O NEI TU'UGA O LE FA'AOGĀINA O LE PLATFORM ("TU'UGA") E PULEA AI LOU ULUFALE I MA LE FA'AOGĀINA O LE XYGENI PLATFORM MA AUAUNAGA E FESOOTAI I AI E LE XYGENI SECURITY, SL ("XYGENI", "KAMUPANI", "MATOU" PO'O LE "TATOU"). E ALA I LE ULUFALE PO'O LE FA'AOGĀINA O LE PLATFORM, PO'O LE MALIE I SO'O SE PEPA O LE OTA E FA'ASINO I AI I NEI TU'UGA, O OE ("LE TAGATA FA'ATAU" PO'O LE "OE") UA MALIE E NONOFO I NEI TU'UGA. AFAI O E ULUFALE I NEI TU'UGA MO SE KAMUPANI PO'O SE ISI FA'ALAUILOA FA'ALETULAFONO, O LO'O E FA'AILOA ATU O LO'O I AI SAU PULEGA E NONOFO AI LENA FA'ALAUILOA.
Mo faʻamoemoega o nei Tuutuuga:
E tusa ai ma nei Tuutuuga ma le totogiina vave o Totogifuapauina talafeagai, e tuuina atu e Xygeni i le Tagata Faatau se laisene faatapulaa, e le faapitoa, e le mafai ona fesiitai, e le mafai ona toe laiseneina e maua ai ma faaaoga le Platform i le taimi o le Vaitaimi o le Lesitala mo na o faamoemoega tau le saogalemu o pisinisi i totonu a le Tagata Faatau ma e tusa ai ma le Pepa Faamaumau ma le Pepa Faatonu talafeagai.
E ono ofoina atu e Xygeni se vaitaimi fa'ata'ita'i e leai se totogi e 7 aso. I le taimi o so'o se fa'ata'ita'iga e leai se totogi, e mafai e le Tagata Fa'atau ona fa'aogaina le Platform mo na'o le iloiloga i totonu. E amata le fa'ata'ita'iga pe a fa'agaoioia le teugatupe ma fa'amutaina i le fa'ai'uga o le vaitaimi fa'ata'ita'i se'i vagana ua fa'atinoina e le Tagata Fa'atau ma le Xygeni se Pepa Fa'atonu mo se saofaga totogi. E mafai e Xygeni ona suia pe fa'amutaina le fa'ata'ita'iga i luga o se fa'aaliga talafeagai. O matafaioi a Xygeni i le taimi o so'o se vaitaimi fa'ata'ita'i e leai se totogi e fa'atapula'aina i le tu'uina atu o le avanoa i le Platform i luga o se fa'avae "e pei ona i ai", e aunoa ma se tulaga o le tautua. commitfa'amatalaga. O fa'amaumauga uma na aoina i le taimi o se fa'ata'ita'iga o le a tapeina tumau i le 30 aso talu ona mae'a le fa'ata'ita'iga.
E tatau i le tagata faʻatau ona resitalaina le itiiti ifo ma le tasi le teugatupe faʻapulega e ulufale ai i le Platform. Ua faʻamaonia e le tagata faʻatau o faʻamatalaga resitala uma o loʻo tuʻuina atu e saʻo ma o le a faʻafouina. E nafa le tagata faʻatau ma le tausia o le faʻalilolilo o faʻamaoniga o le teugatupe ma mo gaioiga uma i lalo o lana teugatupe. E tatau i le tagata faʻatau ona logoina Xygeni i le taimi lava lea i le legal@xygeni.io pe a iai se masalosaloga o le ulufale e leʻi faʻatagaina pe solia le saogalemu.
O le "contributor" ua faʻamatalaina o soʻo se tagata faʻaoga, bot, build agent poʻo se isi lava faʻalapotopotoga ua faia se commit i se nofoaga e teu ai oloa e mata'ituina i aso e 90 ua mavae. O le saofaga a le tagata fa'atau e fa'avae i luga o le aofa'i o tagata saofaga ma nofoa laiseneina o lo'o fa'amaoti mai i le Pepa Fa'atonuga talafeagai. E le mafai e le tagata fa'atau ona sili atu i nei tapula'a e aunoa ma le fa'atinoina o se Pepa Fa'atonuga fou pe fa'asa'oina ma le totogiina o Totogifuapauina fa'aopoopo talafeagai.2.5 Leai se Lagolago po'o se Tausiga (Teugatupe e leai se totogi).
Mo teugatupe e leai se totogi po'o ni fa'ata'ita'iga, e leai se noataga a Xygeni e tu'uina atu ai so'o se lagolago po'o se tausiga. Mo saofaga totogi, e tu'uina atu le lagolago e tusa ai ma le faiga fa'avae lagolago a Xygeni ma le Pepa Fa'atonu talafeagai.
E mafai e Xygeni ona tuʻuina atu se vaega e leai se totogi o le Platform ("Laisene e leai se totogi") e tusa ai ma tapulaʻa faʻaoga ma foliga o loʻo faʻamaoti mai i le itulau tau a Xygeni i le https://xygeni.io/pricing, e pei ona faʻafouina mai lea taimi i lea taimi. O se Laisene e leai se totogi e tuʻuina atu mo naʻo faʻamoemoega o le saogalemu o pisinisi i totonu a le Tagata Faʻatau ma e noatia i nei Tuutuuga atoa, faʻatasi ai ma suiga nei:
E tatau i le Tagata Faʻatau ona faʻaaogaina taumafaiga talafeagai faapisinisi e puipuia ai le ulufale atu e leʻi faʻatagaina i le Platform ma logoina vave Xygeni i soʻo se ulufale e leʻi faʻatagaina. E le tatau i le Tagata Faʻatau, tuusaʻo pe le tuusaʻo:
E le tatau i le Tagata Faʻatau ona faʻaaogaina soʻo se Faʻamatalaga o Auaunaga mo le faʻamoemoega o atina'eina pe fa'apisinisiina se kamupani tauva oloa po'o auaunaga. I le va o vaega, e taofia e Xygeni aia tatau uma, suafa ma le fiafia i totonu ma i Fa'amaumauga o Auaunaga. So'o se fa'aaogaina e le'i fa'atagaina po'o le fa'asalalauina o Fa'amaumauga o Auaunaga e ono i'u ai i le taofia vave o le avanoa ma le sailia o ni fofo fa'aletulafono.
Ua fa'ailoa mai, osia ma fa'amaonia e le tagata fa'atau o le a fa'aaogaina le Platform e tusa ai ma tulafono ma aiaiga talafeagai. Ua malie le tagata fa'atau e taui le Xygeni mai tagi a isi vaega e mafua mai i le fa'aaogaina e le tagata fa'atau o le Platform. i se soliga taua o nei Tuutuuga poʻo tulafono faʻatatau.
E nafa le Tagata Faʻatau ma le mauaina ma le tausia o masini uma, polokalama faakomepiuta ma fesoʻotaʻiga e manaʻomia e ulufale ai ma faʻaaoga le Platform. E naʻo le Tagata Faʻatau e nafa ma le saogalemu o ana lava polokalama, faʻamaoniga, fesoʻotaʻiga ma atinaʻe. O faʻaaogaina uma o le Platform e ala i teugatupe a le Tagata Faʻatau - pe faʻatagaina e le Tagata Faʻatau pe leai - o le matafaioi lea a le Tagata Faʻatau.
Pe a fa'apipi'i e le Tagata Fa'atau ni sikani Xygeni, sensors, sui po'o ni meafaigaluega CLI i totonu o lana lava atina'e (pe i totonu o se on-premise po'o le fa'apipi'iina fa'afefiloi), e tauaveina e le Tagata Fa'atau le tiutetauave atoatoa ma le fa'apitoa mo: (a) le saogalemu, fa'atulagaina ma le tausiga o lona siosiomaga; (b) le fa'aogaina vave o patches uma, fa'afouga ma fa'asa'oga saogalemu ua saunia e Xygeni; (c) le puleaina o fa'amaoniga o le ulufale atu ma fa'atagaga ua tu'uina atu i le polokalama Xygeni i totonu o lona siosiomaga; ma le (d) puipuiga o fa'amatalaga, fa'aleoleo ma le fa'asaoinasasttoe faʻaleleia i totonu o ana atinaʻe. E le tali atu Xygeni i faʻalavelave e mafua mai i atinaʻe a le Tagata Faʻatau poʻo le le faʻaaogaina o fautuaga a Xygeni.
E ono taofia e Xygeni le ulufale atu o le Tagata Faʻatau i le Platform pe afai: (i) o loʻo faʻaaogaina le Platform i se soliga taua o nei Tuutuuga; (ii) e manaʻomia le taofia e puipuia ai le fesoʻotaʻiga a Xygeni poʻo isi tagata faʻatau; (iii) o le faʻaaogaina e le Tagata Faʻatau e ono faʻaalia ai Xygeni poʻo ana paʻaga i noataga; pe (iv) e manaʻomia e le tulafono le taofia. O le a faʻaaogaina e Xygeni taumafaiga talafeagai e tuʻuina atu ai se faʻaaliga muamua o le taofia pe a mafai. O le a faʻaaogaina e Xygeni taumafaiga talafeagai e faʻatapulaʻa ai soʻo se taofia i le vaega ua aʻafia o le Platform ma toe faʻafoʻisia le avanoa i se taimi vave e mafai ai.
O le fa'aaogāina e le tagata fa'atau o le Platform, e aofia ai ana API, meafaigaluega CLI, scanners ma sensors, e noatia i tapula'a fa'aoga talafeagai ua mamanuina e fa'amautinoa ai le avanoa ma le fa'atinoga mo tagata fa'atau uma. E mafai e Xygeni ona fa'atuina, lolomiina ma fa'afou tapula'a fa'aoga i ana Pepa Fa'amaumau po'o luga o lana itulau tau, lea ua tu'ufa'atasia i totonu o nei Tuutuuga e ala i le fa'asinomaga. E mafai e Xygeni ona fa'atapula'a le fua fa'atatau, fa'atapula'a, fa'asolo pe fa'atapula'aina le fa'aoga e manatu i ai e fa'asaua, so'ona tele, otometi e sili atu nai lo le fa'aaogaina fa'atagaina, pe ono fa'aleagaina ai le Platform pe a'afia ai isi tagata fa'atau, e fa'aaoga ai taumafaiga talafeagai e toe fa'afo'i mai ai se fe'au sese fa'amatalaina pe a mafai. E le tatau i le tagata fa'atau, ma e le tatau ona fa'atagaina se isi vaega lona tolu, e sopo'ia nei tapula'a pe fa'aaoga le tele o tala e 'alo'ese ai mai tapula'a fa'aoga po'o Totogifuapauina. O le solia soo po'o le solia tele e ono i'u ai i le fa'amalologa i lalo o le Vaega 3.6.
Se'i vagana ua fa'amaoti mai i le Pepa Fa'atonu talafeagai po'o le itulau tau o Xygeni, o tapula'a fa'apitoa nei e fa'aoga i saofaga tautua oe lava ia (i luga ole laiga):
E ono fetu'una'i e Xygeni nei tapula'a masani mai lea taimi i lea taimi i lana itulau o tau.
O aia tatau uma o meatotino tau le atamai i totonu ma i luga o le Platform, Pepa Fa'amaumau, Fa'amaumauga o Auaunaga ma mea e feso'ota'i e tumau pea ia Xygeni. O nei Tuutuuga e le fa'aliliuina atu ai so'o se aia tatau e umia ai tekinolosi a Xygeni i le Tagata Fa'atau. O le laisene fa'atapula'aina na tu'uina atu i le Vaega 2.1 o le aia tatau e tasi lea na tu'uina atu i le Tagata Fa'atau e fa'atatau i meatotino tau le atamai a Xygeni.
E taofia e le Tagata Faʻatau aia tatau uma tau le atamai i totonu ma i Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau. E le fai mai Xygeni o se pule i Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau poʻo mea tau polokalama faakomepiuta a le Tagata Faʻatau, code, fale teu oloa poʻo galuega faatino. E tuʻuina atu e le Tagata Faʻatau i le Xygeni se laisene faʻatapulaʻaina, e le faʻapitoa e maua ai ma faʻagasolo Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau i le tulaga e manaʻomia e tuʻuina atu ai le Platform ma faʻataunuʻu ana matafaioi i lalo o nei Tuutuuga.
mo standard I le su'esu'eina o le saogalemu, e na'o le fa'agasoloina e Xygeni o sailiga ma fa'amatalaga fa'amaumauga — e le teuina pe tu'uina atu le code puna i 'au'aunaga a Xygeni. O nisi o vaega, e aofia ai le toe fa'aleleia ma le au'ili'iliga o code e fa'amalosia e le AI, e mana'omia ai le avanoa i vaega fa'apitoa o code ina ia galue. I ia tulaga, e na'o vaega o le code e mana'omia mo le fa'agaioiga o le vaega e mafai ona maua, mo na'o le umi e mana'omia e tu'uina atu ai le i'uga. Afai ua tu'ufa'atasia e le Tagata Fa'atau a latou lava fa'ata'ita'iga AI, o fa'agasologa uma e faia atoa i totonu o le atina'e a le Tagata Fa'atau ma e leai se avanoa a Xygeni i na fa'amatalaga. E le fa'aogaina e Xygeni le code a le Tagata Fa'atau e a'oa'o ai fa'ata'ita'iga AI. Soo se avanoa faapena e tatau ona i ai tuutuuga talafeagai o le saogalemu ma le puipuiga faalilolilo.
E mafai e Xygeni ona aoina ma faʻaaoga faʻamatalaga e le o iloa ai le tagata ma faʻaputuina e maua mai le faʻaaogaina e le Tagata Faʻatau o le Platform, pe afai o ia faʻamatalaga e le faʻailoa ai le Tagata Faʻatau poʻo se tagata taʻitoʻatasi ma e le mafai ona faʻailoaina le Tagata Faʻatau poʻo se tagata taʻitoʻatasi.
E tuʻuina atu e le Tagata Faʻatau i le Xygeni se laisene e le faʻapitoa, i le lalolagi atoa, e aunoa ma se totogi faʻapitoa e faʻaaoga ma tuʻufaʻatasia ai Manatu Faʻaalia mo le faʻamoemoe e faʻaleleia atili ai le Platform.
E mafai e Xygeni ona fa'ailoa le Tagata Fa'atau o se tagata fa'atau o le Platform, e tusa ai ma le maliega tusitusia muamua a le Tagata Fa'atau (e le tatau ona taofia pe fa'atuai e aunoa ma se mafua'aga talafeagai).
Ua malilie vaega taʻitasi (o le “Vaega e Mauaina”) e: (a) taofia Faʻamatalaga Faalilolilo a le isi vaega (“Vaega e Faʻaalia”) ma le matuā faʻalilolilo e ala i le faʻaaogaina o le tulaga faʻaeteete e pei ona latou faʻaaogaina e puipuia ai ana lava faʻamatalaga faalilolilo (ma e le itiiti ifo ma le faʻaeteete talafeagai); (b) aua le faʻaaogaina Faʻamatalaga Faalilolilo mo se isi lava faʻamoemoega nai lo le faʻatinoinacisaia tatau pe faataunuuina o matafaioi i lalo o nei Tuutuuga; ma le (c) aua le faasalalau atu Faamatalaga Faalilolilo i se isi vaega lona tolu vagana ai tagata faigaluega, konekarate po o faufautua o loo i ai se manaoga e iloa ma ua noatia i tiutetauave faalilolilo ia le itiiti ifo ma le puipuiga e pei o na o loo i totonu.
“Faʻamatalaga Faalilolilo” o lona uiga o soʻo se faʻamatalaga e lē faʻalauaʻiteleina e faʻasalalauina e le tasi vaega i le isi vaega ua faʻailoaina o ni faʻamatalaga faalilolilo pe e tatau ona malamalama i ai o ni faʻamatalaga faalilolilo ona o lona natura. O Faʻamatalaga Faalilolilo a Xygeni e aofia ai foliga e lē faʻalauaʻiteleina, galuega faatino ma faʻamatalaga faʻatino e uiga i le Platform. O Faʻamatalaga Faalilolilo a le Tagata Faʻatau e aofia ai Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau.
E lē fa'atatauina tiute tauave o le fa'alilolilo i fa'amatalaga e: (a) ua avanoa pe ua avanoa mo tagata lautele e aunoa ma se sese o le Vaega e Mauaina; (b) sa iloa tatau e le Vaega e Mauaina a'o le'i fa'asalalauina; (c) ua atia'e tuto'atasi e aunoa ma le fa'aaogaina o Fa'amatalaga Fa'alilolilo; pe (d) e mana'omia ona fa'asalalauina e le tulafono talafeagai po'o le poloaiga a le fa'amasinoga, pe afai e tu'uina atu e le Vaega e Mauaina i le Vaega e Fa'asalalauina se fa'aaliga tusitusia talafeagai muamua.
E tumau pea noataga faalilolilo pe a maeʻa nei Tuutuuga mo le lima (5) tausaga.
O nisi o vaega o le Platform e faʻaaogaina ai vaega o le atamai faʻapitoa mo faʻamoemoega e aofia ai le toe faʻaleleia o tulafono faʻakomepiuta, auiliiliga o vaivaiga ma malamalamaaga i le saogalemu. Ua faʻamaonia ma malie i ai le tagata faʻatau e faʻapea:
E tatau i le Tagata Fa'atau ona totogi Totogifuapauina o lo'o fa'atulagaina i le Pepa Fa'atonu talafeagai. O Totogifuapauina uma e le mafai ona toe fa'afo'iina vagana ua fa'atonuina fa'apitoa e le tulafono talafeagai.
E mafai e Xygeni ona faia ni su'esu'ega faavaitaimi (e le sili atu ma le faatasi i le tausaga kalena) e fa'amaonia ai le tausisia e le Tagata Fa'atau o tapula'a fa'aaogaina o laisene o lo'o fa'amaoti mai i le Pepa Fa'atonu talafeagai. Afai e fa'aalia e se su'esu'ega ua sili atu le Tagata Fa'atau i tapula'a o le tagata saofaga ua laiseneina, o le a logoina e Xygeni le Tagata Fa'atau ma o le a fa'atau e le Tagata Fa'atau laisene fa'aopoopo e mana'omia e ausia ai le tausisia i totonu o le tolusefulu (30) aso talu ona fa'ailoa mai. O laisene fa'aopoopo na fa'ailoa mai e ala i se su'esu'ega o le a totogiina mai le aso o le fa'asilasilaga i le fua fa'atatau e talafeagai i lena taimi.
Se'i vagana ua fa'amaoti mai i le Pepa Fa'atonu, e tatau ona totogi pili i totonu o le tolusefulu (30) aso mai le aso o le pili. E mafai e Xygeni ona taofia le avanoa i le Platform pe afai e sili atu ma le sefululima (15) aso talu ona mae'a se fa'aaliga tusitusia.
O totogifuapauina uma e le aofia ai lafoga talafeagai, e aofia ai le VAT. E nafa le tagata faʻatau mo lafoga uma talafeagai e ese mai lafoga i tupe maua mama a Xygeni.
E mafai e Xygeni ona fetu'una'i Totogifuapauina i le taimi e fa'afouina ai pe a uma ona tu'uina atu se fa'aaliga tusitusia e le itiiti ifo i le onosefulu (60) aso talu ai.
Ua fa'amaonia e Xygeni o le a fa'aogaina taumafaiga talafeagai fa'apisinisi e ogatasi ma le alamanuia o lo'o iai nei standards e tausia le Platform i se auala e faʻaitiitia ai mea sese ma faʻalavelave. Atonu e le avanoa le Platform mo sina taimi mo tausiga faʻatulagaina poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi pe ona o mafuaʻaga e le mafai e Xygeni ona pulea. O le a faʻaogaina e Xygeni taumafaiga talafeagai e tuʻuina atu ai se faʻaaliga muamua o tausiga faʻatulagaina.
UA FA'AMONIA E LE TAGATA FA'ATAU E LEAI SE POLOKALAMA FA'APITOA PO'O NI FOFOGA SAOGALEMU E MAFAI ONA FA'AMAONIA LE PUIPUIGA ATOA MAI VAIVAI UMA PO'O FA'AMATALAGA UMA. E LE FA'AMAONIA PE FA'AMAONIA E XYGENI O LE A PUIPUI E LE FA'ATULAGA UMA MEA E TUTUPU I LE SAOGALEMU, ILOA VAIVAI UMA, PE TU'UINA ATU LE PUIPUIGA ATOA MAI ITUAIGA UMA O ULUFALE E LE'I FA'ATAGAINA, MALWARE, RANSOMWARE, FA'AMATALAGA FA'A'AUAU'U PO'O OSOFA'IGA E FA'ATUPEINA E LE SETETE. UA FUAFUAGA LE FA'ATULAGA E FA'AILOA AI FA'AMATALAGA MA VAIVAI UA ILOA E FA'AVAE I LU'I O FA'AMATALAGA O LO'O I AI NEI E O'O MAI I LE ASO O LE SAUNIGA. E NA'O LE TAGATA FA'ATAU E NAFA MA LE FAIA O GALUEGA E FUAFUA AI MEA NA SAUNIA E LE PLATFORM MA LE FA'ATINOINA O FUAFUAGA TALAFEA'I MO LE SAOGALEMU I LONA SI'OSI'OMAGA.
SE'I VAGANA AI UA FA'AMATALAGA MANINO I NEI TU'UTU'UGA, O LE TU'UGA O LO'O TU'UINA ATU I SE FA'AVA'E "E PEI ONA I AI" MA LE "E PEI ONA MAUA". I LE TULAGA MAUALUGA E FA'ATAGAINA E LE TULAFONO, E TE'ENA E XYGENI FA'AMAONIGA UMA, PE FA'AALIA, FA'AALIA PE FA'ALETULAFONO. E LEAI SE MEA I NEI TU'UTU'UGA E FA'ASA'OLOTO AI PE FA'ATAPULAPULA'IA AI SO'O SE NOATAGA E LE MAFAI ONA FA'ASA'OLOTO I LALO O LE TULAFONO TALAFETA'I.
Ua fa'amaonia e le Tagata Fa'atau: (a) e iai lana pule e ulufale ai i nei Tuutuuga; (b) e iai sona fa'avae fa'aletulafono talafeagai mo le tu'uina atu o Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau i le Xygeni; (c) o lana fa'aogaina o le Platform o le a tausisia tulafono uma e talafeagai; ma le (d) o le a ia fa'atumauina ni puipuiga talafeagai mo ana lava faiga ma feso'ota'iga.
I LE TULAGA MAUALUGA E FA'ATAGAINA E LE TULAFONO TALAFETA'I, E LE NOFO AI XYGENI MO SO'O SE FA'ALEAGA PO'O NI LEILOA FA'ALETU'USA'O, E AOFIA AI, AE MAISE, LEILOA O TUPE MALOSI, LEILOA O PISINISI, LEILOA O TUPE MAUA, LEILOA O LE LELEI PO'O LE FA'ALEAGA O LE TA'UPU'U, E TUTUPU MAI I PE FA'ATASI MA NEI TU'UGA.
E LE NOFOA'I XYGENI MO SO'O SE LEILOA PO'O LE FA'ALEAGA O FA'AMATALAGA, PO'O SO'O SE FA'ALAVELAVEINA O PISINISI, SE'I VAGANA AI LE TU'UGA O LE FA'ALEAGA E TUPU SA'O MAI I LE SOLI E XYGENI O ONA NOFOAGA I LALO O NEI TU'UGA.
E lē noatia Xygeni i faʻalavelave tau puipuiga pe afai e mafua mai i: (a) Faiga poʻo atinaʻe a le Tagata Faʻatau; (b) auaunaga a isi vaega e lē o pulea e Xygeni; poʻo le (c) Le lē faʻatinoina e le Tagata Faʻatau o ni puipuiga talafeagai pe mulimuli i fautuaga tusitusia a Xygeni.
O LE NOATAGA ATOA A LE XYGENI MA ANA POLOKALAMA I LALO PO O LE FESOOTAI MA NEI TUUTUUGA E LE SILI ATU I LE AOFAGA ATOA NA TOTOGIINA E LE TAGATA FA'ATAU I LE XYGENI I LALO O NEI TUUTUUGA I LE TOLU (3) MASINA AO LE'I O'O I LE ASO NA TUPU MAI AI LE TAGI.
E mafai ona malilie i se isi tapula'a tusitusia i totonu o se Pepa Fa'atonu talafeagai; a leai se maliega fa'apea, e fa'aoga le tapula'a e tolu (3) masina o lo'o i luga.
E leai se mea i nei Tuutuuga e fa'atapula'aina pe fa'ate'aina ai noataga a so'o se tasi o itu mo: (i) maliu po'o manu'aga fa'aletagata e mafua mai i le fa'atamala; (ii) pepelo po'o le fa'amatalaga sese fa'asese; (iii) so'o se noataga e le mafai ona fa'atapula'aina pe fa'ate'aina i lalo o le tulafono talafeagai; po'o le (iv) noataga a le Tagata Fa'atau e totogi Totogifuapauina e tatau ona totogi. O fa'ate'aina ma tapula'a i lenei Vaega 9 e fa'aoga i le tulaga atoatoa e fa'atagaina e le tulafono talafeagai, ae le sili atu.
O nisi o pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'atapula'aina po'o le le aofia ai o noataga mo fa'aleagaina fa'afuase'i po'o fa'aleagaina mulimuli ane, o lea la i lea tulaga e ono le fa'aoga ai nisi o fa'atapula'aga po'o fa'aletonu o lo'o i luga.
Ua ioeina e vaega o loo i ai o tapulaa i lenei Vaega 9 o loo atagia mai ai se vaevaeina talafeagai ma talafeagai o tulaga lamatia ma o se elemene taua o le faavae o le maliega i le va o vaega.
E tatau i le Tagata Faʻatau ona taui le Xygeni mai tagi a isi vaega e mafua mai i le faʻaaogaina e le tagata faʻatau o le Platform e solia ai nei Tuutuuga poʻo le tulafono faʻatatau.
E puipuia, taui ma taofia e Xygeni le Tagata Faʻatau mai ma faasaga i tagi a isi vaega o loʻo fai mai o le Platform, e pei ona saunia e Xygeni ma faʻaaogaina e le Tagata Faʻatau e tusa ai ma nei Tuutuuga, e solia ai aia tatau tau le atamai a se isi vaega. O lenei matafaioi e le faʻaaogaina i tagi e mafua mai i: (a) le suiga a le Tagata Faʻatau i le Platform; (b) le tuʻufaʻatasia ma oloa a isi vaega e leʻi saunia e Xygeni; poʻo le (c) faʻaaogaina e solia ai nei Tuutuuga poʻo Pepa Faʻamaumau.
Afai e tupu se tagi faapena, e mafai e Xygeni, i lana lava filifiliga: (i) ona maua le aia tatau mo le Tagata Faʻatau e faʻaauau ai ona faʻaaoga le Platform; (ii) sui pe faʻasaʻo le Platform ina ia le solia ai aʻo faʻasaoina pea le tutusa o galuega faatino; pe (iii) faʻamutaina Auaunaga ua aʻafia ma toe faʻafoʻi atu soʻo se Totogifuapauina ua uma ona totogi muamua, e leʻi faʻaaogaina mo Auaunaga ua faʻamutaina. O lenei Vaega 10.2 o loʻo taʻu mai ai le fofo e tasi ma le naʻo le Tagata Faʻatau mo soʻo se tagi o le solia o meatotino tau atamai e le Platform, ma o le noataga a Xygeni i lalo o lenei Vaega 10.2 e noatia i le tapulaʻa atoa i le Vaega 9.3.
E tatau i le itu ua tauimasui ona vave logoina le itu ua tauimasui i le tusi e uiga i soʻo se tagi ma tuʻuina atu i le itu ua tauimasui le pule atoa i le puipuiga ma le faʻaleleiga. E tatau i le itu ua tauimasui ona tuʻuina atu le galulue faʻatasi talafeagai i le tau o le itu ua tauimasui. E le mafai e le itu ua tauimasui ona faʻaleleia soʻo se tagi e faʻatupuina ai le noataga i le itu ua tauimasui e aunoa ma se maliega tusitusia muamua.
Afai e fa'agasolo e Xygeni fa'amatalaga patino mo le Tagata Fa'atau e feso'ota'i ma le Platform, o ia fa'agasologa e pulea e le Maliliega Fa'agasologa Fa'amaumauga (DPA) a Xygeni, o lo'o maua i le https://xygeni.io/legal/dpa, lea ua tu'ufa'atasia i totonu o nei Tuutuuga e ala i le fa'asinomaga. I le taliaina o nei Tuutuuga (po'o so'o se Pepa Fa'atonuga e aofia ai), e fa'amaonia ai e le Tagata Fa'atau ua faitau ma talia le DPA. E na'o le Tagata Fa'atau e nafa ma le fa'amautinoaina o lo'o ia te ia se fa'avae fa'aletulafono talafeagai i lalo o le tulafono puipuia o fa'amaumauga talafeagai mo le tu'uina atu o Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau i Xygeni.
E ono aofia i Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau faʻamatalaga patino, e pei ona faʻamatalaina atili i le DPA. E tatau i vaega taʻitasi ona usitaʻia ona tiute tauave i lalo o tulafono faʻatatau o le puipuiga o faʻamatalaga. Mo le manino, e faʻaoga le DPA pe a faʻagasolo e Xygeni faʻamatalaga patino mo le Tagata Faʻatau e fesoʻotaʻi ma le Platform.
Afai ua fa'atino eseese e vaega se DPA tusitusia, o le lomiga ua fa'atinoina e pulea ai le lomiga ua lolomiina fa'alaua'itele e tusa ai ma mataupu tau le puipuiga o fa'amatalaga.
E faʻatino ma tausia e Xygeni ni fuafuaga talafeagai mo le saogalemu faʻapitoa ma faʻalapotopotoga mo le atinaʻe o le Platform i lalo o lana pulega tuʻusaʻo, e ogatasi ma le faiga faʻatautaia o le saogalemu o faʻamatalaga ua faʻamaonia e le ISO 27001 a Xygeni. O ia fuafuaga e aofia ai le puleaina o avanoa faʻapitoa, faʻailoga faalilolilo i le taimi e alu ai (TLS 1.2+) ma le taimi e malolo ai (AES-256), vaevaega o fesoʻotaʻiga, suʻesuʻega masani o vaivaiga ma faiga e tali atu ai i faʻalavelave tau saogalemu.
Afai e tupu se faʻalavelave faʻamaonia o le saogalemu e aʻafia ai Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau i totonu o le fausaga o le Xygeni's Platform, e tatau i le Xygeni ona logoina le Tagata Faʻatau e aunoa ma se faʻatuai e le talafeagai, ma pe a mafai, i totonu o le 48 itula talu ona iloa, e aofia ai le natura o le faʻalavelave, le aofaʻi o Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau ua aʻafia, taunuuga e ono tulaʻi mai ma fuafuaga na faia, e tusa ai ma le DPA. O le fa'asilasilaga e lē o se ta'utinoga lea o le noataga. O matafaioi e fa'atatau i le solia o fa'amatalaga patino e pulea atili e le DPA.
E tatau i le Tagata Faʻatau ona faʻatino ma tausia ni fuafuaga saogalemu talafeagai mo ana lava faiga ma fesoʻotaʻiga, e aofia ai: (a) faʻamaoniga tele-vaega pe a mafai faʻatekinolosi; (b) pulega talafeagai o le saogalemu o fesoʻotaʻiga; (c) faʻamaumauga masani o Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau e tutoʻatasi mai le Platform; ma le (d) faʻaaogaina vave o fautuaga saogalemu a Xygeni. O le le tausia e le Tagata Faʻatau o nei fuafuaga e ono faʻaitiitia pe aveʻesea ai le noataga a Xygeni i lalo o le Vaega 9.
O nei Tuutuuga e amata i le aso e talia muamua ai e le Tagata Faʻatau pe faʻatinoina se Pepa Faʻatonu ma faʻaauau mo le Vaitaimi o le Lesitala o loʻo faʻamaoti mai i le Pepa Faʻatonu. O Tuutuuga o le Lesitala e otometi lava ona faʻafouina mo vaitaimi sosoo e tutusa ma le vaitaimi muamua seʻi vagana ua tuʻuina atu e se tasi o itu se faʻaaliga tusitusia e le toe faʻafouina i le itiiti ifo i le onosefulu (60) aso aʻo leʻi maeʻa le vaitaimi o loʻo iai nei.
E mafai e se tasi o vaega ona faamutaina nei Tuutuuga po o so o se Pepa o Poloaiga i le taimi lava e tuuina atu ai se faasilasilaga tusitusia pe afai: (a) ua solia e le isi vaega nei Tuutuuga ma ua le mafai ona faaleleia i totonu o le tolusefulu (30) aso talu ona tuuina atu se faasilasilaga tusitusia e faamaoti mai ai le soliga; pe (b) ua le mafai e le isi vaega ona totogi ana aitalafu pe ua tofia se tagata e taliaina ana aitalafu po o se tagata e faamaapeina ana aitalafu.
A maeʻa pe muta le tautua: (a) e muta loa laisene uma; (b) e tatau i le Tagata Faʻatau ona taofia le faʻaaogaina o le Platform ma aveese ma tape uma kopi o soʻo se polokalama faakomepiuta; (c) e tumau pea le noatia o le Tagata Faʻatau mo Totogifuapauina uma e tatau ona totogi seʻia oʻo i le aso e muta ai; (d) e taofia e Xygeni Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau mo se vaitaimi faʻatapulaʻa pe a maeʻa le faʻamutaina mo naʻo faʻamoemoega faʻatino ma faʻaletulafono, a maeʻa lea ona tapeina e tusa ai ma le faiga faʻavae o le teuina o faʻamatalaga a Xygeni; ma le (e) e tatau i vaega taʻitasi ona vave toe faʻafoʻi pe faʻaumatia Faʻamatalaga Faʻalilolilo a le isi vaega pe a talosagaina.
O Vaega 3.2, 4.1, 4.6, 5, 9, 10, 13.3 ma le 14 e tumau pea pe a uma le fa'amutaina.
E ono fa'afouina e Xygeni nei Tuutuuga i lea taimi ma lea taimi. O le a logoina muamua suiga taua. Afai e le malie le Tagata Fa'atau i ia suiga, e mafai e le Tagata Fa'atau ona fa'amutaina auaunaga ua a'afia.
I le faʻaaogaina o le Platform, ua malie ai le Tagata Faʻatau e maua ni fesoʻotaʻiga mai Xygeni i le tulaga faʻaeletoronika. O tuutuuga uma, maliega, faʻasilasilaga ma fesoʻotaʻiga e tuʻuina atu faʻaeletoronika e faʻamalieina ai soʻo se manaʻoga faaletulafono e tatau ona tusia ia fesoʻotaʻiga.
Afai e tulaʻi mai se feeseeseaiga i lalo o nei Tuutuuga pe fesoʻotaʻi ma nei Tuutuuga, e tatau i vaega ona taumafai muamua e foia i se auala e le aloaia e ala i le i ai o ni sui e galulue faatasi ma lecise fono le pulega e faia ni fonotaga ma le loto faamaoni i totonu o le sefululima (15) aso talu ona tuuina atu se faasilasilaga tusitusia o le feeseeseaiga. Afai e le foia le feeseeseaiga i totonu o le tolusefulu (30) aso talu ona tuuina atu lea faasilasilaga, pe afai e leai se fonotaga e faia i totonu o le sefululima (15) aso, e mafai e se tasi o itu ona amataina ni taualumaga aloaia.
O nei Tuutuuga e pulea e tulafono a Sepania, e aunoa ma le iloiloina o mataupu faavae feteenai o tulafono. E le aofia ai le Feagaiga a Malo Aufaatasi i Konekarate mo le Faatauina Atu Faavaomalo o Oloa. E tusa ai ma le faagasologa o le foiaina o feeseeseaiga i le Vaega 14.3, e gauai atu vaega i le pulega faapitoa a faamasinoga a Madrid, Sepania.
O nei Tuutuuga, faatasi ai ma soʻo se Pepa Faʻatonu ua faʻatinoina ma le DPA, e fausia ai le maliega atoa i le va o vaega e faʻatatau i le Platform ma suia ai maliega ma faʻamatalaga uma na muamua atu.
E na'o le fa'amatalaina i le Vaega 14.1 e mafai ona fa'asa'oina nei Tuutuuga. E mafai e Pepa Fa'atonu Ta'itasi ona aofia ai tuutuuga e fa'aopoopo pe suia ai nei Tuutuuga mo lena fa'atasiga fa'apitoa; afai e iai se fete'ena'iga, e sili atu le Pepa Fa'atonu i tuutuuga fa'apisinisi ma e sili atu nei Tuutuuga i noataga ma tuutuuga fa'aletulafono.
Afai e lē aoga pe lē mafai ona fa’amalosia se aiaiga, o lo’o tumau pea le malosi atoatoa o aiaiga o lo’o totoe.
E le mafai e le Tagata Fa'atau ona tofia nei Tuutuuga e aunoa ma le maliega tusitusia muamua a Xygeni. E mafai e Xygeni ona tofia i se kamupani soofaatasi pe feso'ota'i ma se tu'ufa'atasiga po'o se fa'atauga.
O vaega e lua o ni konekarate tuto'atasi. E leai se mea iinei e fausia ai se faiga faapa'aga, pisinisi soofaatasi po'o se mafutaga faigaluega.
Ua malie le Tagata Fa'atau e usita'ia tulafono ma aiaiga uma e fa'atatau i le puleaina o le auina atu i fafo ma le fa'aulufale mai e feso'ota'i ma lana fa'aaogaina o le Platform.
I le taimi o le Vaitaimi o le Lesitala ma mo le tausaga e tasi (1) mulimuli ane, e le mafai e se tasi o itu ona talosagaina pe faafaigaluegaina tuusa'o pe le tuusa'o se tagata faigaluega po'o se konekarate a le isi itu sa i ai sona sao taua i le faatinoina o nei Tuutuuga. O lenei fa'atapula'aina e le taofia ai se tasi o itu mai le faafaigaluegaina o so'o se tagata faapena e tali atu i se faasalalauga faigaluega lautele po'o le fa'afeso'ota'i atu i le itu faafaigaluegaina i se auala e le'i talosagaina.
Mo fa'aaliga fa'aletulafono i lalo o nei Tuutuuga: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Sepania. Imeli: legal@xygeni.io.
XYGENI SECURITY, SL – Tuutuuga o le Fa'aaogaina o le Platform v2.5 | Faalilolilo
