Ez az Adatfeldolgozási Megállapodás („Adatfeldolgozási Megállapodás” vagy „Megállapodás”) a következők között jött létre:
| Mező | Részletek |
|---|---|
| A vállalat neve | [ÜGYFÉL TELJES NEVE] |
| Regisztrált lakcím | [CÍM] |
| ÁFA / Cégjegyzékszám | [ADÓSZÁM] |
| Adatvédelmi kapcsolattartó | [ADATVÉDELMI SZAKEMBER E-MAIL CÍME / KAPCSOLAT] |
| Aláíró képviselő | [NÉV, BEOSZTÁS] |
| Mező | Részletek |
|---|---|
| A vállalat neve | Xygeni Security, SL |
| Regisztrált lakcím | C/Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spanyolország |
| Áfa | B09620287 |
| Adatvédelmi kapcsolattartó | info@xygeni.io |
| Aláíró képviselő | [NÉV, BEOSZTÁS] |
Az Adatkezelőre és az Adatfeldolgozóra a továbbiakban külön-külön „Fél”, együttesen pedig „Felek” hivatkozunk.
Ez az adatkezelési megállapodás (DPA) a Felek között létrejött, a Xygeni által nyújtott alkalmazásbiztonsági és egyéb szolgáltatásokra vonatkozó keretmegállapodás vagy szolgáltatási feltételek („Főmegállapodás”) részét képezi. software supply chain security szolgáltatások („Szolgáltatások”). Amennyiben a jelen adatkezelési megállapodás és a fő megállapodás között ellentmondás van, az adatvédelmi kérdésekben a jelen adatkezelési megállapodás az irányadó.
A jelen adatvédelmi nyilatkozat alkalmazásában:
A Felek tudomásul veszik és megállapodnak abban, hogy:
Amennyiben a Xygeni saját céljaira (pl. fiókkezelés, számlázás, szolgáltatásfejlesztési elemzés) személyes adatokat dolgoz fel, független adatkezelőként jár el. Az ilyen adatkezelést a Xygeni adatvédelmi irányelvei szabályozzák, és kívül esik a jelen adatkezelési megállapodás hatályán.
Az adatkezelés tárgyát, jellegét, időtartamát és célját, valamint a kezelt személyes adatok típusait és az érintettek kategóriáit a jelen adatkezelési megállapodás 1. melléklete (Adatkezelési részletek) tartalmazza.
Az Adatfeldolgozó az Ügyféladatokat csak a Megállapodásban leírt Szolgáltatások nyújtásához szükséges mértékben és az Adatkezelő dokumentált utasításainak megfelelően kezeli, kivéve, ha erre alkalmazandó jog kötelezi. Ilyen esetben az Adatfeldolgozó az adatkezelést megelőzően tájékoztatja az Adatkezelőt erről a jogi követelményről, kivéve, ha azt fontos közérdekből törvény tiltja.
Az Adatkezelő utasítja az Adatfeldolgozót az Ügyféladatok szükség szerinti feldolgozására a következők érdekében: (a) a Szolgáltatások nyújtása a Megbízói Szerződéssel összhangban; (b) az Adatkezelő időről időre írásban közölt utasításainak betartása; és (c) az Adatfeldolgozó jelen DPA szerinti kötelezettségeinek teljesítése.
Az Adatkezelő haladéktalanul tájékoztatja az Adatkezelőt, ha az Adatkezelő észszerű véleménye szerint az Adatkezelő utasítása sérti az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat. Ilyen esetben az Adatkezelő jogosult az utasítás szerinti adatkezelést megszüntetni, amíg az Adatkezelő nem pontosítja vagy módosítja az utasítást.
Az Adatkezelő szavatolja és kijelenti, hogy: (a) a GDPR 6. cikke (és adott esetben a 9. cikke) szerinti érvényes jogalappal rendelkezik a vonatkozó Személyes Adatok kezelésére; (b) minden szükséges értesítést megadott és minden szükséges hozzájárulást beszerzett; és (c) az Ügyféladatok Adatfeldolgozónak történő továbbítása nem sérti a vonatkozó jogszabályokat.
Az Adatfeldolgozó kizárólag az Adatkezelő dokumentált utasításai alapján dolgozhatja fel az Ügyféladatokat, kivéve, ha erre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog kötelezi. Az Adatfeldolgozó nem dolgozhatja fel az Ügyféladatokat saját céljaira, és nem hozhatja azokat harmadik feleknek nyilvánosságra, kivéve, ha az a Szolgáltatások nyújtásához szükséges, vagy ha azt törvény írja elő.
Az Adatfeldolgozó biztosítja, hogy az Ügyféladatok feldolgozására jogosult személyek rendelkezzenek committitoktartásra kötelezték magukat, vagy megfelelő törvényi titoktartási kötelezettség terheli őket. Az Ügyféladatokhoz való hozzáférés azon alkalmazottakra, alvállalkozókra és al-feldolgozókra korlátozódik, akiknek a Szolgáltatások nyújtása céljából hozzáférésre van szükségük.
Az Adatfeldolgozó köteles megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket végrehajtani és fenntartani az Ügyféladatok jogosulatlan vagy jogellenes kezeléssel, valamint véletlen elvesztéssel, megsemmisítéssel, károsodással, megváltoztatással vagy nyilvánosságra hozatallal szembeni védelme érdekében, figyelembe véve:
Az ilyen intézkedéseknek legalább a jelen adatkezelési megállapodás 2. mellékletében (Műszaki és szervezési biztonsági intézkedések) foglaltakat kell magukban foglalniuk. Az adatfeldolgozó ISO 27001 tanúsítványa igazolja az alapvető információbiztonsági irányítási rendszer meglétét. Az adatfeldolgozónak a jelen adatkezelési megállapodás időtartama alatt fenn kell tartania az ISO 27001 vagy azzal egyenértékű tanúsítványt.
Az Adatfeldolgozó, figyelembe véve az adatkezelés jellegét, amennyire ez lehetséges, megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel segíti az Adatkezelőt az adatkezelési kérelmekre adott válaszadási kötelezettségének teljesítésében.cisaz érintettek jogainak védelme az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok értelmében (beleértve a hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, hordozhatóság és tiltakozás jogát a GDPR 15–22. cikke alapján).
Az Adatfeldolgozó köteles: (a) haladéktalanul értesíteni az Adatkezelőt, ha az Adatkezelő az Ügyféladatokkal kapcsolatos kérést kap az Érintetttől; (b) az ilyen kérésekre nem válaszolni, kivéve, ha az Adatkezelő dokumentált utasításai alapján vagy az alkalmazandó jogszabályok előírják; és (c) az Adatkezelőnek észszerű segítséget nyújtani az ilyen kérések megválaszolásában a vonatkozó törvényi határidőkön belül (30 nap a GDPR 12. cikk szerint).
Az Adatfeldolgozó segíti az Adatkezelőt a GDPR 32–36. cikk szerinti kötelezettségek betartásának biztosításában, figyelembe véve az adatkezelés jellegét és az Adatfeldolgozó rendelkezésére álló információkat, beleértve a következőket:
A Megállapodás megszűnésekor vagy lejártakor, vagy az Adatkezelő kérésére az Adatfeldolgozó az Adatkezelő választása szerint törli vagy visszaszolgáltatja az Adatkezelőnek az összes birtokában lévő Ügyféladatot, és törli a meglévő másolatokat, kivéve, ha az alkalmazandó uniós vagy tagállami jog előírja a Személyes Adatok tárolását. Az Adatfeldolgozó a vonatkozó kiváltó okot követő 30 napon belül írásban visszaigazolja a törlés megtörténtét.
Processzor standard az adatmegőrzési ütemterv (az 1. mellékletben meghatározott) az irányadó, kivéve, ha az Adatkezelő korábban törlési kérelmet nyújt be.
