ilaalinta Xogaha Gaar ka ah

Cusboonaysiintii ugu dambeysay: Abriil 20, 2026

Siyaasaddan Qarsoonnimada waxay khuseysaa xogta shakhsi ahaaneed ee laga soo ururiyo mareegahayaga (xygeni.io) iyo Madalkeena (in.xygeni.io). Waxaa lagu daray iyadoo la tixraacayo labada Shuruudaha Isticmaalka Mareegahayaga iyo Shuruudaha Isticmaalka Madalkeena. Ereyo kasta oo waaweyn oo aan halkan lagu qeexin waxay leeyihiin macnaha lagu siiyay Shuruudahaas. Isticmaalkayaga cookies-ka waxaa si gaar ah u maamula Siyaasaddayada Kukiyada ee https://xygeni.io/legal/cookie-policy. Halka Xygeni uu xogta shakhsi ahaaneed u farsameeyo macaamiisha ganacsiga iyada oo loo marayo Madal, habka noocaas ah waxaa sidoo kale xukuma Heshiiska Habaynta Xogta (DPA) ee https://xygeni.io/legal/dpa.

1. Xakamaynta Xogta

Xakameeyaha xogta ee mas'uulka ka ah xogtaada shakhsi ahaaneed waa:

Company: Amniga Xygeni, SL
Cinwaanka diiwaangashan: Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain
VAT: B09620287
Xiriirka Qarsoonnimada: asturnaanta@xygeni.io
Xiriir sharci ah: legal@xygeni.io

Siyaasaddan Qarsoodiga ah waxaa la soo saaray si waafaqsan Xeerka (EU) 2016/679 ee Baarlamaanka Yurub iyo Golaha ("GDPR") iyo Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales ("LOPDGDD"). Haddii aad hayso su'aalo ku saabsan sida aan u maarayno xogtaada shakhsi ahaaneed, nagala soo xiriir privacy@xygeni.io.

2. Xogta Shakhsiyeed ee aanu Ururino

Waxaan u ururinaa xogta shakhsi ahaaneed siyaabo kala duwan iyadoo ku xiran sida aad noola falgasho:

Shaxda hoose waxay soo koobaysaa qaybaha xogta shakhsi ahaaneed ee aan ururinno, iyadoo la adeegsanayo tusaalooyin iyo dhinacyada aan la wadaagi karno qayb kasta. Qaybta 5aad waxay si faahfaahsan u sharraxaysaa xiriirkan wadaagga ah.

Noocyada	Tusaalooyinka	La wadaagay
Xidhiidhka iyo xogta akoonka	Magaca, iimaylka, magaca isticmaalaha, cinwaanka shaqada, magaca shirkadda, doorka	Bixiyeyaasha adeegga, la-hawlgalayaasha ganacsiga
Qalabka & xogta farsamada	Cinwaanka IP-ga, nooca biraawsarka, Aqoonsiga qalabka, nidaamka hawlgalka	Bixiyeyaasha adeegga, la-hawlgalayaasha falanqaynta
Falanqaynta Webka	Bogagga la booqday, muddada kalfadhiga, URL-ka tixraaca, qaababka isticmaalka	La-hawlgalayaasha falanqaynta, bixiyeyaasha adeegga
Xogta dhaqdhaqaaqa goobta	Login dhacdooyinka, wicitaanada API, dhaqdhaqaaqa iskaanka, isticmaalka sifada, shaambooyinka waqtiga	Bixiyeyaasha adeegga
Xogta raadinta amniga	Magacyada kaydka, waddooyinka faylasha ee natiijooyinka, metadata ku tiirsanaanta, pipeline tixraacyada	Bixiyeyaasha adeegga (martigelinta oo keliya)
Xogta lacag bixinta iyo biilasha	Faahfaahinta xiriirka biilka, magaca shirkadda. Lambarka kaarka lama kaydin.	Processor-ka lacag bixinta, bixiyeyaasha adeegga
Xogta isgaarsiinta	Iimaylada, tigidhada taageerada, soo gudbinta foomka, waraaqaha	Bixiyeyaasha adeegga, iibiyeyaasha taageerada macaamiisha

3. Xogta aynaan ururin

Xygeni ma ururiyo xog shaqsiyeed oo gaar ah (sida caafimaadka, xogta biometric ama siyaasadda) mana ururiyo xog shaqsiyeed si ula kac ah shakhsiyaadka ka yar 16 sano. Madalkeenu kuma wajahan macaamiisha.

Waayo, standard Iskaanka amniga, koodhka isha laguma kaydiyo ama laguma gudbiyo server-yada Xygeni. Siyaabaha AI-ku shaqeeyo, kaliya qaybaha koodka gaarka ah ee lagama maarmaanka u ah sifada ayaa la farsameeyaa, sida ku cad Shuruudaha Isticmaalka ee Madalkeena. Xygeni ma isticmaalo koodhka macaamiisha si uu u tababaro moodooyinka AI.

4. Ilaha Xogta Shakhsi ahaaneed

Waxaan xogta shakhsi ahaaneed ka ururinnaa ilaha soo socda:

Si toos ah kaaga: Markaad iska diiwaangeliso akoon, aad buuxiso foom, aad codsato demo, aad iska diiwaangeliso warsideheenna, aad nala soo xiriirto, ama aad si kale ula falgasho mareegahayaga ama Madalkeenna.
Si toos ah iyada oo loo marayo isticmaalkaaga adeegyadayada: Xogta farsamada iyo isticmaalka ee laga soo ururiyey cookies-ka, qalabka falanqaynta shabakadda iyo diiwaannada Platform-ka marka aad booqato mareegahayaga ama aad isticmaasho Madalkeenna. Faahfaahin dheeraad ah ka eeg Siyaasaddayada Kukiyada.
Laga soo bilaabo ilo saddexaad: Waxaa laga yaabaa inaan ka helno macluumaadka xiriirka ama shirkadda bixiyeyaasha CRM, la-hawlgalayaasha jiilka hoggaamineed ama buugaagta xirfadeed ee dadweynaha laga heli karo (sida LinkedIn) ujeeddooyin suuqgeyn, marka uu oggol yahay sharciga khuseeya. Xogta noocaas ah waxaa loo maareeyaa si waafaqsan Siyaasaddan Qarsoonnimada.
Loo-shaqeeyahaaga ama ururkaaga: Marka loo-shaqeeyahaagu ama ururku uu qandaraas la galo Xygeni si uu u galo Madal, waxaa laga yaabaa inaan ka helno xiriirkaaga iyo faahfaahinta akoonkaaga iyaga si aan u bixinno akoonkaaga.

5. Aasaaska Sharciga ah ee Habraaca

Waxaan xogtaada shakhsi ahaaneed ka baaraandegi karnaa oo keliya marka aan haysanno saldhig sharci oo ansax ah oo hoos yimaada GDPR Qodobka 6aad:

Saldhig sharci ah	Hawsha habaynta	Wuxuu dalbanayaa in	Qaybta GDPR
Danaha xalaasha ah	Falanqaynta mareegaha, la socodka amniga, horumarinta adeegga, ka hortagga khiyaanada	Booqdayaasha mareegaha, dadka isticmaala mareegaha	Qodobka 6(1)(f)
Waxqabadka qandaraaska	Maareynta akoonka, gaarsiinta adeegga, biilasha, taageerada	Isticmaalayaasha madal, macaamiisha	Qodobka 6(1)(b)
Oggolaanshaha	Isgaarsiinta suuqgeynta, cookies-ka aan muhiimka ahayn	Macaamiisha warsidaha, booqdayaasha mareegaha	Qodobka 6(1)(a)
Waajib sharci ah	Diiwaanada canshuurta, ka jawaabista codsiyada sharciga, u hoggaansanaanta GDPR	Dhammaan maadooyinka xogta	Qodobka 6(1)(c)

Meesha aan ku tiirsannahay danaha sharciga ah, waxaan qiimeynay in danahayaga aysan ka hor imaan xuquuqdaada iyo xorriyaddaada. Waxaad codsan kartaa faahfaahinta qiimeynta danaha sharciga ah adigoo nagala soo xiriiraya privacy@xygeni.io.

Haddii aan ku tiirsanaano ogolaanshaha, waad ka noqon kartaa wakhti kasta iyada oo aan saameyn ku yeelanayn sharciga habaynta la sameeyay ka hor inta aan laga bixin.

6. Sida aan u isticmaalno xogtaada gaarka ah

Waxaan u isticmaalnaa xogta gaarka ah ee aan ururino ujeedooyinka soo socda:

Bixinta iyo horumarinta Madalkeena iyo mareegahayaga, oo ay ku jiraan xalinta dhibaatooyinka, la socodka amniga iyo horumarinta sifooyinka.
Maareynta akoonkaaga iyo bixinta adeegyada aad nala gashay.
Habaynta lacagaha iyo maaraynta biilasha.
Ka jawaabista su'aalahaaga, codsiyada taageerada iyo jawaab celinta.
Diritaanka isgaarsiinta la xiriirta adeegga, oo ay ku jiraan cusbooneysiinta siyaasadahan, ogeysiisyada amniga iyo ogeysiisyada dayactirka.
Diritaanka isgaarsiinta suuqgeynta ee ku saabsan alaabtayada iyo adeegyadayada, halkaas oo aad bixisay ogolaansho ama meesha loo ogol yahay sharciga khuseeya. Waad ka bixi kartaa wakhti kasta.
U hoggaansanaanta waajibaadka sharciga, oo ay ku jiraan shuruudaha canshuurta, xisaabinta iyo sharciyeynta.
Ilaalinta amniga iyo hufnaanta nidaamyadeenna iyo ogaanshaha dhaqdhaqaaqyada khiyaanada leh ama aan la oggolayn.
Sameynta falanqayn la isku daray oo aan la garanayn si loo fahmo sida adeegyadayada loo isticmaalo.

7. Wadaagga Xogta iyo Dadka Qaata

Ma iibino xogtaada shakhsi ahaaneed. Waxaan wadaagnaa xogtaada shakhsi ahaaneed xaaladaha soo socda oo keliya:

7.1 Processor-yada hoose

Waxaan la shaqeynaa bixiyeyaasha adeegga dhinac saddexaad (processor-rada hoosaadka) si ay nooga caawiyaan bixinta adeegyadayada. Processor-rada hoose kasta waxaa ku xiran heshiisyo xog-ururin ah oo leh waajibaadyo u dhigma kuwa ku jira Siyaasaddan Qarsoonnimada. Liiskayaga hadda ee Processor-rada hoosaadka, oo ay ku jiraan ujeeddadooda iyo goobta, waxaa lagu daabacay https://xygeni.io/legal/subprocessors.

7.2 Wareejinta Ganacsiga

Haddii Xygeni uu ku lug leeyahay isku-darka, iibsiga, dib-u-habaynta ama iibinta hantida, xogtaada shakhsi ahaaneed waxaa loo wareejin karaa qayb ka mid ah macaamilkaas. Waxaan ku ogeysiin doonnaa isbeddel kasta oo noocaas ah iyo shuruudaha cusub ee asturnaanta ee khuseeya.

7.3 Shuruudaha sharciga

Waxaa laga yaabaa inaan shaacino xogtaada shakhsi ahaaneed meesha looga baahan yahay si loo sameeyo iyadoo loo marayo sharciga khuseeya, amarka maxkamadda, shuruudaha sharciyeed ama si loo ilaaliyo xuquuqda, hantida ama badbaadada Xygeni, isticmaalayaashayada ama kuwa kale. Meesha sharci ahaan loo oggol yahay, waxaan ku ogeysiin doonnaa shaacintaas.

7.4 Ogolaanshahaaga

Waxaa laga yaabaa inaan xogtaada shakhsi ahaaneed la wadaagno dhinacyada saddexaad marka aad bixisay ogolaansho cad oo aad sidaas ku sameyso.

8. Wareejinta Caalamiga ah

Kaabayaasha aasaasiga ah ee Xygeni waxaa lagu martigeliyaa Adeegyada Shabakadda Amazon (AWS) ee Ireland (EU), gudaha Aagga Dhaqaalaha Yurub. Sidaa darteed, xogta shakhsi ahaaneed ee lagu farsameeyo Madal waxaa guud ahaan lagu farsameeyaa gudaha EEA.

Processor-ro gaar ah - oo ay ku jiraan HubSpot iyo Google Workspace - waxay ku yaalliin Mareykanka. Meesha xogta shakhsi ahaaneed loo wareejiyo meel ka baxsan EEA, waxaan hubineynaa in ilaalin ku habboon la hayo iyadoo la raacayo Cutubka V ee GDPR, oo ay ku jiraan Standard Qodobbada Qandaraaska (SCCs) ee ay ansixiyeen Guddiga Yurub iyadoo la raacayo Hirgelinta Decision (EU) 2021/914. Faahfaahinta hababka wareejinta ee khuseeya waxaa lagu qeexay liiskayaga Processor-rada Hoosaadka.

Meelaha sifooyinka AI-ku-shaqeeyo ee qaybaha koodhka habka Platform-keena, habkani wuxuu ka dhacaa bixiyaha AI-ga iyadoo la raacayo Shuruudaha Isticmaalka Platform-keena iyo DPA-da khuseeya. Marka macaamiishu ay isticmaalaan qaabkooda AI-ga, dhammaan habayntu waxay ka dhacdaa kaabayaasha macaamiisha mana dhacdo in loo wareejiyo processor-rada hoosaadka Xygeni.

9. Diiwaannada Xogta

Waxaan haynaa xogta shakhsi ahaaneed ilaa inta lagama maarmaanka u ah ujeedooyinka ku xusan Siyaasaddan Qarsoonnimada, ama sida uu qabo sharciga khuseeya. standard muddooyinka haynta waa:

Xogta akoonka: waxaa la hayaa inta uu socdo xiriirka qandaraaska iyo muddooyinka dheeraadka ah ee looga baahan yahay sharciga canshuurta iyo xisaabaadka ee khuseeya (guud ahaan 5-7 sano Spain).
Xogta iskaanka goobta iyo natiijooyinka amniga: waxaa la hayaa inta akoonku shaqeynayo iyo 3 bilood ka dib dhammaadka rukunka, ka dibna si toos ah ayaa loo tirtiraa. Isticmaalayaashu waxay codsan karaan tirtirid hore.
Xogta akoonka tijaabada: waxaa la hayaa 1 bil ka dib marka tijaabada la dhammeeyo.
Weydiinta bogga internetka iyo xogta xiriirka: waxaa la hayaa ilaa 2 sano laga bilaabo taariikhda aad nala soo xiriirtay.
Diiwaanada ogolaanshaha suuqgeynta: waa la hayaa ilaa ogolaanshaha laga noqdo iyo muddada dheeraadka ah ee loo baahan yahay si loo muujiyo u hoggaansanaanta.
Diiwaanada sharciga iyo u hoggaansanaanta: waxaa loo hayaa muddooyinka ay u baahan yihiin sharciga Isbaanishka iyo Midowga Yurub ee khuseeya.

Marka xogta shakhsi ahaaneed aan loo baahnayn, si ammaan ah ayaan u tirtirnaa ama u qarinnaa. Kaydka xogta waa la tirtiraa iyadoo la raacayo jadwalka haynta xogta.

9. Xuquuqdaada hoos timaada GDPR

Maadaama aad tahay qof xog ku leh GDPR, waxaad leedahay xuquuqdan soo socota:

9.1 Xaqa helitaanka (Qodobka 15)

Waxaad codsan kartaa nuqul ka mid ah xogta shakhsi ahaaneed ee aan kaa hayno iyo macluumaadka ku saabsan sida aan u farsameyno.

9.2 Xaqqa sixitaanka (Qodobka 16)

Waxaad codsan kartaa sixitaanka xogta shakhsi ahaaneed ee aan sax ahayn ama aan dhammaystirnayn ee aan kaa hayno.

9.3 Xuquuqda tirtiridda (Qodobka 17)

Waxaad codsan kartaa in la tirtiro xogtaada shakhsi ahaaneed haddii aysan jirin sabab sharci ah oo aan u sii wadno farsamaynta - tusaale ahaan, haddii aad ka noqoto ogolaanshaha oo aysan jirin saldhig sharci oo kale, ama marka xogtu aanay mar dambe lagama maarmaan u ahayn ujeeddadii loo ururiyay.

9.4 Xaqqa xaddidaadda habaynta (Qodobka 18)

Waxaad codsan kartaa inaan xaddidno habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed xaalado gaar ah - tusaale ahaan, inta aan xaqiijinayno saxnaanta xogta aad ka hor timid.

9.5 Xuquuqda la qaadi karo xogta (Qodobka 20)

Marka habayntu ku salaysan tahay ogolaansho ama qandaraas oo lagu sameeyo hab otomaatig ah, waxaad codsan kartaa nuqul ka mid ah xogtaada shakhsi ahaaneed qaab qaabaysan, oo caadi ahaan loo isticmaalo, oo lagu akhrin karo mashiinka, iyo xuquuqda aad u leedahay inaad xogtaas u gudbiso koontaroole kale.

9.6 Xaqqa diidmada (Qodobka 21)

Waxaad diidi kartaa habaynta iyadoo lagu salaynayo danahayaga sharciga ah ama ujeeddooyin suuqgeyn toos ah. Haddii aad ka hortimaado suuqgeynta tooska ah, waxaanu isla markiiba joojin doonaa habaynta. Wixii kale ee danta sharciga ah ee khuseeya, waxaanu qiimayn doonaa in danaheenu ay ka horreyso xuquuqdaada.

9.7 Xuquuqaha la xiriira nidaamka otomaatiga ahcisSamaynta ion-ka (Qoraalka 22)

Xygeni ma sameeyo decisarrimaha adiga kugu saabsan oo keliya iyadoo lagu saleynayo habaynta otomaatiga ah ee soo saarta saameyn sharci ama mid la mid ah oo muhiim ah.

9.8 Xaqqa aad u leedahay inaad cabasho gudbiso

Haddii aad aaminsan tahay in habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed ay jebinayso GDPR, waxaad xaq u leedahay inaad cabasho u gudbiso Hay'adda Ilaalinta Xogta ee Isbaanishka (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD) https://www.aepd.es, ama hay'adda kormeerka ee Dowladda Xubinta ka ah Midowga Yurub ee aad si caadi ah u deggan tahay ama uga shaqeyso.

9.9 Sida loo sameeyo jimicsicisxuquuqdaada

Si aad u sameysocisMid ka mid ah xuquuqda kor ku xusan, nagala soo xiriir privacy@xygeni.io. Waxaan ka jawaabi doonnaa hal (1) bilood gudahood marka aan helno codsigaaga. Kiisaska adag ama meelaha aan ka helno codsiyo badan, waxaan muddadan ku kordhin karnaa laba bilood oo dheeraad ah, waxaana kugu wargelin doonnaa si waafaqsan. Waxaa laga yaabaa inaan u baahanno inaan xaqiijinno aqoonsigaaga ka hor inta aan la farsameyn codsigaaga.

10. Isticmaalayaasha Madal - Macaamiisha Ganacsiga

Halka Xygeni uu xogta shakhsi ahaaneed u farsameeyo macaamiisha ganacsigeenna inta lagu guda jiro bixinta Madal, Xygeni wuxuu u shaqeeyaa sidii processor xog ah macaamiishuna waxay u dhaqmaan sidii koontaroole xog. Xaaladaha noocaas ah, Heshiiska Habaynta Xogta (DPA), oo laga heli karo https://xygeni.io/legal/dpa, ayaa xukuma habayntaas.

Haddii aad tahay shaqaale, qandaraasle ama wakiil kale oo ka tirsan mid ka mid ah macaamiishayada ganacsiga oo aad qabtid su'aalo ku saabsan sida loo-shaqeeyahaagu u isticmaalo Madal, fadlan si toos ah ula xiriir loo-shaqeeyahaaga. Xygeni wuxuu xogtaada u habeeyaa si waafaqsan tilmaamaha macaamiisha khuseeya mana aha xiriirka ku habboon ee codsiyada shakhsi ahaaneed ee la xiriira xogta loo farsameeyay macaamiishaas.

11. Ammaanka

Xygeni waxay hirgelisaa tallaabooyin farsamo iyo abaabul oo ku habboon si ay xogtaada shakhsi ahaaneed uga ilaaliso marin u helid aan la oggolayn, lumis, burbur ama wax ka beddelka, iyadoo la raacayo nidaamkayaga maaraynta amniga macluumaadka ee shahaadaysan ee ISO 27001. Tallaabooyinkan waxaa ka mid ah qarinta gaadiidka (TLS 1.2+) iyo nasashada (AES-256), xakamaynta gelitaanka, kala qaybinta shabakadda iyo tijaabinta amniga joogtada ah.

Ma jiro wax gudbin ah oo internetka ama kaydinta elektaroonigga ah oo gebi ahaanba ammaan ah. Haddii aad ka warqabto dhacdo amni oo saameynaysa xogtaada shakhsi ahaaneed, fadlan nala soo xiriir isla markiiba legal@xygeni.io.

12. cookies

Isticmaalkayaga cookies-ka iyo teknoolojiyada la midka ah ee raadraaca waxaa xukuma Siyaasaddayada Cookie-ka, oo laga heli karo https://xygeni.io/legal/cookie-policy. Fadlan tixraac dukumeentigaas si aad u hesho macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan cookies-ka aan isticmaalno, ujeeddooyinkooda iyo sida loo maareeyo doorbidyadaada.

13. Qarsoonaanta Carruurta

Mareegahayaga iyo Madalkeena looma jeedin dadka ka yar 16 sano. Si ula kac ah uma ururinno xogta shakhsi ahaaneed carruurta. Haddii aad ogaato in ilmo uu na siiyay xog shaqsiyeed iyada oo aan la helin ogolaansho waalid, fadlan nagala soo xiriir privacy@xygeni.io waxaanan si degdeg ah u tirtiri doonnaa xogtaas.

14. Isbeddelka Siyaasaddan Qarsoonnimada

Waxaa laga yaabaa inaan mar mar cusbooneysiino Siyaasaddan Qarsoonnimada. Waxaan ku ogeysiin doonnaa isbeddellada muhiimka ah annagoo ogeysiis ku dhejinayna mareegahayaga, halka ay ku habboon tahayna, iimayl ahaan u dirno isticmaalayaasha diiwaangashan. Waxaan cusbooneysiin doonnaa taariikhda "la cusbooneysiiyay ugu dambeysay" ee xagga sare ee boggan. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad si joogto ah u eegto Siyaasaddan.

Isticmaalkaaga sii wadida mareegahayaga ama Madalkeena ka dib taariikhda dhaqangalka Siyaasadda Qarsoonnimada ee la cusbooneysiiyay waxay ka dhigan tahay inaad aqbashay isbeddellada, ilaa inta uu oggol yahay sharciga khuseeya.

14. Nala soo xiriir

Wixii su'aalo, codsiyo ama walaac ah ee ku saabsan Siyaasaddan Qarsoonnimada ama hab-raaca aanu ku samaynayno xogtaada shakhsi ahaaneed:

iimeyl: asturnaanta@xygeni.io
Post: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain

Waxaan higsaneynaa inaan ka jawaabno dhammaan su'aalaha asturnaanta 30 maalmood gudahood. Wixii cabasho ah ee ku saabsan sida aan u maareyno xogtaada, waxaad sidoo kale la xiriiri kartaa AEPD at https://www.aepd.es.