ANG MGA TUNTUNIN SA PAGGAMIT NG PLATFORM NA ITO (ANG "MGA TUNTUNIN") ANG NAMAHALA SA IYONG PAG-ACCESS AT PAGGAMIT NG XYGENI PLATFORM AT MGA KAUGNAY NA SERBISYO NA IBINIBIGAY NG XYGENI SECURITY, SL (“XYGENI”, “KOMPANYA”, “KAMI” O “TAMI”). SA PAMAMAGITAN NG PAG-ACCESS O PAGGAMIT NG PLATFORM, O SA PAMAMAGITAN NG PAGSANG-AYON SA ANUMANG ORDER FORM NA TUMUTUKOY SA MGA TUNTUNIN NA ITO, IKAW (ANG “KUSTOMER” O “IKAW”) AY SUMASANG-AYON NA SUMALI SA MGA TUNTUNIN NA ITO. KUNG PAPASOK KA SA MGA TUNTUNIN NA ITO SA NGALAN NG ISANG KOMPANYA O IBA PANG LEGAL NA ENTITY, KINAKATAWAN MO NA MAY AWTORIDAD KANG SUMALI SA ENTITY NA ITO.
Para sa mga layunin ng Mga Tuntuning ito:
Alinsunod sa mga Tuntuning ito at napapanahong pagbabayad ng mga naaangkop na Bayarin, binibigyan ng Xygeni ang Customer ng limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at hindi maaaring i-sublicense na lisensya upang ma-access at magamit ang Platform sa panahon ng Termino ng Subskripsyon para lamang sa mga layunin ng panloob na seguridad sa negosyo ng Customer at alinsunod sa Dokumentasyon at sa naaangkop na Order Form.
Maaaring mag-alok ang Xygeni ng libreng panahon ng pagsubok na 7 araw. Sa anumang libreng pagsubok, maaaring ma-access ng Customer ang Platform para lamang sa mga layunin ng panloob na pagsusuri. Magsisimula ang pagsubok sa pag-activate ng account at magtatapos sa pagtatapos ng panahon ng pagsubok maliban kung ang Customer at Xygeni ay magsasagawa ng Order Form para sa isang bayad na subscription. Maaaring baguhin o wakasan ng Xygeni ang pagsubok sa makatuwirang abiso. Ang mga obligasyon ng Xygeni sa anumang libreng panahon ng pagsubok ay limitado sa pagbibigay ng access sa Platform sa isang "as is" na batayan, nang walang anumang antas ng serbisyo. commitmga kumento. Ang lahat ng datos na nakalap sa panahon ng isang pagsubok ay permanenteng buburahin 30 araw pagkatapos ng pagtatapos ng panahon ng pagsubok.
Dapat magparehistro ang Customer ng kahit isang administrative account para ma-access ang Platform. Pinapatunayan ng Customer na ang lahat ng impormasyon sa pagpaparehistro na ibinigay ay tumpak at pananatilihing napapanahon. Responsibilidad ng Customer ang pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng mga kredensyal ng account at para sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng account nito. Dapat ipaalam agad ng Customer sa Xygeni sa legal@xygeni.io ang anumang pinaghihinalaang hindi awtorisadong pag-access o paglabag sa seguridad.
Ang isang "kontribyutor" ay binibigyang kahulugan bilang sinumang user, bot, build agent o iba pang entity na gumawa ng commit sa isang minomonitor na repositoryo sa nakalipas na 90 araw. Ang subscription ng Customer ay batay sa bilang ng mga kontribyutor at mga lisensyadong puwesto na tinukoy sa naaangkop na Order Form. Hindi maaaring lumampas ang Customer sa mga limitasyong ito nang hindi isinasagawa ang bago o inaamyendahang Order Form at nagbabayad ng mga naaangkop na karagdagang Bayarin.2.5 Walang Suporta o Pagpapanatili (Mga Libreng Account).
Para sa mga libre o trial na account, walang obligasyon ang Xygeni na magbigay ng anumang suporta o maintenance. Para sa mga bayad na subscription, ang suporta ay ibinibigay alinsunod sa patakaran sa suporta ng Xygeni at sa naaangkop na Order Form.
Maaaring maglaan ang Xygeni ng libreng antas ng Platform (“Libreng Lisensya”) na napapailalim sa mga limitasyon sa paggamit at hanay ng tampok na tinukoy sa pahina ng pagpepresyo ng Xygeni sa https://xygeni.io/pricing, na ina-update paminsan-minsan. Ang Libreng Lisensya ay ipinagkakaloob para lamang sa mga layunin ng panloob na seguridad sa negosyo ng Customer at napapailalim sa mga Tuntuning ito sa kabuuan nito, kasama ang mga sumusunod na pagbabago:
Ang Mamimili ay gagamit ng mga makatuwirang pagsisikap sa komersyo upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access o paggamit ng Platform at agad na ipaalam sa Xygeni ang anumang naturang hindi awtorisadong pag-access. Ang Mamimili ay hindi, direkta o hindi direkta, dapat:
Hindi dapat gamitin ng Customer ang anumang Data ng Serbisyo para sa layunin ng pagbuo o pagkomersyalisa ng isang kakumpitensya produkto o serbisyo. Sa pagitan ng mga partido, pinapanatili ng Xygeni ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa at sa Data ng Mga Serbisyo. Anumang hindi awtorisadong paggamit o pagsisiwalat ng Data ng Mga Serbisyo ay maaaring magresulta sa agarang pagsuspinde ng pag-access at paghahanap ng mga legal na remedyo.
Kinakatawan, kinakatawan, at ginagarantiyahan ng Customer na gagamitin lamang nito ang Platform alinsunod sa mga naaangkop na batas at regulasyon. Sumasang-ayon ang Customer na bayaran ang Xygeni mula sa mga paghahabol ng ikatlong partido na nagmumula sa paggamit ng Customer ng Platform. sa materyal na paglabag sa mga Tuntuning ito o sa naaangkop na batas.
Ang Customer ang may pananagutan sa pagkuha at pagpapanatili ng lahat ng kagamitan, software, at koneksyon na kinakailangan upang ma-access at magamit ang Platform. Ang Customer ang tanging may pananagutan sa seguridad ng sarili nitong mga sistema, kredensyal, network, at imprastraktura. Ang lahat ng paggamit ng Platform sa pamamagitan ng mga account ng Customer — awtorisado man o hindi ng Customer — ay responsibilidad ng Customer.
Kung saan nag-i-install ang Customer ng mga Xygeni scanner, sensor, agent o CLI tool sa loob ng sarili nitong imprastraktura (maging sa isang ganap na on-premise o hybrid deployment), ang Customer ay umaako ng buo at eksklusibong responsibilidad para sa: (a) seguridad, configuration at pagpapanatili ng kapaligiran nito; (b) ang napapanahong aplikasyon ng lahat ng patch, update at pag-aayos ng seguridad na ginawang available ng Xygeni; (c) ang pamamahala ng mga kredensyal sa pag-access at mga pahintulot na ipinagkaloob sa Xygeni software sa loob ng kapaligiran nito; at (d) proteksyon ng data, backup at disseminationsaster recovery sa loob ng imprastraktura nito. Ang Xygeni ay hindi mananagot para sa mga insidenteng pangunahing nagmumula sa imprastraktura ng Customer o pagkabigong ilapat ang mga rekomendasyon ng Xygeni.
Maaaring suspindihin ng Xygeni ang access ng Customer sa Platform kung: (i) ang Platform ay ginagamit sa materyal na paglabag sa mga Tuntuning ito; (ii) ang suspensyon ay kinakailangan upang protektahan ang network ng Xygeni o iba pang mga customer; (iii) ang paggamit ng Customer ay maaaring maglantad sa Xygeni o sa mga kaakibat nito sa pananagutan; o (iv) ang suspensyon ay kinakailangan ng batas. Gagawin ng Xygeni ang mga makatwirang pagsisikap upang magbigay ng paunang abiso ng suspensyon kung saan posible. Gagawin ng Xygeni ang mga makatwirang pagsisikap upang limitahan ang anumang suspensyon sa apektadong bahagi ng Platform at upang ibalik ang access sa lalong madaling panahon.
Ang paggamit ng Customer sa Platform, kabilang ang mga API, CLI tool, scanner at sensor nito, ay napapailalim sa mga limitasyon sa patas na paggamit na idinisenyo upang matiyak ang availability at performance para sa lahat ng customer. Maaaring magtatag, maglathala at mag-update ang Xygeni ng mga limitasyon sa paggamit sa Dokumentasyon nito o sa pahina ng pagpepresyo nito, na isinasama sa mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng pagtukoy. Maaaring i-rate-limit, i-throttle, i-queue o kung hindi man ay paghigpitan ng Xygeni ang paggamit na makatwirang itinuturing nitong mapang-abuso, labis, awtomatiko na lampas sa pinahihintulutang paggamit, o malamang na magpapababa sa Platform o makakaapekto sa ibang mga customer, gamit ang mga makatwirang pagsisikap na magbalik ng isang naglalarawang mensahe ng error kung saan magagawa. Hindi dapat, at hindi papayagan ng Customer ang sinumang ikatlong partido na, iwasan ang mga limitasyong ito o gumamit ng maraming account upang maiwasan ang mga quota sa paggamit o Bayarin. Ang paulit-ulit o mahalagang paglabag ay maaaring magresulta sa suspensyon sa ilalim ng Seksyon 3.6.
Maliban kung may ibang tinukoy sa naaangkop na Order Form o sa pahina ng presyo ng Xygeni, ang mga sumusunod na default na limitasyon ay nalalapat sa mga self-serve (online) na subscription:
Maaaring isaayos ng Xygeni ang mga default na limitasyong ito paminsan-minsan sa pahina ng pagpepresyo nito.
Ang lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian sa at sa Plataporma, Dokumentasyon, Data ng mga Serbisyo at mga kaugnay na materyales ay eksklusibong nananatili sa Xygeni. Ang mga Tuntuning ito ay hindi naglilipat ng anumang karapatan sa pagmamay-ari sa teknolohiya ng Xygeni sa Customer. Ang limitadong lisensyang ipinagkaloob sa Seksyon 2.1 ay ang tanging karapatang ipinagkaloob sa Customer kaugnay ng intelektwal na ari-arian ng Xygeni.
Nasa Customer ang lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian sa at sa Data ng Customer. Hindi inaangkin ng Xygeni ang anumang pagmamay-ari ng Data ng Customer o mga artifact, code, repository o proyekto ng software ng Customer. Binibigyan ng Customer ang Xygeni ng limitado at hindi eksklusibong lisensya upang ma-access at maproseso ang Data ng Customer lamang sa lawak na kinakailangan upang maibigay ang Platform at matupad ang mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito.
para standard Para sa security scanning, pinoproseso lamang ng Xygeni ang mga natuklasan at metadata — ang source code ay hindi iniimbak o ipinapadala sa mga server ng Xygeni. Ang ilang feature, kabilang ang AI-powered code remediation at analysis, ay nangangailangan ng access sa mga partikular na segment ng code upang gumana. Sa ganitong mga kaso, tanging ang mga bahagi ng code na mahigpit na kinakailangan para sa pagpapatakbo ng feature ang ina-access, para lamang sa tagal na kinakailangan upang maihatid ang resulta. Kung saan isinama ng Customer ang kanilang sariling AI model, lahat ng pagproseso ay nangyayari nang buo sa loob ng sariling imprastraktura ng Customer at walang access ang Xygeni sa data na iyon. Hindi ginagamit ng Xygeni ang Customer code upang sanayin ang mga AI model. Anumang naturang pag-access ay sasailalim sa naaangkop na mga pananggalang sa seguridad at pagiging kumpidensyal.
Maaaring mangolekta at gumamit ang Xygeni ng hindi nagpapakilala at pinagsama-samang datos na nagmula sa paggamit ng Customer ng Platform sa kondisyon na ang naturang datos ay hindi nagpapakilala sa Customer o sinumang indibidwal at hindi makatwirang may kakayahang kilalanin ang Customer o sinumang indibidwal.
Binibigyan ng Customer ang Xygeni ng hindi eksklusibo, pandaigdigan, at walang royalty na lisensya upang gamitin at isama ang Feedback para sa layunin ng pagpapabuti ng Platform.
Maaaring tukuyin ng Xygeni ang Customer bilang customer ng Platform, napapailalim sa paunang nakasulat na pahintulot ng Customer (hindi dapat ipagkait o ipagpaliban nang hindi makatwiran).
Ang bawat partido (bilang "Tatanggap na Partido") ay sumasang-ayon na: (a) panatilihing kumpidensyal ang Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang partido ("Pagbubunyag ng Partido") gamit ang kahit man lang parehong antas ng pag-iingat na ginagamit nito upang protektahan ang sarili nitong kumpidensyal na impormasyon (at sa anumang pagkakataon ay hindi bababa sa makatwirang pag-iingat); (b) hindi gagamitin ang Kumpidensyal na Impormasyon para sa anumang layunin maliban sa paggamitcismga karapatan sa pagtupad o pagtupad sa mga obligasyon sa ilalim ng mga Tuntuning ito; at (c) huwag ibunyag ang Kumpidensyal na Impormasyon sa sinumang ikatlong partido maliban sa mga empleyado, kontratista o tagapayo na kailangang malaman at nakatali sa mga obligasyon sa pagiging kumpidensyal na kahit man lang kasingprotekta ng mga nakasaad dito.
Ang "Kumpidensyal na Impormasyon" ay nangangahulugang anumang hindi pampublikong impormasyon na isiniwalat ng isang partido sa isa pa na itinalaga bilang kumpidensyal o makatwirang dapat unawain na kumpidensyal dahil sa katangian nito. Kasama sa Kumpidensyal na Impormasyon ng Xygeni ang mga hindi pampublikong tampok, paggana, at impormasyon sa pagganap tungkol sa Platform. Kasama sa Kumpidensyal na Impormasyon ng Customer ang Data ng Customer.
Ang mga obligasyon sa pagiging kumpidensyal ay hindi nalalapat sa impormasyong: (a) ay makukuha o nagiging pampublikong makukuha nang hindi kasalanan ng Tumatanggap na Partido; (b) ay nararapat na kilala ng Tumatanggap na Partido bago ang pagsisiwalat; (c) ay independiyenteng binuo nang walang paggamit ng Kumpidensyal na Impormasyon; o (d) ay kinakailangang ibunyag ng naaangkop na batas o utos ng korte, sa kondisyon na ang Tumatanggap na Partido ay magbibigay sa Nagsisiwalat na Partido ng makatwirang paunang nakasulat na abiso.
Ang mga obligasyon sa pagiging kompidensiyal ay mananatili sa pagtatapos ng mga Tuntuning ito sa loob ng limang (5) taon.
Ang ilang mga tampok ng Platform ay gumagamit ng mga bahagi ng artificial intelligence para sa mga layunin kabilang ang code remediation, vulnerability analysis at security insights. Kinikilala at sinasang-ayunan ng Customer na:
Babayaran ng Customer ang mga Bayarin na nakasaad sa naaangkop na Order Form. Hindi maibabalik ang lahat ng Bayarin maliban kung hayagang iniaatas ng naaangkop na batas.
Maaaring magsagawa ang Xygeni ng mga pana-panahong pag-audit (hindi hihigit sa isang beses bawat taon ng kalendaryo) upang mapatunayan ang pagsunod ng Customer sa mga limitasyon sa paggamit ng lisensya na tinukoy sa naaangkop na Order Form. Kung ang isang pag-audit ay magpapakita na ang Customer ay lumampas sa mga limitasyon ng lisensyadong kontribyutor, aabisuhan ng Xygeni ang Customer at bibilhin ng Customer ang mga karagdagang lisensya na kinakailangan upang makamit ang pagsunod sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa naturang abiso. Ang mga karagdagang lisensya na natukoy sa pamamagitan ng isang pag-audit ay sisingilin mula sa petsa ng abiso sa naaangkop na rate sa oras na iyon.
Maliban kung may ibang tinukoy sa Order Form, ang mga invoice ay dapat bayaran sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa petsa ng invoice. Maaaring suspindihin ng Xygeni ang access sa Platform kung ang anumang hindi mapag-aalinlanganang bayad ay lampas sa takdang petsa ng higit sa labinlimang (15) araw pagkatapos ng nakasulat na abiso.
Hindi kasama sa lahat ng bayarin ang mga naaangkop na buwis, kabilang ang VAT. Ang kostumer ang mananagot sa lahat ng naaangkop na buwis maliban sa mga buwis sa netong kita ng Xygeni.
Maaaring isaayos ng Xygeni ang mga Bayarin sa pag-renew nang may nakasulat na abiso nang hindi bababa sa animnapung (60) araw bago ito isagawa.
Ginagarantiyahan ng Xygeni na gagamit ito ng mga pagsisikap na makatwiran sa komersyo na naaayon sa umiiral na industriya. standardupang mapanatili ang Platform sa paraang nakakabawas sa mga error at pagkaantala. Ang Platform ay maaaring pansamantalang hindi magagamit para sa naka-iskedyul o pang-emerhensiyang pagpapanatili o dahil sa mga kadahilanang lampas sa makatwirang kontrol ng Xygeni. Gagawin ng Xygeni ang mga makatwirang pagsisikap upang magbigay ng paunang abiso ng naka-iskedyul na pagpapanatili.
Kinikilala ng Kustomer na Walang Software o Solusyon sa Seguridad ang Makakagarantiya ng Ganap na Proteksyon Laban sa Lahat ng mga Kahinaan o Banta. Hindi Ginagarantiyahan o Ginagarantiyahan ng XYGENI na Pipigilan ng Plataporma ang Lahat ng mga Insidente sa Seguridad, Matutukoy ang Lahat ng mga Kahinaan, O Magbibigay ng Ganap na Proteksyon Laban sa Lahat ng Uri ng Hindi Pinahihintulutan na Pag-access, Malware, Ransomwware, Advanced na Patuloy na mga Banta o Mga Pag-atake na Inisponsor ng Estado. Ang Plataporma ay Dinisenyo upang Tukuyin ang mga Kilalang Banta at Kahinaan Batay sa Kasalukuyang Intelihensiya ng Banta sa Petsa ng Pagbibigay. ANG KUSTOMER AY TANGING MANANAGOT SA PAGGAWA AYON SA MGA NATUKLASAN NA IBINIGAY NG PLATAPORMA AT SA PAGPAPATUPAD NG MGA NAAANGKOP NA HAKBANG SA SEGURIDAD SA SARILING KAPALIGIRAN.
MALIBAN SA HAYAGANG NAKASAAD SA MGA TUNTUNIN NA ITO, ANG PLATAPORMA AY IBINIBIGAY SA ISANG BATAS NA "AS IS" AT "AS AVAILABLE". SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG BATAS, ITINATATWA NG XYGENI ANG LAHAT NG MGA GARANTIYA, HAYAGAN MAN, IPINAHIWATIG O NAAAYOS NG BATAS. WALANG ANUMAN SA MGA TUNTUNIN NA ITO ANG NAGBUBUKOD O NAGLILIMITA SA ANUMANG PANANAGUTAN NA HINDI MAAARING IBUKOD SA ILALIM NG NAAANGKOP NA BATAS.
Ginagarantiyahan ng Customer na: (a) mayroon itong awtoridad na pumasok sa mga Tuntuning ito; (b) mayroon itong wastong legal na batayan para sa pagbibigay ng Data ng Customer sa Xygeni; (c) ang paggamit nito ng Platform ay susunod sa lahat ng naaangkop na batas; at (d) magpapanatili ito ng mga makatwirang hakbang sa seguridad para sa sarili nitong mga sistema at integrasyon.
HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG NALALAPAT NA BATAS, ANG XYGENI AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG DI-TUWANG PINSALA O PAGKALUGI, KABILANG ANG, PARTIKULAR NA, PAGKAWALA NG KITA, PAGKAWALA NG NEGOSYO, PAGKAWALA NG KITA, PAGKAWALA NG GOODWILL O PINSALA SA REPUTATIONAL, NA NAGMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNIN NA ITO.
ANG XYGENI AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG PAGKAWALA O PAGKAKASIRA NG DATOS, O PARA SA ANUMANG PAGKAANTALA NG NEGOSYO, MALIBAN SA SAKLAW NA ANG GANITONG PINSALA AY DIREKTANG RESULTA MULA SA PAGLABAG NG XYGENI SA MGA OBLIGASYON NITO SA ILALIM NG MGA TUNTUNIN NA ITO.
Hindi mananagot ang Xygeni para sa mga insidente sa seguridad kung ang mga ito ay sanhi ng: (a) mga sistema o imprastraktura ng Customer; (b) mga serbisyo ng ikatlong partido na hindi kontrolado ng Xygeni; o (c) ang pagkabigo ng Customer na ipatupad ang mga makatwirang hakbang sa seguridad o sundin ang mga dokumentadong rekomendasyon ng Xygeni.
ANG PINAGSAMANG PANANAGUTAN NG XYGENI AT NG MGA KASAMA NITO SA ILALIM O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNIN NA ITO AY HINDI LALAMPAS SA KABUUANG HALAGANG BINAYARAN NG KUSTOMER SA XYGENI SA ILALIM NG MGA TUNTUNIN NA ITO SA LOOB NG TATLONG (3) BUWAN BAGO ANG PETSA KUNG KUNG SAAN NAGING KASALUKUYAN ANG PAGHAhabol.
Maaaring magkasundo sa pamamagitan ng pagsulat sa isang naaangkop na Order Form; kung walang ganitong kasunduan, ang tatlong (3) buwang limitasyon sa itaas ay ilalapat.
Walang anumang nakasaad sa mga Tuntuning ito ang maglilimita o magbubukod sa pananagutan ng alinmang partido para sa: (i) pagkamatay o personal na pinsala na dulot ng kapabayaan; (ii) pandaraya o mapanlinlang na maling representasyon; (iii) anumang pananagutan na hindi maaaring limitahan o ibukod sa ilalim ng naaangkop na batas; o (iv) obligasyon ng Customer na magbayad ng mga Bayarin. Ang mga pagbubukod at limitasyon sa Seksyon 9 na ito ay nalalapat sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ngunit hindi na hihigit pa.
Hindi pinapayagan ng ilang hurisdiksyon ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa mga incidental o consequential na pinsala, kaya sa lawak na iyon ay maaaring hindi nalalapat ang ilan sa mga limitasyon o pagbubukod sa itaas.
Kinikilala ng mga partido na ang mga limitasyon sa Seksyon 9 na ito ay sumasalamin sa isang patas at makatwirang alokasyon ng panganib at isang mahalagang elemento ng batayan ng kasunduan sa pagitan ng mga partido.
Babayaran ng Customer ang Xygeni mula sa mga paghahabol ng ikatlong partido na nagmumula sa paggamit ng customer ng Platform na lumalabag sa Mga Tuntuning ito o sa naaangkop na batas.
Ipagtatanggol, babayaran ng Xygeni ang mga danyos, at pananatilihin ang Kustomer laban sa mga paghahabol ng ikatlong partido na nagsasabing ang Platform, na ibinigay ng Xygeni at ginagamit ng Kustomer nang mahigpit na naaayon sa mga Tuntuning ito, ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido. Ang obligasyong ito ay hindi nalalapat sa mga paghahabol na nagmumula sa: (a) pagbabago ng Kustomer sa Platform; (b) pagsasama sa mga produktong ikatlong partido na hindi ibinigay ng Xygeni; o (c) paggamit nang labag sa mga Tuntuning ito o sa Dokumentasyon.
Kung sakaling magkaroon ng ganitong paghahabol, maaaring gawin ng Xygeni, sa sarili nitong kagustuhan, ang mga sumusunod: (i) kunin ang karapatan ng Customer na ipagpatuloy ang paggamit ng Platform; (ii) palitan o baguhin ang Platform upang gawin itong hindi lumalabag habang pinapanatili ang katumbas na materyal na functionality; o (iii) wakasan ang mga apektadong Serbisyo at i-refund ang anumang nabayarang at hindi nagamit na Bayarin para sa mga tinapos na Serbisyo. Nakasaad sa Seksyon 10.2 na ito ang nag-iisa at eksklusibong remedyo ng Customer para sa anumang paghahabol ng paglabag sa intelektwal na ari-arian ng Platform, at ang pananagutan ng Xygeni sa ilalim ng Seksyon 10.2 na ito ay napapailalim sa pinagsama-samang limitasyon sa Seksyon 9.3.
Ang partidong binabayaran ng danyos ay dapat agad na ipaalam sa partidong nagbabayad ng danyos sa pamamagitan ng pagsulat ang anumang paghahabol at bigyan ang partidong nagbabayad ng danyos ng tanging kontrol sa depensa at kasunduan. Ang partidong binabayaran ng danyos ay dapat magbigay ng makatwirang kooperasyon sa gastos ng partidong nagbabayad ng danyos. Hindi maaaring ayusin ng partidong nagbabayad ng danyos ang anumang paghahabol na nagpapataw ng pananagutan sa partidong binabayaran ng danyos nang walang paunang nakasulat na pahintulot.
Kung saan pinoproseso ng Xygeni ang personal na data sa ngalan ng Customer kaugnay ng Platform, ang naturang pagproseso ay pinamamahalaan ng Data Processing Agreement (DPA) ng Xygeni, na makukuha sa https://xygeni.io/legal/dpa, na isinasama sa mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng pagtukoy. Sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga Tuntuning ito (o anumang Order Form na naglalaman ng mga ito), kinukumpirma ng Customer na nabasa at tinanggap nito ang DPA. Ang Customer ang tanging responsable sa pagtiyak na mayroon itong wastong legal na batayan sa ilalim ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data para sa pagbibigay ng Data ng Customer sa Xygeni.
Maaaring kasama sa Data ng Customer ang personal na data, gaya ng karagdagang inilarawan sa DPA. Dapat sumunod ang bawat partido sa kani-kanilang mga obligasyon sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data. Para sa kalinawan, ang DPA ay nalalapat lamang kung saan pinoproseso ng Xygeni ang personal na data sa ngalan ng Customer kaugnay ng Platform.
Kung ang mga partido ay magkahiwalay na nagpatupad ng isang nakasulat na DPA, ang bersyong iyon ang mamamahala sa bersyong inilathala sa publiko kaugnay ng mga usapin sa proteksyon ng datos.
Ipinapatupad at pinapanatili ng Xygeni ang mga naaangkop na teknikal at organisasyonal na hakbang sa seguridad para sa imprastraktura ng Platform sa ilalim ng direktang kontrol nito, na naaayon sa ISO 27001 certified information security management system ng Xygeni. Kabilang sa mga naturang hakbang ang mga logical access control, encryption habang nasa transit (TLS 1.2+) at habang hindi ginagamit (AES-256), network segmentation, regular na vulnerability scanning at mga pamamaraan sa pagtugon sa insidente ng seguridad.
Kung sakaling magkaroon ng kumpirmadong insidente sa seguridad na nakakaapekto sa Data ng Customer sa loob ng imprastraktura ng Platform ng Xygeni, aabisuhan ng Xygeni ang Customer nang walang anumang pagkaantala at, kung magagawa, sa loob ng 48 oras mula sa pagkaalam, kabilang ang uri ng insidente, tinatayang dami ng Data ng Customer na apektado, mga posibleng kahihinatnan at mga hakbang na ginawa, alinsunod sa DPAAng abiso ay hindi bumubuo ng pag-amin ng pananagutan. Ang mga obligasyon patungkol sa mga paglabag sa personal na datos ay higit pang pinamamahalaan ng DPA.
Dapat ipatupad at panatilihin ng Customer ang mga makatwirang hakbang sa seguridad para sa sarili nitong mga sistema at integrasyon, kabilang ang: (a) multi-factor authentication kung saan teknikal na magagawa; (b) naaangkop na mga kontrol sa seguridad ng network; (c) regular na pag-backup ng Data ng Customer na hiwalay sa Platform; at (d) napapanahong aplikasyon ng mga rekomendasyon sa seguridad ng Xygeni. Ang pagkabigo ng Customer na mapanatili ang mga hakbang na ito ay maaaring makabawas o makaalis sa pananagutan ng Xygeni sa ilalim ng Seksyon 9.
Ang mga Tuntuning ito ay magsisimula sa petsa kung kailan unang tinanggap ng Customer ang mga ito o kung kailan niya ipinatupad ang isang Order Form at magpapatuloy para sa Termino ng Subskripsyon na tinukoy sa Order Form. Ang mga Tuntunin ng Subskripsyon ay awtomatikong mare-renew para sa magkakasunod na panahon na katumbas ng unang termino maliban kung ang alinmang partido ay magbigay ng nakasulat na abiso ng hindi pag-renew nang hindi bababa sa animnapung (60) araw bago matapos ang kasalukuyang termino noon.
Maaaring wakasan agad ng alinmang partido ang mga Tuntuning ito o anumang Order Form sa pamamagitan ng nakasulat na abiso kung: (a) ang kabilang partido ay lumabag nang malaki sa mga Tuntuning ito at hindi nakapag-ayos sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa nakasulat na abiso na tumutukoy sa paglabag; o (b) ang kabilang partido ay naging insolvent o may itinalagang receiver o liquidator.
Sa pagtatapos o pag-expire: (a) lahat ng lisensya ay agad na titigil; (b) ang Customer ay titigil sa paggamit ng Platform at i-uninstall at buburahin ang lahat ng kopya ng anumang software; (c) ang Customer ay mananatiling mananagot para sa lahat ng Bayarin hanggang sa petsa ng pagtatapos; (d) ang Xygeni ay magtatago ng Data ng Customer sa loob ng limitadong panahon kasunod ng pagtatapos para lamang sa mga layuning pang-operasyon at legal, pagkatapos nito ay buburahin ito alinsunod sa patakaran sa pagpapanatili ng data ng Xygeni; at (e) ang bawat partido ay agad na ibabalik o sisirain ang Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang partido kapag hiniling.
Ang mga Seksyon 3.2, 4.1, 4.6, 5, 9, 10, 13.3 at 14 ay mananatili kahit na matapos ang terminasyon.
Maaaring i-update ng Xygeni ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ang mga mahahalagang pagbabago ay aabisuhan nang maaga. Kung hindi sumasang-ayon ang Customer sa mga naturang pagbabago, maaaring wakasan ng Customer ang mga apektadong serbisyo.
Sa paggamit ng Platform, pumapayag ang Customer na makatanggap ng mga komunikasyon mula sa Xygeni sa elektronikong anyo. Ang lahat ng mga tuntunin, kasunduan, abiso at komunikasyon na ibinigay nang elektroniko ay nakakatugon sa anumang legal na kinakailangan na ang mga naturang komunikasyon ay dapat na nakasulat.
Kung may lumitaw na hindi pagkakaunawaan sa ilalim o may kaugnayan sa mga Tuntuning ito, dapat munang susubukan ng mga partido na lutasin ito nang hindi pormal sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mga kinatawan na maycisAng awtoridad sa paggawa ng kasunduan ay magpupulong nang may mabuting hangarin sa loob ng labinlimang (15) araw mula sa nakasulat na abiso ng hindi pagkakaunawaan. Kung ang hindi pagkakaunawaan ay hindi nalutas sa loob ng tatlumpung (30) araw pagkatapos ng naturang abiso, o kung walang pagpupulong na magaganap sa loob ng labinlimang (15) araw, maaaring simulan ng alinmang partido ang pormal na mga paglilitis.
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Espanya, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng salungatan ng mga batas. Hindi kasama ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Napapailalim sa proseso ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa Seksyon 14.3, ang mga partido ay sumasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Madrid, Espanya.
Ang mga Tuntuning ito, kasama ang anumang naisakatuparan na mga Order Form at ang DPA, ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng mga partido patungkol sa Platform at pumapalit sa lahat ng naunang kasunduan at representasyon.
Ang mga Tuntuning ito ay maaari lamang baguhin gaya ng inilarawan sa Seksyon 14.1. Ang mga Indibidwal na Order Form ay maaaring magsama ng mga tuntuning nagdaragdag o nagbabago sa mga Tuntuning ito para sa partikular na pakikipag-ugnayang iyon; kung sakaling magkaroon ng tunggalian, ang Order Form ang mananaig sa mga tuntuning pangkomersyo at ang mga Tuntuning ito ang mananaig sa mga tuntuning pananagutan at legal.
Kung ang anumang probisyon ay ipinasiya na hindi wasto o hindi maipapatupad, ang mga natitirang probisyon ay mananatiling may ganap na bisa.
Hindi maaaring italaga ng Customer ang mga Tuntuning ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Xygeni. Maaaring italaga ng Xygeni ang mga ito sa isang kaakibat o kaugnay ng isang pagsasanib o pagkuha.
Ang mga partido ay mga independiyenteng kontratista. Walang anumang nakasaad dito ang lumilikha ng isang pakikipagsosyo, magkasanib na pakikipagsapalaran, o relasyon sa trabaho.
Sumasang-ayon ang Customer na sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon sa pagkontrol ng pag-export at pag-import kaugnay ng paggamit nito ng Platform.
Sa panahon ng Termino ng Suskrisyon at sa loob ng isang (1) taon pagkatapos nito, walang partido ang maaaring direkta o hindi direktang manghingi o kumuha para sa trabaho ng sinumang empleyado o kontratista ng kabilang partido na may mahalagang kinalaman sa pagpapatupad ng mga Tuntuning ito. Ang paghihigpit na ito ay hindi pumipigil sa alinmang partido na kumuha ng sinumang taong tumutugon sa isang pangkalahatang pampublikong pag-post ng trabaho o lumalapit sa partidong kumukuha ng empleyado nang hindi hinihingi.
Para sa mga legal na abiso sa ilalim ng Mga Tuntuning ito: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain. Email: legal@xygeni.io.
XYGENI SECURITY, SL – Mga Tuntunin sa Paggamit ng Plataporma v2.5 | Kumpidensyal
