Leano lena la Lekunutu le sebetsa ho tlhahisoleseding ya botho e bokelletsweng ka webosaete ya rona (xygeni.io) le Sethaleng sa rona (in.xygeni.io). E kenyelleditswe ka ho buuwa ho Melao ya rona ya Tshebediso ya Webosaete le Melao ya Tshebediso ya Sethaleng. Mantsoe afe kapa afe a ngotsweng ka mongolo o moholo a sa hlaloswang mona a na le meelelo e fuweng ho Melao eo. Tshebediso ya rona ya di-cookie e laolwa ka thoko ke Leano la rona la Di-cookie ho https://xygeni.io/legal/cookie-policy. Moo Xygeni e sebetsanang le tlhahisoleseding ya botho molemong wa bareki ba kgwebo ka Sethaleng, tshebedisano e jwalo e laolwa hape ke Tumellano ya rona ya Tshebediso ya Dintlha (DPA) ho https://xygeni.io/legal/dpa.
1. Data Controller
Molaoli oa data ea ikarabellang bakeng sa data ea hau ea botho ke:
company: Tšireletso ea Xygeni, SL
Aterese e ngolisitsoeng: Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain
VAT: B09620287
Ho ikopanya le ba bang ka lekunutu: privacy@oxygen.io
Motho ea ikopantseng le molao: legal@oxygen.io
Leano lena la Lekunutu le fanoe ho latela Regulation (EU) 2016/679 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla ("GDPR") le Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechosDDDD ("LOPDG). Haeba u na le lipotso mabapi le hore na re sebelisa lintlha tsa hau joang, ikopanye le rona ho privacy@xygeni.io.
2. Lintlha tsa Botho tseo re li Bokellang
Re bokella tlhahisoleseding ea botho ka litsela tse fapaneng ho latela hore na u sebelisana le rona joang:
Tafole e ka tlase e akaretsa mekhahlelo ea lintlha tsa botho tseo re li bokellang, ka mehlala le batho bao re ka arolelanang sehlopha ka seng le bona. Karolo ea 5 e hlalosa likamano tsena tsa ho arolelana ka botlalo.
| Category | mehlala | E arolelanoa le |
| Lintlha tsa ho ikopanya le tsa akhaonto | Lebitso, imeile, lebitso la mosebelisi, tlotla ea mosebetsi, lebitso la k'hamphani, karolo | Bafani ba litšebeletso, balekane ba khoebo |
| Sesebelisoa le lintlha tsa tekheniki | Aterese ea IP, mofuta oa sebatli, ID ea sesebelisoa, sistimi e sebetsang | Bafani ba litšebeletso, balekane ba tlhahlobo |
| Litlhahlobo tsa webo | Maqephe a etetsoeng, nako ea thuto, URL ea litšupiso, mekhoa ea tšebeliso | Balekane ba Analytics, bafani ba litšebeletso |
| Lintlha tsa mesebetsi ea sethala | Login liketsahalo, mehala ea API, mosebetsi oa ho skena, tšebeliso ea likarolo, litempe tsa nako | Bafani ba litšebeletso |
| Metadata ea ho fumana ts'ireletso | Mabitso a polokelo, litsela tsa lifaele tsa liphuputso, metadata ea boitšetleho, pipeline Litemana | Bafani ba litšebeletso (ba amohelang baeti feela) |
| Lintlha tsa tefo le tsa ho lefisa | Lintlha tsa ho ikopanya le uena bakeng sa invoice, lebitso la k'hamphani. Linomoro tsa karete ha lia bolokoa. | Mohlahisi oa tefo, bafani ba litšebeletso |
| Lintlha tsa puisano | Li-imeile, litekete tsa tšehetso, liforomo tse rometsoeng, mangolo | Bafani ba litšebeletso, barekisi ba tšehetso ea bareki |
3. Lintlha tseo re sa li bokelleng
Xygeni ha e bokelle tlhahisoleseding ea botho ea sehlopha se khethehileng (joalo ka bophelo bo botle, baeometrike kapa lintlha tsa lipolotiki) 'me ha e bokelle tlhahisoleseding ea botho ka boomo ho batho ba ka tlase ho lilemo tse 16. Sethala sa rona ha sea lebisoa ho bareki.
etsoe standard Ho hlahloba tshireletso, khoutu ya mohlodi ha e bolokwe kapa ha e fetisetswe ho di-server tsa Xygeni. Bakeng sa dikarolo tse tsamaiswang ke AI, ke dikarolo tse itseng feela tsa khoutu tse hlokahalang bakeng sa tšobotsi ena tse sebetswang, jwalo ka ha ho hlalositswe ho Melao ya rona ya Tshebediso ya Sethala. Xygeni ha e sebedise khoutu ya moreki ho koetlisa mehlala ya AI.
4. Mehloli ea Lintlha tsa Botho
Re bokella lintlha tsa botho ho tsoa mehloling e latelang:
- Ka ho toba ho tsoa ho uena: Ha o ngolisa ak'haonte, tlatsa foromo, o kopa demo, o ingolisa bakeng sa lengolo la rona la litaba, o ikopanye le rona, kapa o sebelisana le webosaete ea rona kapa Sethala sa rona.
- Ka boiketsetso ka tshebediso ya hao ya ditshebeletso tsa rona: Lintlha tsa tekheniki le tshebediso di bokellwa ka di-cookie, disebediswa tsa tlhahlobo ya webo le di-log tsa Platform ha o etela webosaete ya rona kapa o sebedisa Platform ya rona. Sheba Leano la rona la Di-cookie bakeng sa dintlha tse qaqileng.
- Ho tsoa mehloling ea mokha oa boraro: Re ka fumana tlhahisoleseling ea ho ikopanya kapa ea k'hamphani ho tsoa ho bafani ba CRM, balekane ba ho hlahisa bareki ba etellang pele kapa li-directory tsa litsebi tse fumanehang phatlalatsa (joalo ka LinkedIn) bakeng sa merero ea papatso, moo ho lumelloang ke molao o sebetsang. Lintlha life kapa life tse joalo li sebetsoa ho latela Leano lena la Lekunutu.
- Ho tsoa ho mohiri kapa mokhatlo oa hau: Moo mohiri kapa mokhatlo oa hau o etsang konteraka le Xygeni bakeng sa phihlello ea Sethala, re ka fumana lintlha tsa hau tsa ho ikopanya le tsa akhaonto ho bona ho fana ka ak'haonte ea hau.
5. Motheo o molaong oa Ts'ebetso
Re sebetsana le tlhahisoleseding ea hau ea botho feela moo re nang le motheo o utloahalang oa molao tlas'a GDPR Article 6:
| Motheo o molaong | Mosebetsi oa ho sebetsana | E sebetsa ho | Sehlopha sa GDPR |
| Lithahasello tse molaong | Tlhahlobo ea liwebsaete, tlhokomelo ea ts'ireletso, ntlafatso ea lits'ebeletso, thibelo ea bosholu | Baeti ba webosaete, Basebelisi ba sethala | Karolo ea 6(1)(f) |
| Ts'ebetso ea konteraka | Tsamaiso ea ak'haonte, phano ea litšebeletso, ho lefisa, tšehetso | Basebelisi ba sethala, bareki | Karolo ea 6(1)(b) |
| tumello | Puisano ea papatso, li-cookie tse seng tsa bohlokoa | Ba ngolisitseng likoranta, baeti ba sebaka sa marang-rang | Karolo ea 6(1)(a) |
| Tlamo ea molao | Lirekoto tsa lekhetho, ho arabela likopo tsa molao, ho latela melao ea GDPR | Lihlooho tsohle tsa data | Karolo ea 6(1)(c) |
Moo re itšetlehileng ka lithahasello tse molaong, re hlahlobile hore lithahasello tsa rona ha li nyenyefatsoe ke litokelo le tokoloho ea hau. U ka kopa lintlha tsa tlhahlobo ea lithahasello tsa rona tse molaong ka ho ikopanya le rona ho privacy@xygeni.io.
Moo re itšetlehileng ka tumello, o ka e hula neng kapa neng ntle le ho ama molao oa ts'ebetso e etsoang pele ho ho hula.
6. Kamoo re Sebelisang Boitsebiso ba Hao ka Botho
Re sebelisa lintlha tsa botho tseo re li bokellang bakeng sa merero e latelang:
- Ho fana le ho ntlafatsa Sethala sa rona le webosaete, ho kenyeletsoa ho rarolla mathata, ho beha leihlo ts'ireletso le nts'etsopele ea likarolo.
- Ho laola ak'haonte ea hau le ho fana ka lits'ebeletso tseo u li kontineng le rona.
- Ho sebetsana le litefo le ho laola ho lefisa.
- Ho araba lipotso tsa hau, likopo tsa tšehetso le maikutlo.
- Ho romela melaetsa e amanang le litšebeletso, ho kenyeletsoa le lintlafatso tsa maano ana, litsebiso tsa ts'ireletso le litsebiso tsa tlhokomelo.
- Ho romela melaetsa ea papatso mabapi le lihlahisoa le lits'ebeletso tsa rona, moo u faneng ka tumello kapa moo ho lumelloang tlas'a molao o sebetsang. U ka khetha ho se kenye ka nako efe kapa efe.
- Ho latela ditlamo tsa molao, ho kenyeletswa le lekgetho, diakhaonto le ditlhoko tsa taolo.
- Ho sireletsa tshireletso le botšepehi ba litsamaiso tsa rona le ho lemoha mesebetsi ea bolotsana kapa e sa lumelloang.
- Ho etsa tlhahlobo e kopaneng le e sa tsejoeng ho utloisisa hore na litšebeletso tsa rona li sebelisoa joang.
7. Ho Arolelana Lintlha le Baamoheli
Ha re rekise tlhahisoleseding ea hau ea botho. Re arolelana tlhahisoleseding ea botho feela maemong a latelang:
7.1 Li-subprocessor
Re kopanya bafani ba litšebeletso ba mokga oa boraro (li-subprocessors) ho re thusa ho fana ka lits'ebeletso tsa rona. Se-subprocessor se seng le se seng se tlangwa ke litumellano tsa ts'ebetso ea data tse nang le boikarabello bo lekanang le ba Leano lena la Lekunutu. Lethathamo la rona la hajoale la li-subprocessors, ho kenyeletsoa morero oa tsona le sebaka sa tsona, le phatlalalitsoe ho https://xygeni.io/legal/subprocessors.
7.2 Phetisetso ea khoebo
Haeba Xygeni e ameha ho kopanyong, ho rekoeng, ho hlophisoeng bocha kapa ho rekiseng thepa, tlhahisoleseding ea hau ea botho e ka fetisetsoa e le karolo ea thekiso eo. Re tla u tsebisa ka phetoho efe kapa efe e joalo le lipehelo life kapa life tse ncha tsa lekunutu tse sebetsang.
7.3 Litlhoko tsa molao
Re ka senola tlhahisoleseding ea hau ea botho moo ho hlokahalang ho etsa joalo ka molao o sebetsang, taelo ea lekhotla, tlhoko ea taolo kapa ho sireletsa litokelo, thepa kapa polokeho ea Xygeni, basebelisi ba rona kapa ba bang. Moo ho lumelloang ke molao, re tla u tsebisa ka phatlalatso e joalo.
7.4 Ka tumello ea hau
Re ka arolelana tlhahisoleseding ea hau ea botho le batho ba bang moo u faneng ka tumello e hlakileng ea ho etsa joalo.
8. Liphetisetso tsa machabeng
Meralo ea mantlha ea Xygeni e bolokiloe ho Amazon Web Services (AWS) Ireland (EU), kahare ho Sebaka sa Moruo sa Europe. Ka hona, lintlha tsa botho tse sebetsoang ka Sethala sena hangata li sebetsoa kahare ho EEA.
Li-subprocessor tse itseng — ho kenyeletsoa HubSpot le Google Workspace — li thehiloe United States. Moo lintlha tsa botho li fetisetsoang ka ntle ho EEA, re netefatsa hore ho na le tšireletso e loketseng ho latela GDPR Khaolo ea V, ho kenyeletsoa Standard Li-clause tsa Konteraka (SCC) tse amohetsoeng ke Khomishene ea Europe ho latela ho kenya tšebetsong Decision (EU) 2021/914. Lintlha tsa mekhoa e sebetsang ea phetisetso li behiloe lenaneng la rona la Li-Subprocessors.
Moo likarolo tsa khoutu ea ts'ebetso ea sethala sa rona li tsamaisoang ke AI, ts'ebetso ena e etsahala ka mofani oa rona oa AI ho latela Melao ea Ts'ebeliso ea sethala sa rona le DPA e sebetsang. Moo bareki ba sebelisang mohlala oa bona oa AI, ts'ebetso eohle e etsahala ka har'a meralo ea motheo ea moreki 'me ha ho phetisetso ho li-subprocessor tsa Xygeni tse etsahalang.
9. Tšoaro ea Ditaba
Re boloka tlhahisoleseding ea botho feela ha ho hlokahala bakeng sa merero e boletsoeng Leanong lena la Lekunutu, kapa joalo ka ha ho hlokahala ke molao o sebetsang. standard Linako tsa ho boloka ke:
- Lintlha tsa ak'haonte: li bolokiloe nakong ea kamano ea konteraka le bakeng sa linako tse ling tse hlokahalang ke molao o sebetsang oa lekhetho le oa boikarabello (ka kakaretso lilemo tse 5-7 Spain).
- Lintlha tsa skena ea sethala le liphetho tsa ts'ireletso: li bolokiloe ha ak'haonte e ntse e sebetsa le likhoeli tse 3 kamora ho fela ha peeletso, ka mor'a moo e hlakoloa ka bo eona. Basebelisi ba ka kopa ho hlakoloa pele ho nako.
- Lintlha tsa akhaonto ea teko: li bolokiloe khoeli e le 'ngoe kamora hore teko e fele.
- Dipotso tsa webosaete le lintlha tsa ho ikopanya: li bolokiloe ho fihlela lilemo tse 2 ho tloha ka letsatsi la ho sebelisana ha hao la ho qetela le rona.
- Lirekoto tsa tumello ea papatso: li bolokiloe ho fihlela tumello e tlosoa hammoho le nako e eketsehileng e hlokahalang ho bontša ho latela melao.
- Lirekoto tsa molao le tsa ho latela melao: li bolokiloe bakeng sa linako tse hlokoang ke molao o sebetsang oa Spain le EU.
Ha tlhahisoleseding ea botho e se e sa hlokahale, re e hlakola kapa re e boloka e sa tsejoe ka mokhoa o sireletsehileng. Li-backup li ngoloa hape ho latela kemiso ea rona ea ho boloka tlhahisoleseding.
9. Litokelo tsa hau tlas'a GDPR
Jwalo ka motho ya nang le data tlasa GDPR, o na le ditokelo tse latelang:
9.1 Tokelo ea phihlello (Karolo ea 15)
O ka kopa kopi ea tlhahisoleseding ea botho eo re nang le eona ka uena le tlhahisoleseling mabapi le kamoo re e sebelisang kateng.
9.2 Tokelo ea ho lokisoa (Karolo ea 16)
O ka kopa ho lokiswa ha tlhahisoleseding ya botho e sa nepahalang kapa e sa fellang eo re nang le yona ka wena.
9.3 Tokelo ea ho hlakola (Karolo ea 17)
O ka kopa ho hlakoloa ha tlhahisoleseding ya hao ya botho moo ho se nang lebaka le utlwahalang la hore re tswele pele ho e sebetsana — mohlala, moo o hulang tumello mme ho se na motheo o mong wa molao, kapa moo tlhahisoleseding e seng e sa hlokahale bakeng sa morero oo e bokelletsweng ka wona.
9.4 Tokelo ea ho behelloa ka thoko ts'ebetsong (Karolo ea 18)
O ka kopa hore re thibele ts'ebetso ea tlhahisoleseling ea hau ea botho maemong a itseng - mohlala, ha re ntse re netefatsa ho nepahala ha tlhahisoleseling eo u e phehisaneng.
9.5 Tokelo ea ho nkeha ha data (Karolo ea 20)
Moo ts'ebetso e thehiloeng tumellanong kapa konteraka 'me e etsoa ka mekhoa e ikemetseng, u ka kopa kopi ea lintlha tsa hau tsa botho ka mokhoa o hlophisitsoeng, o sebelisoang hangata, o ka baloang ke mochini, le tokelo ea ho fetisetsa lintlha tseo ho molaoli e mong.
9.6 Tokelo ea ho hanyetsa (Karolo ea 21)
O ka nna wa hana ho sebetsa ho latela dithahasello tsa rona tse molaong kapa bakeng sa merero ya papatso e tobileng. Moo o hanang ho rekisa ka kotloloho, re tla emisa ho sebetsa hang-hang. Bakeng sa ho sebetsa ka dithahasello tse ding tse molaong, re tla hlahloba hore na dithahasello tsa rona di feta ditokelo tsa hao.
9.7 Litokelo tse amanang le de e iketsahallangcisho etsa li-ion (Karolo ea 22)
Xygeni ha e etse decisli-ion tse mabapi le uena tse thehiloeng feela ts'ebetsong e iketsang e hlahisang litlamorao tsa molao kapa tse tšoanang le tsona.
9.8 Tokelo ea ho etsa tletlebo
Haeba o dumela hore ts'ebetso ea rona ea tlhahisoleseling ea hau ea botho e tlōla GDPR, o na le tokelo ea ho kenya tletlebo ho Spain Data Protection Authority (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD) ho https://www.aepd.es, kapa le bolaoli ba tsamaiso ba Naha eo e leng Setho sa EU eo u lulang ho eona kapa eo u sebetsang ho eona ka tloaelo.
9.9 Mokhoa oa ho ikoetlisacislitokelo tsa hau
Ho ikoetlisacisHaeba o na le tokelo efe kapa efe ho tse boletsoeng ka holimo, ikopanye le rona ho privacy@xygeni.io. Re tla araba nakong ea khoeli e le 'ngoe (1) kamora ho fumana kopo ea hau. Maemong a rarahaneng kapa moo re fumanang likopo tse ngata, re ka eketsa nako ena ka likhoeli tse ling tse peli, 'me re tla u tsebisa ka nepo. Re ka 'na ra hloka ho netefatsa boitsebiso ba hau pele re sebetsana le kopo ea hau.
10. Basebelisi ba Sethala — Bareki ba Khoebo
Moo Xygeni e sebetsanang le tlhahisoleseding ya botho molemong wa bareki ba rona ba kgwebo nakong ya ho fana ka Sethala, Xygeni e sebetsa jwalo ka mohlophisi wa tlhahisoleseding mme moreki o sebetsa jwalo ka molaodi wa tlhahisoleseding. Maemong a jwalo, Tumellano ya Tshebetso ya tlhahisoleseding (DPA), e fumanehang ho https://xygeni.io/legal/dpa, e laola tshebetso eo.
Haeba o le mohiruoa, rakonteraka kapa moemeli e mong oa e mong oa bareki ba rona ba khoebo 'me u na le lipotso mabapi le hore na mohiri oa hau o sebelisa Sethala joang, ka kopo ikopanye le mohiri oa hau ka kotloloho. Xygeni e sebetsana le lintlha tsa hau ho latela litaelo tsa moreki ea amehang 'me ha se motho ea loketseng ho ikopanya le rona bakeng sa likopo tsa motho ka mong tsa data tse amanang le lintlha tse sebetsoang molemong oa moreki eo.
11. Security
Xygeni e kenya tshebetsong mehato e loketseng ya botekgeniki le ya tlhophiso ho sireletsa tlhahisoleseding ya hao ya botho kgahlanong le phihlello e sa dumellwang, tahlehelo, tshenyeho kapa phetoho, ho ya ka sistimi ya rona ya taolo ya tshireletso ya tlhahisoleseding e netefaditsweng ya ISO 27001. Mehato ena e kenyeletsa ho ngolwa ha data nakong ya ho fetisa (TLS 1.2+) le nakong ya phomolo (AES-256), ditaolo tsa phihlello, karohano ya marangrang le tlhahlobo ya tshireletso ya kamehla.
Ha ho phetiso ka inthanete kapa polokelo ea elektroniki e sireletsehileng ka botlalo. Haeba u hlokomela ketsahalo efe kapa efe ea ts'ireletso e amang lintlha tsa hau tsa botho, ka kopo ikopanye le rona hang-hang ho legal@xygeni.io.
12. Li-cookie
Tšebeliso ea rona ea li-cookie le mahlale a tšoanang a ho latela e laoloa ke Leano la rona la Li-cookie, le fumanehang ho https://xygeni.io/legal/cookie-policy. Ka kopo sheba tokomane eo bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le li-cookie tseo re li sebelisang, merero ea tsona le mokhoa oa ho laola likhetho tsa hau.
13. Lekunutu la Bana
Webosaete ea rona le Sethala sa rona ha lia lebisoa ho batho ba ka tlase ho lilemo tse 16. Ha re bokelle lintlha tsa botho ho bana ka boomo. Haeba u hlokomela hore ngoana o re file lintlha tsa botho ntle le tumello ea motsoali, ka kopo ikopanye le rona ho privacy@xygeni.io 'me re tla hlakola lintlha tse joalo hang-hang.
14. Liphetoho ho Leano lena la Lekunutu
Re ka ’na ra ntlafatsa Leano lena la Lekunutu nako le nako. Re tla u tsebisa ka liphetoho tse bonahalang ka ho beha tsebiso webosaeteng ea rona le, moo ho loketseng, ka imeile ho basebelisi ba ngolisitsoeng. Re tla ntlafatsa letsatsi la "Ntlafatso ea ho qetela" holimo leqepheng lena. Re u khothalletsa ho hlahloba Leano lena nako le nako.
Tšebeliso ea hau e tsoelang pele ea sebaka sa rona sa marang-rang kapa Sethala sa rona kamora letsatsi la ho qala ho sebetsa ha Leano la Lekunutu le ntlafalitsoeng le bontša hore u amohela liphetoho, ho isa bohōleng bo lumelloang ke molao o sebetsang.
14. Iteanye le rona
Bakeng sa lipotso, likopo kapa matšoenyeho afe kapa afe mabapi le Leano lena la Lekunutu kapa ts'ebetso ea rona ea lintlha tsa hau tsa botho:
Email: privacy@oxygen.io
Post: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain
Re ikemiselitse ho araba lipotso tsohle tsa lekunutu matsatsing a 30. Bakeng sa litletlebo mabapi le tsela eo re sebetsanang le lintlha tsa hau ka eona, u ka boela ua ikopanya le AEPD ho https://www.aepd.es.
