د پټتیا تګلاره

وروستی تازه معلومات: د اپریل ۲۰، ۲۰۲۶

دا د محرمیت پالیسي زموږ د ویب پاڼې (xygeni.io) او زموږ د پلیټ فارم (in.xygeni.io) له لارې راټول شوي شخصي معلوماتو باندې پلي کیږي. دا زموږ د ویب پاڼې د کارولو شرایطو او د پلیټ فارم د کارولو شرایطو دواړو کې د حوالې له مخې شامل شوی. هر هغه لوی شوي اصطلاحات چې دلته تعریف شوي ندي هغه معنی لري چې په دې شرایطو کې ورته ورکړل شوي دي. زموږ د کوکیز کارول زموږ د کوکیز پالیسۍ لخوا په جلا توګه اداره کیږي https://xygeni.io/legal/cookie-policy. چیرې چې Xygeni د سوداګرۍ پیرودونکو په استازیتوب د پلیټ فارم له لارې شخصي معلومات پروسس کوي، دا ډول پروسس کول زموږ د معلوماتو پروسس کولو تړون (DPA) لخوا هم اداره کیږي. https://xygeni.io/legal/dpa.

1. د معلوماتو کنټرولر

ستاسو د شخصي معلوماتو مسؤلیت د معلوماتو کنټرولر دی:

شرکت: د زیګیني امنیت، سریلانکا
ثبت شوی ادرس: Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain
VAT: B09620287
د محرمیت اړیکه: privacy@xygeni.io
قانوني اړیکه: قانوني@xygeni.io

دا د محرمیت پالیسي د اروپایی پارلمان او شورا (د "GDPR") 2016/679 مقرراتو (EU) او Ley Orgánica 3/2018، de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechoPs ("Dotos derechos") سره سم خپره شوې. که تاسو د دې په اړه پوښتنې لرئ چې موږ ستاسو شخصي معلومات څنګه اداره کوو، موږ سره په privacy@xygeni.io اړیکه ونیسئ.

۳. هغه شخصي معلومات چې موږ یې راټولوو

موږ شخصي معلومات په مختلفو لارو راټولوو چې ستاسو سره د تعامل څرنګوالي پورې اړه لري:

لاندې جدول د شخصي معلوماتو کټګورۍ چې موږ یې راټولوو، د مثالونو سره او هغه اړخونه چې موږ یې هره کټګورۍ شریکولی شو لنډیز کوي. پنځمه برخه د شریکولو دا اړیکې په تفصیل سره بیانوي.

کټه ګورۍ	مثالونه	سره شریک شوی
د اړیکو او حساب معلومات	نوم، برېښنالیک، کارن نوم، د دندې سرلیک، د شرکت نوم، رول	د خدماتو وړاندې کوونکي، سوداګریز شریکان
وسیله او تخنیکي معلومات	د IP پته، د براوزر ډول، د وسیلې ID، عملیاتي سیسټم	د خدماتو چمتو کونکي، تحلیلي شریکان
ګورت تحلیلونه	لیدل شوي پاڼې، د غونډې موده، د راجع کولو URL، د کارونې نمونې	د تحلیل شریکان، د خدماتو چمتو کونکي
د پلیټ فارم فعالیت معلومات	Login پیښې، د API زنګونه، د سکین فعالیت، د ځانګړتیاو کارول، د وخت سټمپونه	د خدمتونو چمتو کونکي
د امنیت موندنه میټاډاټا	د ذخیرې نومونه، د موندنو د فایل لارې، د انحصار میټاډاټا، pipeline حوالې	د خدماتو وړاندې کوونکي (یوازې کوربه توب)
د تادیې او بل کولو معلومات	د بلونو د اړیکو جزئیات، د شرکت نوم. د کارت شمیرې نه ساتل کیږي.	د تادیې پروسس کونکی، د خدماتو چمتو کونکي
د مخابراتو معلومات	برېښنالیکونه، د ملاتړ ټکټونه، د فورمو سپارل، لیکنې	د خدماتو وړاندې کوونکي، د پیرودونکو ملاتړ پلورونکي

۳. هغه معلومات چې موږ یې نه راټولوو

ژیګیني د ځانګړي کټګورۍ شخصي معلومات (لکه روغتیا، بایومیټریک یا سیاسي معلومات) نه راټولوي او په قصدي ډول د 16 کلونو څخه کم عمر لرونکو اشخاصو څخه شخصي معلومات نه راټولوي. زموږ پلیټ فارم د مصرف کونکو لپاره نه دی.

د standard د امنیت سکین کولو سره، د سرچینې کوډ په Xygeni سرورونو کې نه ساتل کیږي یا لیږدول کیږي. د AI لخوا پرمخ وړل شوي ځانګړتیاو لپاره، یوازې د ځانګړتیا لپاره اړین ځانګړي کوډ برخې پروسس کیږي، لکه څنګه چې زموږ د پلیټ فارم کارولو شرایطو کې تشریح شوي. Xygeni د AI ماډلونو روزلو لپاره د پیرودونکي کوډ نه کاروي.

۴. د شخصي معلوماتو سرچینې

موږ شخصي معلومات له لاندې سرچینو څخه راټولوو:

مستقیم له تاسو څخه: کله چې تاسو حساب راجستر کوئ، فورمه ډکه کړئ، د ډیمو غوښتنه وکړئ، زموږ د خبر پاڼې لپاره لاسلیک وکړئ، موږ سره اړیکه ونیسئ، یا په بل ډول زموږ د ویب پاڼې یا پلیټ فارم سره اړیکه ونیسئ.
زموږ د خدماتو د کارولو له لارې په اتوماتيک ډول: تخنیکي او کارونې معلومات چې د کوکیز، ویب تحلیلي وسیلو او پلیټ فارم لاګونو له لارې راټول شوي کله چې تاسو زموږ ویب پاڼه وګورئ یا زموږ پلیټ فارم وکاروئ. د جزیاتو لپاره زموږ د کوکیز پالیسي وګورئ.
د دریمې ډلې سرچینو څخه: موږ ممکن د CRM چمتو کونکو، مخکښ نسل شریکانو یا په عامه توګه شتون لرونکي مسلکي لارښودونو (لکه لینکډین) څخه د اړیکو یا شرکت معلومات د بازار موندنې موخو لپاره ترلاسه کړو، چیرې چې د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوې وي. هر ډول معلومات د دې محرمیت پالیسۍ سره سم اداره کیږي.
ستاسو د کار ورکوونکي یا سازمان څخه: چیرې چې ستاسو کار ورکوونکي یا سازمان د پلیټ فارم ته د لاسرسي لپاره د Xygeni سره قرارداد کوي، موږ ممکن ستاسو د اړیکو او حساب توضیحات له دوی څخه ترلاسه کړو ترڅو ستاسو حساب چمتو کړو.

5. د پروسس لپاره قانوني اساس

موږ ستاسو شخصي معلومات یوازې هغه وخت پروسس کوو کله چې موږ د GDPR د شپږمې مادې لاندې یو قانوني اساس ولرو:

حلال اساس	د پروسس کولو فعالیت	تطبیق کیږي	د GDPR آرکټیکل
قانوني ګټې	د ویب پاڼې تحلیل، د امنیت څارنه، د خدماتو ښه والی، د درغلیو مخنیوی	د ویب پاڼې لیدونکي، د پلیټ فارم کاروونکي	ماده ۶(۱)(ف)
د قرارداد فعالیت	د حساب مدیریت، د خدماتو وړاندې کول، بل ورکول، ملاتړ	د پلیټ فارم کاروونکي، پیرودونکي	ماده ۶(۱)(ب)
رضايت	د بازار موندنې اړیکې، غیر ضروري کوکیز	د خبر پاڼې ګډون کوونکي، د ویب پاڼې لیدونکي	ماده ۶(۱)(الف)
قانوني مکلفیت	د مالیې ریکارډونه، قانوني غوښتنو ته ځواب ویل، د GDPR اطاعت	ټول معلوماتي موضوعات	ماده ۶(۱)(ج)

چیرته چې موږ په مشروع ګټو تکیه کوو، موږ ارزونه کړې چې زموږ ګټې ستاسو د حقونو او آزادیو له امله نه دي زیانمنې شوي. تاسو کولی شئ زموږ د مشروع ګټو ارزونې توضیحات د privacy@xygeni.io له لارې له موږ سره په اړیکه کې وغواړئ.

چیرې چې موږ په رضایت تکیه کوو، تاسو کولی شئ دا په هر وخت کې بیرته واخلئ پرته لدې چې د بیرته اخیستلو دمخه ترسره شوي پروسس قانونيت اغیزمن کړي.

6. موږ ستاسو شخصي معلومات څنګه کاروو

موږ هغه شخصي معلومات چې موږ یې راټولوو د لاندې موخو لپاره کاروو:

زموږ د پلیټ فارم او ویب پاڼې چمتو کول او ښه کول، په شمول د ستونزو حل کول، د امنیت څارنه او د ځانګړتیاوو پراختیا.
ستاسو د حساب اداره کول او هغه خدمات وړاندې کول چې تاسو زموږ سره قرارداد کړی دی.
د تادیاتو پروسس کول او د بلینګ اداره کول.
ستاسو پوښتنو، ملاتړ غوښتنو او نظرونو ته ځواب ویل.
د خدماتو پورې اړوند اړیکو لیږل، په شمول د دې پالیسیو تازه معلومات، امنیتي خبرتیاوې او د ساتنې خبرتیاوې.
زموږ د محصولاتو او خدماتو په اړه د بازار موندنې اړیکو لیږل، چیرې چې تاسو رضایت ورکړی وي یا چیرې چې د تطبیق وړ قانون لاندې اجازه ورکړل شوې وي. تاسو کولی شئ په هر وخت کې له دې څخه ووځئ.
د قانوني مکلفیتونو سره سم عمل کول، په شمول د مالیې، محاسبې او تنظیمي اړتیاو.
زموږ د سیسټمونو امنیت او بشپړتیا خوندي کول او د جعلي یا غیر مجاز فعالیت کشف کول.
زموږ د خدماتو د کارولو څرنګوالي پوهیدو لپاره د راټول شوي، بې نومه تحلیلونو ترسره کول.

۷. د معلوماتو شریکول او ترلاسه کوونکي

موږ ستاسو شخصي معلومات نه پلورو. موږ یوازې په لاندې شرایطو کې شخصي معلومات شریکوو:

۷.۱ فرعي پروسس کوونکي

موږ د دریمې ډلې خدماتو چمتو کونکو (فرعي پروسسرانو) سره کار کوو ترڅو زموږ د خدماتو په رسولو کې مرسته وکړي. هر فرعي پروسسر د معلوماتو پروسس کولو تړونونو سره تړلی دی چې د دې محرمیت پالیسۍ سره مساوي مکلفیتونه لري. زموږ د فرعي پروسسرانو اوسنی لیست، د دوی هدف او موقعیت په شمول، په https://xygeni.io/legal/subprocessors کې خپور شوی.

۷.۲ د سوداګرۍ لیږدونه

که چیرې زیګیني د شتمنیو په ادغام، استملاک، بیا تنظیم یا پلور کې ښکیل وي، ستاسو شخصي معلومات ممکن د دې معاملې د یوې برخې په توګه لیږدول شي. موږ به تاسو ته د هر ډول بدلون او د هر نوي محرمیت شرایطو په اړه خبر درکړو چې پلي کیږي.

۷.۳ قانوني اړتیاوې

موږ ممکن ستاسو شخصي معلومات د تطبیق وړ قانون، د محکمې د حکم، تنظیمي اړتیاوو یا د Xygeni، زموږ کاروونکو یا نورو د حقونو، ملکیت یا خوندیتوب د ساتنې لپاره، د اړتیا په صورت کې افشا کړو. چیرې چې په قانوني توګه اجازه ورکړل شي، موږ به تاسو ته د داسې افشا کولو خبر درکړو.

۷.۴ ستاسو په رضایت سره

موږ ممکن ستاسو شخصي معلومات د دریمې ډلې سره شریک کړو چیرې چې تاسو د دې کولو لپاره واضح رضایت ورکړی وي.

8. نړیوال لیږدونه

د زیګیني لومړنۍ زیربنا په آیرلینډ (EU) کې د ایمیزون ویب خدماتو (AWS) کې کوربه شوې، د اروپا اقتصادي سیمې دننه. له همدې امله، د پلیټ فارم له لارې پروسس شوي شخصي معلومات عموما د EEA دننه پروسس کیږي.

ځینې فرعي پروسس کونکي - په شمول د HubSpot او Google Workspace - په متحده ایالاتو کې میشته دي. چیرې چې شخصي معلومات د EEA څخه بهر لیږدول کیږي، موږ ډاډ ترلاسه کوو چې د GDPR فصل V سره سم مناسب محافظتونه شتون لري، په شمول د Standard د قرارداد بندونه (SCCs) چې د اروپایي کمیسیون لخوا د پلي کولو قانون سره سم تصویب شويcision (EU) 2021/914. د تطبیق وړ لیږد میکانیزمونو توضیحات زموږ د فرعي پروسسرونو لیست کې ټاکل شوي دي.

چیرې چې زموږ د پلیټ فارم پروسې کوډ برخو کې د AI لخوا پرمخ وړل شوي ځانګړتیاوې شتون لري، دا پروسس زموږ د پلیټ فارم کارولو شرایطو او پلي کیدونکي DPA سره سم زموږ د AI چمتو کونکي له لارې ترسره کیږي. چیرې چې پیرودونکي خپل AI ماډل کاروي، ټول پروسس د پیرودونکي زیربنا کې ترسره کیږي او د Xygeni فرعي پروسسرونو ته هیڅ لیږد نه کیږي.

9. د معلوماتو ساتنه

موږ شخصي معلومات یوازې تر هغه وخته پورې ساتو چې د دې محرمیت پالیسۍ کې ټاکل شوي موخو لپاره اړین وي، یا لکه څنګه چې د تطبیق وړ قانون لخوا اړین وي. زموږ standard د ساتلو دورې په لاندې ډول دي:

د حساب معلومات: د قراردادي اړیکو د مودې لپاره او د تطبیق وړ مالیې او محاسبې قانون لخوا اړین اضافي مودې لپاره ساتل کیږي (عموما په هسپانیه کې 5-7 کاله).
د پلیټ فارم سکین معلومات او امنیتي موندنې: د حساب فعالیدو پرمهال او د ګډون پای ته رسیدو وروسته د 3 میاشتو لپاره ساتل کیږي، چې وروسته په اتوماتيک ډول حذف کیږي. کاروونکي کولی شي د ژر حذف کیدو غوښتنه وکړي.
د آزموینې حساب معلومات: د آزموینې پای ته رسیدو وروسته د یوې میاشتې لپاره ساتل کیږي.
د ویب پاڼې پوښتنې او د اړیکو معلومات: ستاسو د وروستي تعامل نیټې څخه تر 2 کلونو پورې ساتل کیږي.
د بازار موندنې د رضایت ریکارډونه: تر هغه وخته پورې ساتل کیږي چې رضایت بیرته واخیستل شي او د اطاعت ښودلو لپاره اړین اضافي موده.
قانوني او د اطاعت ریکارډونه: د هسپانیې او اروپايي اتحادیې د نافذه قوانینو له مخې د اړینو مودې لپاره ساتل کیږي.

کله چې شخصي معلومات نور اړین نه وي، موږ یې په خوندي ډول حذف یا بې نومه کوو. بیک اپونه زموږ د معلوماتو ساتلو مهالویش سره سم له سره لیکل کیږي.

9. ستاسو حقوق د GDPR لاندې

د GDPR لاندې د معلوماتو موضوع په توګه، تاسو لاندې حقونه لرئ:

۹.۱ د لاسرسي حق (۱۵ ماده)

تاسو کولی شئ د هغه شخصي معلوماتو یوه کاپي وغواړئ چې موږ یې ستاسو په اړه لرو او د دې د پروسس کولو څرنګوالي په اړه معلومات.

۹.۲ د اصلاح حق (۱۶ ماده)

تاسو کولی شئ د هغه ناسمو یا نیمګړو شخصي معلوماتو د اصلاح غوښتنه وکړئ چې موږ یې ستاسو په اړه لرو.

۹.۳ د پاکولو حق (۱۷ ماده)

تاسو کولی شئ د خپل شخصي معلوماتو د حذف کولو غوښتنه وکړئ چیرې چې زموږ لپاره د هغې د پروسس کولو لپاره هیڅ قانوني دلیل شتون نلري - د مثال په توګه، چیرې چې تاسو رضایت بیرته اخلئ او بل قانوني اساس شتون نلري، یا چیرې چې معلومات نور د هغه هدف لپاره اړین ندي چې د هغې لپاره راټول شوي.

۹.۴ د پروسس محدودیت حق (۱۸ ماده)

تاسو کولی شئ غوښتنه وکړئ چې موږ ستاسو د شخصي معلوماتو پروسس په ځینو شرایطو کې محدود کړو - د مثال په توګه، پداسې حال کې چې موږ د هغه معلوماتو دقت تایید کوو چې تاسو یې مخالفت کړی دی.

۹.۵ د معلوماتو د لیږد حق (۲۰ ماده)

چیرې چې پروسس کول د رضایت یا قرارداد پراساس وي او د اتوماتیک وسیلو له لارې ترسره کیږي، تاسو کولی شئ د خپل شخصي معلوماتو یوه کاپي په جوړښت شوي، عام ډول کارول شوي، د ماشین لوستلو وړ بڼه کې، او د دې معلوماتو بل کنټرولر ته د لیږدولو حق غوښتنه وکړئ.

۹.۶ د اعتراض حق (۲۱ ماده)

تاسو ممکن زموږ د مشروع ګټو یا د مستقیم بازار موندنې موخو لپاره د پروسس کولو سره مخالفت وکړئ. چیرې چې تاسو د مستقیم بازار موندنې سره مخالفت کوئ، موږ به سمدلاسه پروسس کول ودروو. د نورو مشروع ګټو پروسس کولو لپاره، موږ به ارزونه وکړو چې ایا زموږ ګټې ستاسو حقونه تر پښو لاندې کوي.

۹.۷ د اتوماتیک ډی پورې اړوند حقونهcisد ایون جوړول (۲۲ ماده)

ژیګیني ډی نه جوړويcisستاسو په اړه نظرونه یوازې د اتوماتیک پروسس کولو پر بنسټ والړ دي چې قانوني یا ورته مهم اغیزې تولیدوي.

۹.۸ د شکایت ثبتولو حق

که تاسو باور لرئ چې زموږ ستاسو د شخصي معلوماتو پروسس کول د GDPR سرغړونه ده، تاسو حق لرئ چې د هسپانیا د معلوماتو ساتنې ادارې (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD) سره په https://www.aepd.es کې شکایت وکړئ، یا د EU غړي هیواد د څارنې ادارې سره چې تاسو په کې عادت یاست یا کار کوئ.

۹.۹ څنګه تمرین وکړوcisستاسو حقونه

تمرین کولcisد پورته حقونو څخه هر یو لپاره، موږ سره په privacy@xygeni.io اړیکه ونیسئ. موږ به ستاسو د غوښتنې ترلاسه کولو وروسته د یوې (1) میاشتې دننه ځواب ووایو. په پیچلو قضیو کې یا چیرې چې موږ ډیر شمیر غوښتنې ترلاسه کوو، موږ ممکن دا موده دوه نورې میاشتې وغځوو، او تاسو ته به د هغې مطابق خبر درکړو. موږ ممکن ستاسو د غوښتنې پروسس کولو دمخه ستاسو هویت تاییدولو ته اړتیا ولرو.

۱۰. د پلیټ فارم کاروونکي — سوداګریز پیرودونکي

چیرې چې زیګیني زموږ د سوداګریزو پیرودونکو په استازیتوب د پلیټ فارم چمتو کولو په جریان کې شخصي معلومات پروسس کوي، زیګیني د معلوماتو پروسس کونکي په توګه کار کوي او پیرودونکي د معلوماتو کنټرولر په توګه کار کوي. په داسې قضیو کې، د معلوماتو پروسس کولو تړون (DPA)، چې په https://xygeni.io/legal/dpa کې شتون لري، دا پروسس اداره کوي.

که تاسو زموږ د سوداګریزو پیرودونکو څخه یو کارمند، قراردادي یا بل استازی یاست او ستاسو د کار ورکوونکي د پلیټ فارم کارولو په اړه پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ مستقیم له خپل کار ورکوونکي سره اړیکه ونیسئ. زیګیني ستاسو معلومات د اړونده پیرودونکي لارښوونو سره سم پروسس کوي او د هغه پیرودونکي په استازیتوب پروسس شوي معلوماتو پورې اړوند د انفرادي معلوماتو موضوع غوښتنو لپاره مناسب اړیکه نه ده.

11. امنیت

Xygeni ستاسو د شخصي معلوماتو د غیر مجاز لاسرسي، ضایع کیدو، ویجاړیدو یا بدلون څخه د ساتنې لپاره مناسب تخنیکي او سازماني اقدامات پلي کوي، چې زموږ د ISO 27001 تصدیق شوي معلوماتو امنیت مدیریت سیسټم سره سم دي. پدې اقداماتو کې د لیږد په وخت کې کوډ کول (TLS 1.2+) او په آرام کې (AES-256)، د لاسرسي کنټرولونه، د شبکې قطع کول او منظم امنیتي ازموینه شامله ده.

د انټرنیټ یا بریښنایی ذخیره کولو له لارې هیڅ لیږد په بشپړ ډول خوندي نه دی. که تاسو د کومې امنیتي پیښې څخه خبر شئ چې ستاسو شخصي معلومات اغیزمنوي، مهرباني وکړئ سمدلاسه موږ سره په legal@xygeni.io اړیکه ونیسئ.

12. ککوړي

زموږ د کوکیز او ورته تعقیب ټیکنالوژیو کارول زموږ د کوکیز پالیسۍ لخوا اداره کیږي، چې په https://xygeni.io/legal/cookie-policy کې شتون لري. مهرباني وکړئ د هغو کوکیزونو په اړه تفصيلي معلوماتو لپاره چې موږ یې کاروو، د هغوی اهدافو او ستاسو د غوره توبونو اداره کولو څرنګوالی لپاره دې سند ته مراجعه وکړئ.

13. د ماشومانو محرمیت

زموږ ویب پاڼه او پلیټ فارم د ۱۶ کلونو څخه کم عمر لرونکو اشخاصو لپاره نه دي. موږ په قصدي ډول د ماشومانو څخه شخصي معلومات نه راټولوو. که تاسو خبر شئ چې یو ماشوم موږ ته د والدینو له رضایت پرته شخصي معلومات چمتو کړي دي، مهرباني وکړئ موږ سره په privacy@xygeni.io اړیکه ونیسئ او موږ به دا ډول معلومات ژر تر ژره حذف کړو.

14. د دې محرمیت پالیسۍ کې بدلونونه

موږ ممکن د محرمیت دا تګلاره وخت په وخت تازه کړو. موږ به تاسو ته د موادو بدلونونو په اړه زموږ په ویب پاڼه کې د خبرتیا په خپرولو سره او چیرې چې مناسب وي، راجستر شوي کاروونکو ته د بریښنالیک له لارې خبر درکړو. موږ به د دې پاڼې په سر کې د "وروستي تازه شوي" نیټه تازه کړو. موږ تاسو هڅوو چې په دوره ای ډول دا پالیسي بیاکتنه وکړئ.

د تازه شوي محرمیت پالیسۍ د اغیزمنې نیټې وروسته زموږ د ویب پاڼې یا پلیټ فارم څخه ستاسو دوامداره کارونې د بدلونونو منل دي، تر هغه حده چې د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوې ده.

14. موږ سره اړیکه ونیسئ

د دې محرمیت پالیسۍ یا ستاسو د شخصي معلوماتو پروسس کولو په اړه د هرې پوښتنې، غوښتنې یا اندیښنو لپاره:

enamel: privacy@xygeni.io
ليکنه د: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain

موږ موخه لرو چې د محرمیت ټولو پوښتنو ته د 30 ورځو دننه ځواب ووایو. ستاسو د معلوماتو د سمبالولو په اړه د شکایتونو لپاره، تاسو کولی شئ د AEPD سره په لاندې پته اړیکه ونیسئ: https://www.aepd.es.