Az Adatfeldolgozó köteles az Adatkezelő rendelkezésére bocsátani minden olyan információt, amely a jelen adatkezelési megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges, valamint lehetővé tenni és hozzájárulni az Adatkezelő vagy az Adatkezelő által megbízott auditor által végzett auditokhoz, beleértve az ellenőrzéseket is.
Az adatfeldolgozó a következő módon teljesítheti ezt a kötelezettséget:
Az Adatfeldolgozó indokolatlan késedelem nélkül, és minden esetben 48 órán belül értesíti az Adatkezelőt az Ügyféladatokat érintő Személyes Adatvédelmi Incidensről való tudomásszerzés után. Az értesítésnek – amennyire az az időpontban elérhető volt – tartalmaznia kell a következőket:
Amennyiben nem lehetséges a fenti információk egyidejű megadása, az információk indokolatlan késedelem nélkül, szakaszosan is megadhatók. Az adatfeldolgozó köteles együttműködni az Adatkezelővel, és megteszi azokat az ésszerű lépéseket, amelyeket az Adatkezelő megkövetel az incidens kivizsgálásának, enyhítésének és orvoslásának elősegítése érdekében.
A Felek tudomásul veszik, hogy az Adatkezelőt, mint adatkezelőt terheli a GDPR 33. cikke szerinti kötelezettség, miszerint az illetékes felügyeleti hatóságot (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD vagy más releváns hatóság) a Személyes Adatok Incidenséről való tudomásszerzéstől számított 72 órán belül értesíteni kell. Az Adatfeldolgozó jelen záradék szerinti értesítése célja, hogy az Adatkezelő teljesíthesse ezt a szabályozási kötelezettséget. Az Adatfeldolgozó értesítése nem jelenti a hiba vagy a felelősség elismerését.
Az Adatkezelő általános felhatalmazást ad az Adatfeldolgozónak a jelen Adatkezelési Megállapodás 3. mellékletében (Jóváhagyott Al-adatfeldolgozók) felsorolt Al-adatfeldolgozók igénybevételére. Az Adatfeldolgozó minden Al-adatfeldolgozóra vonatkozóan a jelen Adatkezelési Megállapodásban foglaltakkal egyenértékű adatvédelmi kötelezettségeket ró, különösen a megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására vonatkozó megfelelő garanciák nyújtásával.
Az Adatkezelő köteles értesíteni az Adatkezelőt az Al-adatfeldolgozók hozzáadásával vagy cseréjével kapcsolatos tervezett változásokról az alábbiak szerint: (a) frissíti a https://xygeni.io/legal/subprocessors oldalon közzétett Al-adatfeldolgozói listát a módosított „Utolsó frissítés” dátummal; és (b) írásban értesíti az Adatkezelőt legalább tíz (10) nappal a változás hatálybalépése előtt. Az Adatkezelő a módosítással szemben ésszerű adatvédelmi okokból kifogást emelhet az értesítéstől számított hét (7) napon belül. Amennyiben az Adatkezelő kifogást emel, és a Felek nem tudják megoldani a kifogást, az Adatkezelő ésszerű felmondási idővel és büntetés nélkül felmondhatja a Főmegállapodást.
Amennyiben az Adatfeldolgozó Al-adatfeldolgozót vesz igénybe, az Adatfeldolgozó teljes mértékben felelős az Adatkezelővel szemben az Al-adatfeldolgozó kötelezettségeinek teljesítéséért, amennyiben az Al-adatfeldolgozó nem teljesíti adatvédelmi kötelezettségeit.
Minden Al-adatfeldolgozó esetében az Adatfeldolgozó köteles:
Az Adatfeldolgozó nem továbbíthatja az Ügyféladatokat az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országba, kivéve, ha:
Amennyiben Általános Szerződési Feltételek (SCC-k) szükségesek, az Adatkezelő kérésére az Adatkezelővel és/vagy az adott Al-adatfeldolgozóval aláírja az alkalmazandó Általános Szerződési Feltételeket. Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazandó modulja a Második Modul (Adatkezelőtől Adatfeldolgozónak) az Adatkezelő és Adatfeldolgozó közötti adattovábbítások, valamint a Harmadik Modul (Adatfeldolgozótól Al-adatfeldolgozónak) az Adatfeldolgozó és Al-adatfeldolgozók közötti adattovábbítások esetében.
Az Általános Szerződési Feltételek értelmében az illetékes felügyeleti hatóság a Spanyol Adatvédelmi Ügynökség (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD), kivéve, ha írásban másként állapodnak meg.
Az Adatfeldolgozó köteles naprakész nyilvántartást vezetni az Ügyféladatok összes nemzetközi továbbításáról és az egyes továbbítási mechanizmusokról, és kérésre az Adatkezelő rendelkezésére bocsátani azt.
9. Adatvédelmi hatásvizsgálatok
Amennyiben egy adatkezelési tevékenység valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, és az Adatkezelőnek a GDPR 35. cikke értelmében adatvédelmi hatásvizsgálatot (DPIA) kell végeznie, az Adatkezelő köteles ésszerű segítséget és információkat nyújtani az Adatkezelőnek a DPIA elvégzéséhez. Az Adatfeldolgozó köteles 15 munkanapon belül válaszolni az Adatkezelő DPIA-val kapcsolatos ésszerű kérelmeire.
Az Adatkezelő kérésére az Adatkezelő nevében végzett adatkezelési tevékenységekről nyilvántartást vezet a GDPR 30. cikk (2) bekezdésének megfelelően, amely tartalmazza: az Adatkezelő és az esetleges al-adatfeldolgozók nevét és elérhetőségeit; az Adatkezelő nevében végzett adatkezelések kategóriáit; a Személyes adatok harmadik országba történő továbbítását; valamint a technikai és szervezési biztonsági intézkedések általános leírását.
A jelen Adatfeldolgozási Megállapodás szerinti vagy azzal kapcsolatos Felek egymás felé fennálló felelősségét a Főmegállapodásban foglalt korlátozások és kizárások szabályozzák. Amennyiben az Érintett kárt szenvedett az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogot sértő adatkezelés eredményeként, mindkét Fél felelős az Általános Adatvédelmi Rendeletet sértő adatkezelése által okozott kárért a GDPR 82–83. cikkével összhangban. A jelen záradék egyetlen rendelkezése sem korlátozza a Felek felelősségét az Érintettekkel szemben az alkalmazandó jogszabályok értelmében.
Ez a DPA a Főmegállapodás napján (vagy a jelen DPA aláírásának napján, ha az későbbi) lép hatályba, és a Főmegállapodás időtartama alatt marad hatályban. A Főmegállapodás bármilyen okból történő megszűnése automatikusan megszünteti ezt a DPA-t.
A megszűnést követően az Adatfeldolgozó 5.6. záradék szerinti kötelezettségei (adatok törlése vagy visszaküldése) továbbra is érvényben maradnak, és az Adatfeldolgozó köteles az Ügyféladatok törlését vagy visszaküldését a megszűnést követő 30 napon belül elvégezni. A titoktartásra, a felelősségre, az irányadó jogra és az auditra vonatkozó záradékok szintén hatályban maradnak a megszűnést követően.
Jelen Adatfeldolgozási Megállapodásra a spanyol jog az irányadó, és azt a spanyol joggal összhangban kell értelmezni. A Felek alávetik magukat a madridi bíróságok nem kizárólagos joghatóságának a jelen Adatfeldolgozási Megállapodásból vagy azzal összefüggésben felmerülő viták rendezése tekintetében. Amennyiben a jelen Adatfeldolgozási Megállapodás bármely rendelkezése ütközik az Általános Szerződési Feltételekkel, az Általános Szerződési Feltételek az irányadók.
Teljes egyezés: Ez a DPA, mellékleteivel és a Főmegállapodással együtt, képezi a Felek közötti teljes megállapodást a jelen megállapodás tárgyát képező ügyben, és felülír minden korábbi, az adatfeldolgozással kapcsolatos megállapodást, egyetértést vagy nyilatkozatot.
Módosítások: Ez a DPA csak írásbeli megállapodással módosítható, amelyet mindkét Fél meghatalmazott képviselője aláír.
Elválaszthatóság: Amennyiben a jelen DPA bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a fennmaradó rendelkezések teljes hatályban maradnak.
Elsőbbség: A jelen DPA és a Mellékletek közötti ellentmondás esetén a DPA törzsszövege az irányadó, kivéve, ha a Melléklet kifejezetten másként rendelkezik. A jelen DPA és az Általános Szerződési Feltételek (ahol alkalmazható) közötti ellentmondás esetén az Általános Szerződési Feltételek az irányadók.
Az adatkezelés tárgya a Xygeni általi szolgáltatásnyújtás application security posture management, software supply chain security elemzés, sebezhetőség-felderítés, CI/CD biztonsági monitoring és kapcsolódó szolgáltatások a Főmegállapodásban leírtak szerint.
Az Ügyféladatok gyűjtése, szervezése, rendszerezése, tárolása, elemzése, lekérdezése, felhasználása, közlése továbbítás, összehangolás vagy kombinálás útján, korlátozása, törlése vagy megsemmisítése.
Az Ügyféladatok feldolgozása kizárólag a Szolgáltatások Adatkezelőnek történő nyújtása céljából történik, beleértve: a biztonsági résfelderítést és jelentést; a szoftverellátási lánc kockázatelemzését; CI/CD pipeline security monitorozás; anomáliadetektálás; és ügyfélszolgálat.
Az Adatfeldolgozó a Megbízó Szerződés időtartama alatt kezeli az Ügyféladatokat. A Szerződés megszűnését követően az Adatfeldolgozó az előfizetés lejárta után 3 hónapig megőrzi az Ügyféladatokat, mielőtt azokat törölnék, kivéve, ha az Adatkezelő korábbi törlést kér. A próbafiók adatait a próbaidőszak lejárta után 1 hónapig őrizzük meg.
| Kategória | Példák |
|---|---|
| Felhasználói fiók adatai | Név, e-mail cím, felhasználónév, jelszó hash, szerepkör, szervezet |
| Aktivitási és használati adatok | Login események, API-hívások, szkennelési tevékenységnaplók, időbélyegek, IP-címek |
| Biztonsági keresés metaadatai | Tárhelynevek, fájlelérési utak (ahol a találatok előfordulnak), függőségi metaadatok, pipeline konfigurációs referenciák |
| Kommunikációs adatok | Támogatási jegyek, a Szolgáltatásokkal kapcsolatos e-mail levelezés |
Az Adatkezelők közé tartoznak: az Adatkezelő alkalmazottai, alvállalkozói és egyéb felhatalmazott felhasználói, akik hozzáférnek a Szolgáltatásokhoz; a tárházakhoz közreműködők (fejlesztők, botfiókok, build ügynökök) és pipelinea Szolgáltatások által felügyelt; valamint az Adatkezelő képviselői és kapcsolattartói.
A Szolgáltatások nem a GDPR 9. cikkében meghatározott különleges kategóriájú személyes adatok feldolgozására szolgálnak. Az Adatkezelő szavatolja, hogy a Xygeni előzetes írásbeli megállapodása és a megfelelő kiegészítő garanciák végrehajtása nélkül nem ad át különleges kategóriájú személyes adatokat a Szolgáltatásoknak.
A Xygeni a következő technikai és szervezési intézkedéseket hajtja végre az Ügyféladatok védelme érdekében, összhangban a Xygeni ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkező információbiztonsági irányítási rendszerével: