Heshiiskan Habaynta Xogta ("DPA" ama "Heshiiska") waxaa la galay inta u dhaxaysa:
| Field | Details |
|---|---|
| magaca Company | [MAGACA MACMIILKA OO BUUXA OO SHARCIGA AH] |
| Cinwaan diiwaangashan | [CIWAANKA] |
| VAT / Lambarka Shirkadda | [LAMBARKA VAT-KA] |
| Xiriirka Ilaalinta Xogta | [DPO EMAIL / XIRIIR] |
| Wakiilka saxiixa | [MAGACA, CINWAANKA] |
| Field | Details |
|---|---|
| magaca Company | Amniga Xygeni, SL |
| Cinwaan diiwaangashan | C/Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain |
| VAT | B09620287 |
| Xiriirka Ilaalinta Xogta | info@xygeni.io |
| Wakiilka saxiixa | [MAGACA, CINWAANKA] |
Xakamaynta iyo Processor-ka waxaa halkan loogu yeeri doonaa si gaar ah "Xisbi" iyo si wadajir ah "Xisbiyada".
DPA-dani waxay qayb ka tahay Heshiiska Adeegga Sare ama Shuruudaha Adeegga ("Heshiiska Aasaasiga ah") ee u dhexeeya Dhinacyada xukuma qodobka uu Xygeni ka qabo amniga codsigiisa iyo software supply chain security adeegyada ("Adeegyada"). Haddii ay dhacdo isku dhac u dhexeeya DPA-dan iyo Heshiiska Aasaasiga ah, DPA-dan ayaa ka adkaan doonta arrimaha ilaalinta xogta.
Ujeeddooyinka DPA-gan awgeed:
Dhinacyadu waxay qireen oo ku heshiiyeen in:
Halka Xygeni uu u farsameeyo xogta shakhsi ahaaneed ujeeddooyinkiisa gaarka ah (tusaale ahaan, maaraynta akoonnada, biilasha, falanqaynta horumarinta adeegga), waxay u dhaqantaa sidii Maamule madax-bannaan. Habaynta noocaas ah waxaa xukuma Siyaasadda Qarsoonnimada ee Xygeni waana mid ka baxsan baaxadda DPA-gan.
Mawduuca, dabeecadda, muddada iyo ujeeddada habaynta, iyo sidoo kale noocyada Xogta Shakhsi ahaaneed ee la farsameeyay iyo qaybaha Mawduucyada Xogta, waxaa lagu qeexay Jadwalka 1 (Faahfaahinta Habaynta) ee DPA-gan.
Processor-ku waa inuu xogta Macaamiisha u farsameeyaa oo keliya inta lagama maarmaanka u ah bixinta Adeegyada lagu sharraxay Heshiiska Aasaasiga ah iyo sida waafaqsan tilmaamaha diiwaangashan ee Koontaroolaha, haddii aan looga baahnayn inuu sidaas sameeyo sharciga khuseeya. Xaaladdan oo kale, Processor-ku waa inuu Koontaroolaha u sheegaa shuruudahaas sharciga ah ka hor inta uusan farsamayn, haddii aan sharcigu mamnuucin sababo muhiim ah oo danta guud ah.
Koontarooluhu wuxuu farayaa Processor-ka inuu farsameeyo Xogta Macaamiisha sida loogu baahdo si uu: (a) u bixiyo Adeegyada si waafaqsan Heshiiska Aasaasiga ah; (b) u hoggaansamo tilmaamaha Koontaroolaha ee qoraal ahaan loogu sheego waqti ka waqti; iyo (c) u guto waajibaadka Processor-ka ee hoos yimaada DPA-gan.
Processor-ku waa inuu si degdeg ah u wargeliyaa Koontaroolaha haddii, sida ku cad ra'yiga macquulka ah ee Processor-ka, tilmaamaha ka imanaya Koontarooluhu uu jebiyo Sharciga Ilaalinta Xogta ee Khuseeya. Haddii ay dhacdo, Processor-ku wuxuu xaq u yeelan doonaa inuu joojiyo habaynta iyadoo la raacayo tilmaamahaas ilaa Koontarooluhu uu caddeeyo ama wax ka beddelo tilmaamaha.
Kontarooluhu wuxuu damaanad qaadayaa oo matalayaa in: (a) ay leedahay saldhig sharci oo ansax ah oo hoos yimaada GDPR Qodobka 6 (iyo, haddii ay khuseyso, Qodobka 9) si loo farsameeyo Xogta Shakhsi ahaaneed ee khuseeya; (b) ay bixisay dhammaan ogeysiisyada loo baahan yahay oo ay heshay dhammaan oggolaanshaha loo baahan yahay; iyo (c) wareejinta Xogta Macaamiisha ee Processor-ka ma jebinayso wax sharciyo ah oo khuseeya.
Soo-saareyaashu waxay ku shaqeyn doonaan Xogta Macaamiisha oo keliya tilmaamaha diiwaangashan ee Kormeeraha, haddii aan looga baahnayn inay sidaas sameeyaan sharciga EU ama Gobolka Xubinta ka ah. Soo-saareyaashu uma farsameyn doonaan Xogta Macaamiisha ujeeddooyinkeeda gaarka ah ama uma shaacin doonaan dhinacyada saddexaad marka laga reebo sida lagama maarmaanka u ah bixinta Adeegyada ama sida sharcigu qabo.
Processor-ku waa inuu hubiyaa in dadka loo oggolaaday inay farsameeyaan Xogta Macaamiisha ay leeyihiin commitwaxay isku dayeen inay sirta qariyaan ama ay ku jiraan waajib sharci oo ku habboon oo ah sir qarinta. Helitaanka Xogta Macaamiisha waxaa ku koobnaan doona shaqaalaha, qandaraaslayaasha iyo hawl-wadeennada hoosaadka ee u baahan marin u helidda ujeeddada bixinta Adeegyada.
Soo-saareyaashu waa inay hirgeliyaan oo ay ilaaliyaan tallaabooyin farsamo iyo abaabul oo ku habboon si ay u ilaaliyaan Xogta Macaamiisha ka hortagga habaynta aan la oggolayn ama sharci-darrada ah iyo ka hortagga khasaaraha shilalka ah, burburka, burburka, isbeddelka ama shaacinta, iyadoo la tixgelinayo:
Tallaabooyinka noocaas ah waa inay ku jiraan, ugu yaraan, kuwa ku xusan Jadwalka 2 (Cabbirrada Amniga Farsamada iyo Abaabulka) ee DPA-gan. Shahaadada ISO 27001 ee Processor-ku waxay bixisaa caddayn muujinaysa nidaamka maaraynta amniga macluumaadka ee aasaasiga ah. Processor-ku waa inuu ilaaliyaa shahaadada ISO 27001 ama wax u dhigma inta lagu jiro muddada DPA-gan.
Processor-ku, isagoo tixgelinaya nooca habaynta, wuxuu ka caawin doonaa Koontaroolaha tallaabooyin farsamo iyo abaabul oo ku habboon, ilaa inta ay suurtogal tahay, inuu fuliyo waajibaadka Koontaroolaha ee ah inuu ka jawaabo codsiyada exercisXuquuqda Mawduucyada Xogta ee hoos yimaada Sharciga Ilaalinta Xogta ee Khuseeya (oo ay ku jiraan xuquuqda helitaanka, sixitaanka, tirtiridda, xaddidaadda, la qaadi karo iyo diidmada hoos timaada Qodobbada GDPR 15-22).
Soo-saareyaashu waa inay: (a) si degdeg ah ugu wargeliyaan Kormeeraha haddii Soo-saareyaashu ay codsi ka helaan Mawduuca Xogta ee ku saabsan Xogta Macaamiisha; (b) kama jawaabaan codsiyadaas marka laga reebo tilmaamaha diiwaangashan ee Kormeeraha ama sida uu qabo sharciga khuseeya; iyo (c) siiyaan Kormeeraha caawimo macquul ah si uu uga jawaabo codsiyadaas waqtiyada kama dambaysta ah ee sharciga ah (30 maalmood sida ku xusan GDPR Art. 12).
Processor-ku waa inuu ka caawiyaa Kontoroolka hubinta u hoggaansanaanta waajibaadka ku xusan Qodobbada GDPR 32-36, iyadoo la tixgelinayo nooca habaynta iyo macluumaadka uu heli karo Processor-ku, oo ay ku jiraan marka la eego:
Marka la joojiyo ama uu dhaco Heshiiska Aasaasiga ah, ama marka uu codsado Maamulaha, Maareeyaha wuxuu, marka uu doorto, tirtiri doonaa ama u celin doonaa Maamulaha dhammaan Xogta Macaamiisha ee uu haysto, wuxuuna tirtiri doonaa nuqullada jira, haddii aan sharciga EU ama Gobolka Xubinta ka ah loo baahnayn kaydinta Xogta Shakhsi ahaaneed. Maareeyaha waa inuu xaqiijiyaa dhammaystirka tirtirka qoraal ahaan 30 maalmood gudahood laga bilaabo kicinta khuseeya.
Processor-ka standard Jadwalka haynta xogta (oo lagu dejiyay Jadwalka 1) waa la dabaqi doonaa haddii uusan Koontarooluhu hore u codsan tirtirid.
Soo-saareyaashu waa inay u diyaariyaan Koontaroolaha dhammaan macluumaadka lagama maarmaanka u ah si loo muujiyo u hoggaansanaanta waajibaadka ku xusan DPA-dan, waana inay u oggolaadaan oo ay gacan ka geystaan hubinta, oo ay ku jiraan kormeerka, oo uu sameeyo Koontaroolaha ama hanti-dhawraha uu amray Koontaroolaha.
Soo-saareyaashu waxay buuxin karaan waajibkan iyagoo bixinaya:
Hagaajiyuhu waa inuu ogeysiiyaa Maamulaha iyada oo aan dib u dhac aan loo baahnayn, iyo haddii ay dhacdo 48 saacadood gudahood marka uu ogaado jebinta Xogta Shakhsi ahaaneed ee saameysa Xogta Macaamiisha. Ogeysiiska noocaas ah waa inuu ku jiraa, ilaa inta la heli karo waqtigaas:
Haddii aysan suurtogal ahayn in dhammaan macluumaadka kor ku xusan la bixiyo isku mar, macluumaadka waxaa lagu bixin karaa marxalado iyada oo aan dib u dhac dheeraad ah loo baahnayn. Soo-saareha waa inuu la shaqeeyaa Kormeeraha oo uu qaadaa tallaabooyin macquul ah oo uu Maamuluhu u baahan karo si uu uga caawiyo baaritaanka, yaraynta iyo hagaajinta jebinta.
Dhinacyadu waxay qireen in waajibka hoos yimaada Qodobka 33aad ee GDPR ee ah in la ogeysiiyo hay'adda kormeerka ee awoodda leh (Agencia Española de Protección de Datos - AEPD, ama hay'ad kale oo khuseysa) 72 saacadood gudahood marka la ogaado jebinta Xogta Shakhsi ahaaneed ay ku xiran tahay Koontaroolaha oo ah koontaroolaha xogta. Ogeysiiska Processor-ka ee Koontaroolaha ee hoos yimaada Qodobkan waxaa loogu talagalay inuu awood u siiyo Koontaroolaha inuu fuliyo waajibaadkan sharciyeed. Ogeysiiska Processor-ku ma noqon doono qirashada qaladka ama mas'uuliyadda.
Kontarooluhu wuxuu siinayaa oggolaansho guud oo Processor-ka ah inuu ku lug yeesho Processor-yada hoosaadka sida ku qoran Jadwalka 3aad (Processor-yada hoosaadka ee la ansixiyay) DPA-dan. Processor-ku wuxuu ku soo rogi doonaa waajibaad kasta oo ilaalin xog ah oo Processor-ka hoosaadka ah oo u dhigma kuwa ku xusan DPA-dan, gaar ahaan bixinta dammaanado ku filan si loo hirgeliyo tallaabooyin farsamo iyo abaabul oo ku habboon.
Processor-ku waa inuu ku wargeliyaa Koontaroolaha wixii isbeddel ah ee la doonayo ee ku saabsan ku darista ama beddelka Processor-yada hoosaadka ah isagoo: (a) cusbooneysiinaya liiska Processor-ka hoosaadka ee lagu daabacay https://xygeni.io/legal/subprocessors taariikhda "la cusbooneysiiyay ugu dambeysay" ee dib loo eegay; iyo (b) bixinta ogeysiis qoraal ah Koontaroolaha ugu yaraan toban (10) maalmood ka hor inta isbeddelku dhaqan galo. Koontarooluhu wuxuu diidi karaa isbeddelka sababo la xiriira ilaalinta xogta macquulka ah toddobo (7) maalmood gudahood marka la ogeysiiyo. Haddii Koontarooluhu diido oo Dhinacyadu aysan xallin karin diidmada, Koontarooluhu wuxuu joojin karaa Heshiiska Aasaasiga ah ogeysiis macquul ah iyada oo aan la ganaaxin.
Haddii Processor-ku uu hawlgeliyo Processor-ka Hoose, Processor-ku wuxuu si buuxda mas'uul uga ahaan doonaa Koontaroolaha fulinta waajibaadka Processor-ka Hoose ilaa heerka Processor-ku ku guuldareysto inuu guto waajibaadkiisa ilaalinta xogta.
Processor-hoosaad kasta, Processor-ku waa inuu:
Hagaajiyuhu ma wareejin karo Xogta Macaamiisha waddan ka baxsan Aagga Dhaqaalaha Yurub (EEA) haddii:
Meelaha SCC-yada looga baahan yahay, Processor-ku waa inuu, marka uu codsado Koontaroolaha, ku fuliyo SCC-yada khuseeya Koontaroolaha iyo/ama Processor-ka hoosaadka ee khuseeya. Module-ka khuseeya ee SCC-yadu waa inuu ahaadaa Module-ka Labaad (Koontaroolaha ilaa Processor-ka) si loogu wareejiyo Koontaroolaha ilaa Processor-ka, iyo Module-ka Saddexaad (Processor-ka ilaa Processor-ka hoose) si loogu wareejiyo Processor-ka ilaa Processor-ka hoose.
Hay'adda kormeerka ee kartida u leh ujeeddooyinka SCC-yada waa Hay'adda Ilaalinta Xogta ee Isbaanishka (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD), haddii aan si kale loogu heshiin qoraal ahaan.
Soo-saareyaashu waa inay ilaaliyaan oo ay u diyaariyaan Koontaroolaha, marka la codsado, diiwaanka hadda jira ee dhammaan wareejinta caalamiga ah ee Xogta Macaamiisha iyo habka wareejinta ee khuseeya mid kasta.
9. Qiimaynta Saamaynta Ilaalinta Xogta
Haddii hawl farsamayn ah ay u badan tahay inay keento khatar sare oo ku timaada xuquuqda iyo xorriyadaha dadka dabiiciga ah, isla markaana Koontarooluhu looga baahan yahay inuu sameeyo Qiimaynta Saamaynta Ilaalinta Xogta (DPIA) sida ku xusan Qodobka 35aad ee GDPR, Koontarooluhu waa inuu Koontarooluhu siiyaa caawimo iyo macluumaad macquul ah sida loogu baahdo si uu Koontarooluhu u fuliyo DPIA. Koontarooluhu waa inuu ka jawaabaa codsiyada macquulka ah ee la xiriira Koontarooluhu 15 maalmood oo shaqo gudahood.
Soo-saareyaashu waa inay, marka uu codsado, hayaan diiwaanka hawlaha farsamaynta ee lagu sameeyay magaca Kormeeraha iyadoo la raacayo Qodobka GDPR 30(2), oo ay ku jiraan: magaca iyo faahfaahinta xiriirka ee Soo-saareha iyo wax kasta oo hoos yimaada Processor-ka; qaybaha farsamaynta ee lagu sameeyay magaca Kormeeraha; wareejinta Xogta Shakhsi ahaaneed ee dal saddexaad; iyo sharraxaad guud oo ku saabsan tallaabooyinka amniga farsamada iyo ururka.
Mas'uuliyadda Dhinac kasta uu ka qabo dhinaca kale ee hoos yimaada ama la xiriira DPA-dan waxaa lagu qaadi doonaa xaddidaadaha iyo ka-reebista ku xusan Heshiiska Aasaasiga ah. Haddii Qofka Xogta ku jira uu waxyeello soo gaartay ka dib habayn jebinaysa Sharciga Ilaalinta Xogta ee Khuseeya, Dhinac kastaa wuxuu mas'uul ka noqon doonaa khasaaraha ka dhasha habayntiisa oo jebinaysa GDPR sida waafaqsan Qodobbada GDPR 82–83. Ma jiro wax ku jira Qodobkan oo xaddidaya mas'uuliyadda labada Dhinac ee ku aaddan Mawduucyada Xogta ee sharciga khuseeya.
DPA-gan wuxuu bilaaban doonaa taariikhda Heshiiska Aasaasiga ah (ama taariikhda fulinta DPA-gan haddii ay dambe tahay) wuxuuna sii jiri doonaa inta uu socdo Heshiiska Aasaasiga ah. Joojinta Heshiiska Aasaasiga ah sabab kasta ha ahaatee waxay si toos ah u joojin doontaa DPA-gan.
Ka dib joojinta, waajibaadka Processor-ka ee hoos yimaada Qodobka 5.6 (tirtirka ama soo celinta xogta) waa sii jiri doonaa Processor-kuna waa inuu dhammaystiraa tirtirka ama soo celinta Xogta Macaamiisha 30 maalmood gudahood marka la joojiyo. Qodobbada la xiriira sirta, mas'uuliyadda, sharciga maamulka iyo hubinta ayaa sidoo kale ka sii jiri doona joojinta.
DPA-gan waxaa maamuli doona oo loo fasiran doonaa si waafaqsan sharciyada Spain. Dhinacyadu waxay u hoggaansamayaan awoodda aan gaarka ahayn ee maxkamadaha Madrid si loo xalliyo khilaaf kasta oo ka dhasha ama la xiriira DPA-gan. Ilaa xad kasta oo qodob ka mid ah DPA-gan uu ka hor yimaado SCC-yada, SCC-yadu way ku guuleysan doonaan.
Heshiiska oo dhan: DPA-dan, oo ay weheliso Jadwalkeeda iyo Heshiiska Aasaasiga ah, waxay ka kooban tahay heshiiska oo dhan ee u dhexeeya Dhinacyada ee ku saabsan mawduuca halkan ku xusan waxayna beddelaysaa dhammaan heshiisyadii hore, fahamkii ama matalaadii la xiriira habaynta xogta.
Wax ka Beddelka: DPA-gan waxaa wax laga beddeli karaa oo keliya heshiis qoraal ah oo ay saxiixeen wakiillo idman oo labada dhinac ah.
Fududeyn: Haddii qodob ka mid ah DPA-dan loo arko inuu yahay mid aan ansax ahayn ama aan la fulin karin, qodobbada harsan waxay ahaan doonaan kuwo si buuxda u dhaqan gala.
Horumar: Haddii ay dhacdo isku dhac u dhexeeya DPA-dan iyo Jadwalka, hay'adda DPA ayaa guuleysan doonta haddii aan Jadwalku si cad u sheegin si kale. Haddii ay dhacdo isku dhac u dhexeeya DPA-dan iyo SCC-dan (haddii ay khuseyso), SCC-da ayaa guuleysan doona.
Mawduuca ka hadlaya habayntu waa qodobka uu qoray Xygeni ee application security posture management, software supply chain security falanqaynta, ogaanshaha nuglaanta, CI/CD la socodka amniga, iyo adeegyada la xiriira sida ku xusan Heshiiska Aasaasiga ah.
Ururinta, abaabulka, qaabaynta, kaydinta, falanqaynta, soo celinta, isticmaalka, shaacinta iyada oo loo marayo gudbinta, isku-dubaridka ama isku-darka, xaddidaadda, tirtiridda ama burburinta Xogta Macaamiisha.
Habaynta Xogta Macaamiisha waxaa loo fuliyaa ujeeddada kaliya ee bixinta Adeegyada Koontaroolaha, oo ay ku jiraan: ogaanshaha nuglaanta amniga iyo warbixinta; falanqaynta khatarta silsiladda sahayda software-ka; CI/CD pipeline security la socodka; ogaanshaha cilladaha; iyo taageerada macaamiisha.
Soo-saareyaashu waxay farsamayn doonaan Xogta Macaamiisha inta lagu jiro Heshiiska Aasaasiga ah. Marka la joojiyo, Soo-saareyaashu waxay hayn doonaan Xogta Macaamiisha 3 bilood ka dib taariikhda dhammaadka rukunka ka hor inta aan la tirtirin, haddii aanu Koontarooluhu codsan tirtirid hore. Xogta akoonka tijaabada waxaa la hayn doonaa 1 bil ka dib marka tijaabada la dhammeeyo.
| Noocyada | Tusaalooyinka |
|---|---|
| Xogta akoonka isticmaalaha | Magaca, cinwaanka iimaylka, magaca isticmaalaha, lambarka sirta ah, doorka, abaabulka |
| Xogta dhaqdhaqaaqa iyo isticmaalka | Login dhacdooyinka, wicitaanada API, diiwaanka dhaqdhaqaaqa iskaanka, shaambada waqtiga, cinwaanada IP |
| Xogta raadinta amniga | Magacyada kaydka, waddooyinka faylka (halka natiijooyinka laga helo), metadata ku tiirsanaanta, pipeline tixraacyada habaynta |
| Xogta isgaarsiinta | Tigidhada taageerada, waraaqaha iimaylka ee la xiriira Adeegyada |
Mawduucyada Xogta waxaa ka mid ah: shaqaalaha, qandaraaslayaasha, iyo isticmaalayaasha kale ee la oggol yahay ee Kontoroolka kuwaas oo gala Adeegyada; ka-qaybgalayaasha (horumariyayaasha, akoonnada bot, wakiillada dhismaha) ee kaydka iyo pipelineAdeegyada waxaa kormeera; iyo wakiillada iyo dadka xiriirka la leh ee Kormeeraha.
Adeegyadu looguma talagalin inay farsameeyaan xogta gaarka ah ee shakhsi ahaaneed ee qaybta sida ku qeexan GDPR Qodobka 9aad. Maamuluhu wuxuu damaanad qaadayaa inaysan xogta gaarka ah ee qaybta gaarka ah u gudbin doonin Adeegyada iyada oo aan heshiis qoraal ah oo hore ula gelin Xygeni iyo hirgelinta ilaalin dheeraad ah oo ku habboon.
Xygeni waxay hirgelisaa tallaabooyinka farsamo iyo abaabul ee soo socda si loo ilaaliyo Xogta Macaamiisha, iyadoo la waafajinayo nidaamka maaraynta amniga macluumaadka ee shahaadada leh ee ISO 27001 ee Xygeni: