Ny tranonkala hita ao amin'ny https://xygeni.io ("Tranonkala") dia asa voaaro amin'ny zon'ny mpamorona an'ny Xygeni Security, SL ("Xygeni", "Orinasa", "izahay", "ny anay", na "anay"), orinasa voasoratra anarana ao amin'ny Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Espaina (VAT: B09620287).
Ireo Fepetra Fampiasana ny Tranonkala ("Fepetra") ireo dia mametraka ireo fepetra sy lalàna mifehy ny fampiasanao ny Tranonkala. Amin'ny fidirana na fampiasana ny Tranonkala dia manaiky ireto Fepetra ireto amin'ny anaran'ny tenanao na ny fikambanana soloinao tena ianao. Raha tsy manaiky ny fepetra rehetra amin'ireto Fepetra ireto ianao dia aza miditra na mampiasa ny Tranonkala.
Ireo fepetra ireo dia mihatra amin'ny tranonkala ho an'ny daholobe ao amin'ny xygeni.io ihany. Ny fampiasana ny sehatra sy ny serivisy Xygeni dia fehezin'ny Fepetra Fampiasana ny Sehatra, izay fifanarahana misaraka.
Ny Tranonkala sy ny votoatiny, ny endri-javatra ary ny fiasany manontolo — anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny fampahalalana rehetra, lahatsoratra, fampisehoana, sary, horonan-tsary, feo, ary ny endrika, ny fisafidianana ary ny fandaminana azy — dia an'ny Xygeni, ireo mpanome alalana azy na mpamatsy hafa ary arovan'ny lalàna momba ny zon'ny mpamorona, mari-pamantarana ara-barotra, patanty, tsiambaratelo ara-barotra ary lalàna momba ny fananana ara-tsaina na zon'ny fananana hafa any Espaina sy iraisam-pirenena.
Azonao atao ny miditra sy mampiasa ny Tranonkala ho an'ny tanjona fampahafantarana manokana sy tsy ara-barotra ihany. Tsy azonao atao ny mamerina, mizara, manova, mamorona asa nalaina avy amin'izany, mampiseho ampahibemaso, manao fampisehoana ampahibemaso, mamoaka indray, misintona, mitahiry na mandefa izay fitaovana ao amin'ny Tranonkala raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra mialoha avy amin'ny Xygeni, afa-tsy ireto manaraka ireto:
Manaiky sy manaiky ianao fa tsy manana adidy hanome anao fanohanana na fikojakojana mifandraika amin'ny Tranonkala ny Xygeni.
Azonao ampiasaina ho an'ny tanjona ara-dalàna ihany ny Tranonkala ary mifanaraka amin'ireto Fifanarahana ireto. Manaiky ianao fa tsy hampiasa ny Tranonkala:
Mety ahitana endri-javatra ahafahanao mandefa votoaty ity Tranonkala ity, anisan'izany ny taratasy fifandraisana, fisoratana anarana amin'ny gazety, fangatahana demo na fifandraisana hafa ("Fanoloran'ny mpampiasa"). Amin'ny fanaovana Fanoloran'ny mpampiasa, dia maneho sy manome antoka ianao fa:
Raha manome valin-teny, hevitra na soso-kevitra momba ny Tranonkala ("Valiny") ho an'ny Xygeni ianao, dia manome ny zo rehetra amin'ny Valiny toy izany ho an'ny Xygeni ary manaiky fa manan-jo hampiasa sy hampiasa tanteraka ny Valiny sy ny fampahalalana mifandraika amin'izany amin'ny fomba rehetra hitany fa mety tsy misy fameperana na adidy aminao ny Xygeni. Horaisin'ny Xygeni ho tsiambaratelo sy tsy an'ny tompony ny Valiny rehetra. Manaiky ianao fa tsy hanome fampahalalana na hevitra izay heverinao ho tsiambaratelo na an'ny tompony ho an'ny Xygeni.
Ho an'ny fandefasana hafa rehetra ataon'ny mpampiasa (taratasy fifandraisana, fangatahana demo, fisoratana anarana amin'ny gazety), ny Xygeni dia mety hampiasa, hamerina ary hizara ireo fandefasana ireo ho an'ny tanjona hamaliana ny fangatahanao sy hanatsarana ny serivisinay fotsiny ihany. Tsy voatery hamoaka na hitahiry izay fandefasana ataon'ny mpampiasa ny Xygeni.
TSY HANDOA ONINA NA INONA NA INONA AMIN'NY FANOMEZAN-DALANA NA HEVITRA AVY AMIN'NY MPANJIFA NY XYGENI. MANALA NY ZO REHETRA ANAO AMIN'NY FANDOAVANA NA ONINA MIfandraika AMIN'NY FANOMEZAN-DALANA REHETRA AMIN'NY MPANJIFA IANAO.
Mety misy rohy mankany amin'ny tranonkala na serivisy an'ny antoko fahatelo izay tsy an'ny Xygeni na feheziny ity Tranonkala ity. Tsy manana fifehezana amin'ny votoaty, politika momba ny fiainana manokana na fomba fanao an'ny tranonkala an'ny antoko fahatelo ny Xygeni, ary tsy mandray andraikitra amin'izany. Manoro hevitra anao mafy izahay hamaky ny fepetra sy ny fifanarahana ary ny politika momba ny fiainana manokana an'ny tranonkala an'ny antoko fahatelo rehetra tsidihinao.
Tsy manome antoka ny fahamarinan'ny na ny fahafenoan'ny fampahalalana omena ao amin'ny tranokalan'ny antoko fahatelo ny Xygeni ary tsy manohana tranokalan'ny antoko fahatelo na ny votoaty, vokatra na serivisy atolotra ao.
Raha te-hametraka rohy mankany amin'ny Tranonkala ianao dia azonao atao izany raha toa ka: (a) ny rohy dia mankany amin'ny pejy voalohan'ny Tranonkala; (b) ny rohy dia tsy midika hoe fanohanana, fiaraha-miasa na fanohanana avy amin'ny Xygeni; ary (c) ny tranonkala mampitohy dia tsy misy votoaty tsy ara-dalàna, manala baraka na vetaveta. Ny Xygeni dia mitazona ny zo hitaky ny fanesorana izay rohy mankany amin'ny Tranonkala amin'ny fotoana rehetra.
Ny fanangonana sy fampiasana ny angon-drakitra manokana ataon'ny Xygeni amin'ny alalan'ny Tranonkala dia fehezin'ny Politika momba ny fiainana manokana, izay hita ao amin'ny https://xygeni.io/legal/privacy-policy. Amin'ny fampiasana ny Tranonkala dia manaiky ny fanangonana sy fampiasana ny angon-drakitrao manokana ianao araka ny voalaza ao amin'ny Politika momba ny fiainana manokana.
Mampiasa cookies sy teknolojia fanaraha-maso mitovy amin'izany ity Tranonkala ity. Ny fampiasanay cookies dia fehezin'ny Politika momba ny Cookie anay, izay hita ao amin'ny https://xygeni.io/legal/cookie-policy. Amin'ny fanohizanao mampiasa ny Tranonkala dia manaiky ny fampiasana cookies araka ny voalaza ao amin'io politika io ianao. Azonao atao ny manafoana ny fanekenao amin'ny fotoana rehetra amin'ny alàlan'ny fikirana navigateur-nao na ny foibe safidy cookie ao amin'ny Tranonkala.
NY TRANONKALA SY NY VOTOATINY DIA OMENA AMIN'NY FOTOTRA "TOY NY IZAY MISY" SY "ARAKA NY MISY" TSY MISY ANTOKA NA INONA NA INONA, NA MANAMBARA NA TSY MANAMBARA. XYGENI DIA MANDA NY ANTOKA REHETRA, NA MANAMBARA NA TSY MANAMBARA, ANISAN'IZANY FA TSY VOAFETRA AMIN'NY ANTOKA TSY MANAMBARA NY AMIN'NY FAHAMBOARANA, NY FAHAFAHANA HO AN'NY TANJONA MANOKANA, ARY NY TSY FANOTANIANA.
TSY MANOME ANTOKA NY XYGENI FA TSY HO TAKATAKA NA TSY HISY LESOKA NY TRANONKALA, FA HO AHITANA NY LESOKA, NA FA TSY MISY VIRUS NA SINGA MANDROBA HAFA NY TRANONKALA NA NY MPISERASERA IZAY MANOME AZY. TSY MANOME ANTOKA NY FAHAMARINANA, NY FAHAFENOANA, NY FAHA-Azo Antoka, NY FAHAFAHA-MISY NA NY FAHAMEndrehana NY VOTOATINY REHETRA AO AMIN'NY TRANONKALA.
Manana zo hanova, hampiato na hampitsahatra ny Tranonkala amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampilazana mialoha ary tsy misy andraikitra aminao ny Xygeni.
RAHA AVERIN'NY LALÀNA, NA INONA NA INONA TOE-JAVATRA, NY XYGENI NA NY MPAMATOA AZY DIA TSY HO TOMPON'ANDRAIKITRA AMINAO NA AMIN'NY OLO-KAFA REHETRA AMIN'NY TOMBOTSOA VERY, ANGON-DRAKITRA VERY, NY SARAN'NY FIVAROTANA VOKATRA SOLO, NA FAHASIMBANA ANKOHOKA, VOKATRY NY FEPETRA, OHATRA, TAMPOKA, MANOKANA NA FANASAZIANA VOKATRY NY NA MIFANDRAIKA AMIN'IRETO FEPETRA IRETO NA NY FAMPISANAO, NA NY TSY FAHAFAHANAO MAMPISANA NY TRANONKALA, NA DIA EFA NAMPITANDREMANA NY XYGENI MOMBA NY METY HISY IRETO FAHASIMBANA IRETO. NY FIDIRANA AO AMIN'NY TRANONKALA SY NY FAMPISANA NY TRANONKALA DIA AMIN'NY FAHASIMBANANAO MANOKANA SY NY RISIKA AZONAO, ARY IANAO IRERY NO HO TOMPON'ANDRAIKITRA AMIN'NY FAHASIMBANANA REHETRA AMIN'NY FITAOVANAO NA NY RAFITRA ORDINATERAO, NA NY FAHAVEREZAN'NY ANGON-DRAKITRA VOKATRY IZANY.
RAHA FARANY AVERIN'NY LALÀNA, NA DIA MIFAHATSIARO AMIN'IZANY ZAVATRA VOALAZA ETO AZA, NY ADIDY AMIN'NY XYGENI AMINAO NOHO NY FAHASIMBANA REHETRA AVY AMIN'IRETO FEPETRA IRETO NA MIfandraika AMIN'IZANY (NA INONA NA INONA ANTONY NA INONA ARY NA INONA NA INONA ENDRIKA ISEHOANA) DIA FETRA HO DIMY POLO EUROS (€50) FARANY FOANA. NY FISY FITAKIANA MIHOATRA NY IRAY DIA TSY HAMPITOMBO ITY FEPETRA ITY. MANEKENA IANAO FA TSY HANAN-DRATSY NA INONA NA INONA IZAY VOARATRA AVY AMIN'IRETO FEPETRA IRETO NA MIfandraika AMIN'IZANY NY MPAMAFY AN'NY XYGENI.
Ny faritra sasany dia tsy mamela ny famerana na ny fanilihana ny andraikitra noho ny fahasimbana sendra na vokatr'izany, noho izany ny fetra etsy ambony na ny fanilihana dia mety tsy hihatra aminao.
Manaiky ianao hiaro, hanonitra ary tsy hanameloka ny Xygeni, ireo mpiara-miasa aminy, ireo tompon'andraikitra, ireo tale, ireo mpiasa, ireo mpiantoka, ireo solontena, ireo mpanome alalana ary ireo mpamatsy tolotra amin'ny fitakiana, andraikitra, fahasimbana, didim-pitsarana, valisoa, fatiantoka, fandaniana, fandaniana na sarany (anisan'izany ny saram-pitsarana ara-drariny) ateraky ny na mifandraika amin'ny: (a) fanitsakitsahanao ireto Fifanarahana ireto; (b) ny fampiasanao ny Tranonkala na ny votoatiny ankoatra izay avela ao anatin'ireto Fifanarahana ireto; (c) ny Fandefasana rehetra ataon'ny Mpampiasa ataonao; na (d) ny fanitsakitsahanao ny zon'ny antoko fahatelo.
Manana zo hanitsy sy hanavao ireto Fifanarahana ireto amin'ny fotoana rehetra araka ny fombany manokana ny Xygeni. Ny fanovana rehetra dia manan-kery avy hatrany rehefa avoaka ao amin'ny Tranonkala ary mihatra amin'ny fidirana sy fampiasana rehetra ny Tranonkala aorian'izay. Ny fanohizanao mampiasa ny Tranonkala aorian'ny famoahana ny Fifanarahana nohavaozina dia midika fa manaiky sy manaiky ny fanovana ianao.
Raha misy fiovana lehibe, dia hanao izay fara heriny ny Xygeni mba hanomezana fampandrenesana amin'ny alàlan'ny fametrahana fampandrenesana ao amin'ny Tranonkala alohan'ny hampiharana ny fanovana. Andraikitrao ny manamarina tsy tapaka ny Tranonkala raha misy fiovana.
Ireto Fepetra ireto dia fehezin'ny lalànan'i Espaina ary adika araka ny lalàna, tsy misy fiheverana ny fifanoheran'ny fitsipiky ny lalàna ao aminy. Tsy tafiditra mazava tsara ao amin'ny Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny Fifanarahana ho an'ny Varotra Entana.
Ny fifandirana rehetra ateraky ny na mifandraika amin'ireto Fifanarahana ireto na ny fampiasanao ny Tranonkala dia ho eo ambany fahefan'ny fitsarana ao Madrid, Espaina irery ihany. Tsy misy ato amin'ity fehintsoratra ity mametra ny zon'i Xygeni hangataka didy fampiatoana na fanampiana vonjy taitra hafa amin'ny sehatra rehetra.
Amin'ny fampiasana ny Tranonkala na amin'ny fandefasana mailaka avy amin'ny Xygeni, dia manaiky ianao handray fifandraisana avy amin'ny Xygeni amin'ny endrika elektronika. Manaiky ianao fa ny fepetra sy ny fifanarahana, ny fampandrenesana, ny fanambarana ary ny fifandraisana hafa rehetra omen'ny Xygeni anao amin'ny fomba elektronika dia mahafeno ny fepetra ara-dalàna rehetra izay ho tanterahin'ny fifandraisana toy izany raha omena amin'ny endrika taratasy. Handefa fampandrenesana momba ny fanovana manan-danja amin'ireto Fepetra ireto any amin'ny adiresy mailaka nomenao rehefa nisoratra anarana na nifandray taminay ny Xygeni. Andraikitrao ny mitazona ny adiresy mailakao ho vaovao hatrany.
Fifanarahana rehetra. Ireto fepetra ireto, miaraka amin'ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny Politika momba ny Cookie, no fifanarahana feno eo aminao sy Xygeni momba ny fampiasanao ny Tranonkala.
Severability. Raha misy fepetra amin'ireo fepetra ireo hita fa tsy manan-kery na tsy azo ampiharina, ny fepetra ambiny dia mbola manankery sy manan-kery tanteraka.
Waiver. Tsy nisy tsy fahombiazan'ny Xygeni tamin'ny fampiharanacisNy zo na fepetra rehetra voalaza ato amin'ity Fifanarahana ity dia ho toy ny fandaozana izany zo na fepetra izany.
Tsy misy fifandraisana. Tsy misy amin'ireto Fifanarahana ireto no mamorona fiaraha-miasa, fiaraha-miasa, asa na fifandraisana amin'ny masoivoho eo aminao sy Xygeni.
Contact. Raha misy fanontaniana momba ireto fepetra ireto dia mifandraisa amin'i Xygeni amin'ny adiresy manaraka: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Espaina. Adiresy mailaka: legal@xygeni.io.
