Ity dia vahinin'ny vahiny Mohammad-Ali A'râbi, Kapitenin'ny Docker sady mpanoratra ny "Docker and Kubernetes Security".
TL, DR
- Nitondra tranga lehibe efatra ny Oktobra: lesoka roa amin'ny runtime izay mety hitarika amin'ny fanatanterahana kaody lavitra (PHP2Shell amin'ny PHP, Node2Shell amin'ny Node.js) ary famoahana ratsy roa (LiteLLM sy Shai-Hulud amin'ny alàlan'ny Tensorlake).
- Ny manaraka dia mety hamely ny tontolo iainana rehetra: Ny tanjona dia ny ho vonona alohan'ny CVE na ny kankana amin'ny rojo famatsiana manaraka, fa tsy ny hihetsika aorian'izany.
- Misy fanaraha-maso dimy mandrakotra ny lalana manomboka amin'ny solosaina finday mankany amin'ny famoahana: manasaraka ireo mpiasan'ny AI ary manorina ao anaty "sandbox", manampy "cooldown" 5 andro amin'ny fiankinan-doha vaovao, manamafy ary manamboatra sary "runtime", mamorona SBOMfanamarinana ny fiaviany sy ny fiaviany, ary mahatonga ny fanamarinana famoahana tsy hahomby amin'ny olana Avo sy Manahirana.
- Tsy ampy ny fanaraha-maso tokana: Ny fanamafisana dia mametra ny fahasimbana saingy tsy manolo ny fametahana, ary ny fiaviana azo antoka dia tsy manaporofo fa madio ny famotsorana.
Mbola mirehitra ny aterineto. 🔥 PHP2Shell, Node2Shell, LiteLLM, Shai-Hulud. Nalala-tanana tamin'ny anaran'ny tranga ny volana Oktobra (sa tokony hiantso azy hoe Hacktober?). Tapitra ny Volana Fahatsiarovan-tena momba ny Fiarovana An-tserasera, fa mbola tsy tapitra ny lesona momba ny fiarovana ny rojo famatsiana.

Ireo tranga ireo dia naneho fa ny CVE na ny kankana amin'ny rojo famatsiana manaraka dia mety hamely ny tontolo iainana rehetra. Mila miomana amin'ny Java2Shell na Rust4Shell manaraka isika.
Inona no nitranga?
Tamin'ny Oktobra 21, PHP2Shell nitondra fahalemena roa lehibe tamin'ny fotoana fiasan'ny PHP: CVE-2026-109618, mahakasika ny fahasimbana tsy hita maso, ary CVE-2026-109619, izay ahitana ny tsy fahatomombanan'ny fangatahana eo anelanelan'ny fangatahana. Samy mety hitarika amin'ny fanatanterahana kaody lavitra (RCE) izy roa ireo.
Tafiditra ao anatin'izany ny fanamboarana Node.js tamin'io andro io ihany Node2Shell, ny anarana tsy ara-potoana ampiasaina amin'ny olan'ny decoder Brotli, CVE-2026-111497Ny fampidirana voaporitra namboarina dia mety hiteraka fanoratana ivelan'ny fetrany ary mety ho fanatanterahana kaody lavitra rehefa voavaha. Node.js dia manome naoty azy HighMiankina amin'ny fikirakirana ny fidirana amin'ny alalan'ny decoder voakasik'izany ny exposure; ny fampandehanana mpizara Node.js fotsiny dia tsy ahafahana mampiasa azy.
Mandritra izany fotoana izany, Famoahana ny LiteLLM pipeline dia nivadikaNanamafy ireo mpikarakara azy fa litellm==1.107.0 kodiarana sy sary ofisialy momba ny fitoeran-javatra nandefa malware mpangalatra fahazoan-dàlana sy mpanala kaody lavitra. Afaka miasa tsy misy fampiharana mampiditra LiteLLM ireo rakitra fanombohana Python maloto. Tsy nahitana ireo rakitra ireo ny marika loharano ara-dalàna. Nesorina ireo artifact voajirika, saingy mbola mila fanadihadiana sy fihodinana ny tontolo izay nampiasa azy ireo.
Teo aloha, tamin'ny 8 Oktobra, Tonga tany Shai-Hulud tensorlake@0.5.144. Torohevitra avy amin'i Tensorlake mamaritra kaonty mpikojakoja voajirika, kaonty ratsy preinstall hook, halatra fahazoan-dàlana, ary fampielezana amin'ny alàlan'ny token nangalarina. Ny famoahana misy poizina dia nandalo ny fizotran'ny tetikasa ary nitondra ny fiaviana npm manan-kery.
Lesoka roa amin'ny runtime. Famoahana roa misy risika.
Fifehezana Dimy, Ampiharina any Amin'izay Zava-dehibe
Koa inona no tokony hataontsika alohan'ny hamelezan'ny CVE na ny kankana manaraka?
My Drafitra fiarovana eo noho eo (SIP) Manaraka ny lalana manomboka amin'ny agents eo an-toerana mankany amin'ny dependencies, container builds, attestations, ary release checks. Fonosana fanombohana fiarovana amin'ny rojo famatsiana izy io. Andeha hojerentsika izany.
1. Manasaraka ireo mpiasa, fametrahana ary fananganana
Ampandehano ao anaty tontolo mitokana ireo agents AI eo an-toerana. Ho an'ireo agents AI Juggernaut, tiako ny hanana kernel misaraka sy fanaraha-maso mazava tsara momba izay azony tratrarina. Docker Sandboxes omeo io fetra microVM io:
sbx mihazakazaka -anarana claude, masoivoho azo antoka
Kitapo Sandbox ampiarahina ireo fitaovana miaraka amin'ny tambajotra sy ny fepetra takiana amin'ny fahazoan-dàlana. Ao amin'ny ahy Fampianarana momba ny Sandbox Kits, hazavaiko ihany koa ny "Fahefana amin'ny maha-fehezan-dalàna". Midika izany fa azonao faritana izay azon'ny agent atao ao amin'ny sandbox, ary izay tsy azony atao, amin'ny alalan'ny lahatsoratra an-tsoratra:
capabilities:
- type: com.docker.sandbox/network-policy@2
config:
runtime:
allow:
- github.com
- hosts: [api.github.com]
methods: [GET, HEAD, POST, PATCH, PUT, DELETE]
- hosts: [uploads.github.com]
methods: [POST, PUT]
deny:
- hosts: [api.github.com]
methods: [DELETE]
paths: [/repos/**]
Ho niaro anao tamin'ny LiteLLM ve izany?
- Fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiantrano: Ny "sandbox", amin'ny ankapobeny, dia ireo rakitra tetikasa ihany no apetraka. Noho izany, tsy azo tratrarina ny "host credentials". Ary koa, sbx mitazona ny token tsy ho azon'ny mpiasan'ny AI ary mampiditra azy ireo ao anatin'ny fangatahana mivoaka.
- Fandroahana sy fampidirana lavitra: Mba hanesorana angona na hampidirana entana lavitra, dia mila lalan'ny tambajotra ilay dingana ratsy fanahy. Ny politika mandà ny toerana halehan'ny mpanafika dia hanakana ireo fifandraisana ireo.
- Tsiambaratelon'ny toeram-piasana sy ny fampiharana: nitaingina .env Hijanona ho hita ireo rakitra, ny fahazoan-dàlana nomena mivantana, ary ny angon-drakitra azo idirana. Mety ho voapoizina ihany koa ireo rakitra tetikasa azo soratana mba tsy ho azo ampiasaina any aoriana any amin'ny mpampiantrano. Avereno jerena ireo fanovana alohan'ny hampiasana azy ireo ivelan'ny "sandbox".
2. Aoka ho tony mandritra ny dimy andro
Boky filalaovana kankana npm an'i Xygeni miresaka momba ny SIP sy ny fiatoana 5 andro ho fiarovana mahomby amin'ny kankana Shai-Hulud. Mbola marina izany.
Ao amin'ny dikan-teny npm manohana taona famoahana farany ambany indrindra, nametraka fiatoana dimy andro tao amin'ny tetikasa .npmrc:
min-release-age=5
ignore-scripts=true
Raha mila manaisotra fonosana amin'ny cooldown ianao, ohatra, raha sendra fanafihana zero-day, dia azonao esorina amin'ny taona famoahana farany ambany indrindra fanovana:
min-release-age-exclude=handlebars
Commit ary avereno jerena ny rakitra mihidy, dia ampiasao npm ci –tsy miraharaha-scripts ao amin'ny CI. Ny sainam-pirenena – tsinontsinona-scripts miaro anao amin'ny scripts amin'ny tsingerim-piainana miasa alohan'ny na aorian'ny fametrahana fonosana. Ny ankamaroan'ny kankana Shai-Hulud dia mampiasa ireo script ireo mba hidirana amin'ny milinao.
Mariho. Tsy ny kankana rehetra no mampiasa script momba ny tsingerim-piainana. Ohatra iray amin'izany ny Phantom Gyp. Vakio Ny Fianakaviana Shai-Hulud ho an'ny antsipirihany bebe kokoa.
Fampitandremana mialoha momba ny malware an'ny Xygeni manara-maso ny rejisitra ho an'ny daholobe raha misy famoahana mampiahiahy ary mampahafantatra ireo mpampiasa voakasik'izany; ny CI/CD guardrails afaka manakana ireo singa voamarika. Izany dia manome famantarana hafa ho an'ny famerenana ny fiankinan-doha miaraka amin'ny fametrahana dikan-teny sy ny cooldowns.
Ary indray koa, raha ampiasainao ao anaty "sandbox" ny tontolo iainanao fampandrosoana, dia voafetra ny savaivony azo ampiasaina.
3. Hamafiso ny sary. Amboary ny fotoana niasana.
Use fananganana sehatra maro tsy hampiasaina amin'ny famokarana ireo fitaovana fanamboarana, ary sary kely indrindra, tsy misy fakany mandritra ny fotoana fiasanaMametra ny fahafaha-manao, ny fanoratana ny rafitra rakitra, ary ny fifamoivoizana mivoaka amin'izay ilain'ny serivisy:
docker run --rm \
--read-only \
--tmpfs /tmp \
--cap-drop ALL \
--security-opt no-new-privileges:true \
my-node-app:patched
The Sary Docker Hardened (DHI, katalaogy ao amin'ny dhi.io) dia andiana sary fototra open-source, azo antoka amin'ny alàlan'ny default izay misy endrika roa:
- Sary avy amin'ny vokatraTsy misy "root" izy ireo, tsy misy "package manager", ary tsy misy "shell-less". Ohatra, dhi.io/php:8.5.12.
- Sary mpamoronaNatao hampiasaina amin'ny dingana voalohany izy ireo, rehefa mila mpitantana fonosana sy fidirana amin'ny root ianao. Ohatra, dhi.io/php:8.5.12-dev.
Manana CVE efa ho aotra ihany koa ny DHI amin'ny ankapobeny. Ny CVE akaiky aotra dia tsy midika hoe andro akaiky aotra aotra.
ary tsy misy akorandriaka dia tsy midika hoe tsy misy RCEMbola afaka miditra amin'ny angon-drakitra fampiharana, ny fahazoan-dàlana ary ny tambajotra ihany ny kaody voajirika. Fanesorana / Ben / sh mahasoa. Tsy exor izy iocism.
Mampihena ny savaivony ateraky ny fipoahana ny fanamafisana, saingy tsy mahasolo ny fametahana patch izany.
Raha mbola mampiasa dikan-teny PHP na Node.js voakasik'izany ianao dia amboary izao. Ireto ny dikan-teny voalohany namboarina tamin'ny 21 Oktobra:
| zava-nitranga | Sampana mandritra ny fotoana fiasana | Version patched | Sary ofisialy | Sary miasa amin'ny DHI |
|---|---|---|---|---|
| PHP2Shell | PHP 8.2 | 8.2.35 | php:8.2.35-fpm | dhi.io/php:8.2.35-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.3 | 8.3.36 | php:8.3.36-fpm | dhi.io/php:8.3.36-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.4 | 8.4.27 | php:8.4.27-fpm | dhi.io/php:8.4.27-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.5 | 8.5.12 | php:8.5.12-fpm | dhi.io/php:8.5.12-fpm |
| Node2Shell | Node.js 22 | 22.23.4 | node:22.23.4 | dhi.io/node:22.23.4 |
| Node2Shell | Node.js 24 | 24.22.1 | node:24.22.1 | dhi.io/node:24.22.1 |
| Node2Shell | Node.js 26 | 26.12.1 | node:26.12.1 | dhi.io/node:26.12.1 |
4. Soraty izay naorinao, dia jereo ny porofo
hiteraka SBOM sy provenance fanamarinana:
docker buildx build \
--sbom=true \
--provenance=mode=max \
--push \
-t registry.example.com/my-app:1.0 .
The SBOM Ny fanamarinana dia afaka manampy anao hamaly hoe: "Voakasitraka ve aho?"
Raha ny PHP2Shell no resahina dia:
docker scout sbom my-php-app:latest --format list | grep -i php
Raha manana ianao SBOM fanamarinana, ny Docker Scout dia maka izany ary tsy mila mijery ny sarinao manontolo. Ary SBOM Rakitra an-tsoratra ny fanamarinana amin'ny faran'ny andro, ka azonao jerena amin'ny fitaovana nofidinao izy ireo, na dia jq!
5. Ataovy azo ampiharina ny fanamarinana famotsorana
Sakano ny SBOM mifamatotra amin'ny famoahana sary marina ary mahatonga ny fanitsakitsahana ny politika tsy hahomby amin'ny CI. Manomboka amin'ny fanakanana ireo CVE manan-danja azo amboarina ny SIP, saingy Asehon'ny Node2Shell ny antony tsy ampy an'io fetrany io fotsinyNode.js nanome naoty Avo ho an'ny lesoka. Koa tsara kokoa raha sakanana Avo ihany koa.
Famaranana
| Dingana SIP | Ahoana no mety ho nanampiany izany | Izay tsy ho vitany |
|---|---|---|
| 1. Sandbox | Mifehy ny fampiharana LiteLLM sy Tensorlake; miaro ny fahazoan-dàlana mpampiantrano tsy zaraina ary manakana ny fifandraisana amin'ny toerana nolavina. | Arovy ny tsiambaratelo iraisana na misoroka ny fanararaotana ny fidirana amin'ny API nahazoana alalana. |
| 2. Atsaharo ny fiankinan-doha | Ahemotra ny famoahana ny Tensorlake misy poizina; sakano ny hook mialoha ny fametrahana azy amin'ny --ignore-scripts. | Atsaharo ny fanombohana Python an'ny LiteLLM hooks miaraka amin'ny fikirana npm. |
| 3. Hamafiso ny fotoana fiasana | Mametra ny tombontsoa, ny fitaovana, ny fanoratana ary ny fivoahana aorian'ny fampiasana PHP2Shell na Node2Shell. | Amboary ny fahalemena na ny olana amin'ny runtime. Mbola ilaina ny fanamboarana. |
| 4. Mamorona fanamarinana | Tadiavo ireo singa voakasik'izany amin'ny alalan'ny SBOMs; jereo ny niandohan'ny zavatra noforonina an'ny LiteLLM raha oharina amin'ny loharano sy ny mpamorona andrasana. | Manamarina kaody madio: Ny famoahana ratsy nataon'i Tensorlake dia nanana fiaviana manan-kery. |
| 5. Ampiharo ny fanamarinana famoahana | Sakano ny sary PHP sy Node.js voakasika rehefa misy ny angon-drakitra momba ny fahalemena, anisan'izany ny hamafin'ny fahasimbana; lavina ny famoahana malware fantatra amin'ny alàlan'ny fanamarinana na lavina ny fitsipika. | Fantaro amin'ny alalan'ny CVE scan fotsiny ny fonosana manimba rehetra. |
Fero ny fahasimbana. Amboary ny bibikely. Misotroa aloha vao mandefa. ☕🐳
Momba ny mpanoratra
Mohammad-Ali A'RÂBI
Injeneran'ny rindrambaiko, Kapitenin'ny Docker, mpandahateny ampahibemaso, mpikarakara fivoriana, ary mpanoratra ny "Docker and Kubernetes Security" i Mohammad-Ali A'râbi.
FAQs
Inona avy ireo fanaraha-maso ny fiarovana ao amin'ny rojo famatsiana?
Ny fanaraha-maso ny fiarovana ny rojo famatsiana dia fiarovana izay miaro izay rehetra iankinan'ny rindrambaikonao sy andalovany, manomboka amin'ny fiankinan-doha apetrakao sy ny mpiasan'ny AI izay manoratra kaody, ka hatramin'ny sary amboarinao sy ny famoahana alefanao. Anisan'izany ny sandboxing, ny cooldowns amin'ny fiankinan-doha, ny sary nohamafisina, SBOMfanamarinana ny fiaviany sy ny niaviany, ary fanamarinana famotsorana azo ampiharina.
Ahoana no iarovan'ny cooldown fiankinan-doha amin'ny kankana npm toa an'i Shai-Hulud?
Ny "cooldown", toy ny min-release-age=5 ao amin'ny .npmrc-nao, dia manakana ny tetikasanao tsy hametraka dikan-teny fonosana navoaka tao anatin'ny dimy andro farany. Matetika no hita sy sintonina ao anatin'io varavarankely io ny famoahana ratsy, ka tsy apetrakao izy ireo. Raha ampiarahina amin'ny –ignore-scripts, dia manakana ihany koa ny script fametrahana ampiasain'ny kankana maro hampandehanana amin'ny milinao izany.
Midika ve ny maha-azo antoka ny fonosana iray raha avy amin'ny loharano azo antoka?
Tsia. Ny fiaviana no manaporofo ny toerana sy ny fomba nanamboarana fonosana iray, fa tsy ny hoe madio ny kaody ao anatiny. Ny famoahana Tensorlake ratsy fanahy dia nandalo ny fizotran'ny tetikasa ary nitondra ny fiaviana npm manan-kery. Izany no antony tokony hampiarahana ny fiaviana amin'ny fanamarinana malware sy ny politika famoahana izay afaka manakana ny dikan-teny ratsy fantatra.







