā Lawelawe me ka ʻole o ka ʻaelike palapala mua me Xygeni a me ka hoʻokō ʻana i nā palekana hou kūpono.
Hoʻokō ʻo Xygeni i nā hana loea a me nā hana hoʻonohonoho e pale aku i ka ʻIkepili Mea kūʻai aku, e kūlike me ka ʻōnaehana hoʻokele palekana ʻike i hōʻoia ʻia e ISO 27001 a Xygeni:
