The OWASP Top 10 is one of the most widely used application security references for identifying and mitigating the most critical web application security risks. This guide explains the OWASP Top 10 risks, real-world examples, remediation best practices, and how modern AppSec and software supply chain security solutions help organizations reduce risk across the SDLC.
مشروع أمان تطبيقات الويب المفتوحة (OWASP)
مشروع أمان تطبيقات الويب المفتوحة (OWASP) is a leading nonprofit organization dedicated to improving software security. OWASP is known for its transparency and commitment to community-driven solutions, which has made it a go-to resource for developers, security professionals, and organizations seeking to adopt best security practices. Among its many contributions, one of the most significant is the OWASP Top 10, a regularly updated list of the most critical web application security risks affecting modern applications. It highlights the most severe vulnerabilities in web applications, based on real-world data and expert insights.
OWASP’s mission is to make security accessible and understandable, providing tools, frameworks, and knowledge to help secure applications from the ground up. The OWASP Top 10 serves as a practical framework to help developers focus on the vulnerabilities that matter most, ensuring they can implement the necessary solutions effectively.
أفضل 10 في OWASP
The OWASP Top 10 is a foundational application security resource for organizations securing modern web applications. For any organization working to secure web applications. It outlines the most critical security threats, offering insights into the common ways applications are compromised. The OWASP Top 10 vulnerabilities highlight these top risks, offering actionable recommendations to mitigate them. Addressing these vulnerabilities head-on is essential for strengthening the security of any application.
ما هي OWASP Top 10 وعلاجاتها؟
The OWASP Top 10 is a globally recognized awareness document published by the Open Web Application Security Project (OWASP). It identifies the most critical security risks affecting modern web applications based on real-world attack data, community research, and industry analysis. The list helps developers, AppSec teams, DevSecOps engineers, and security leaders prioritize the vulnerabilities that pose the greatest risk to applications, APIs, and software supply chains.
The current OWASP Top 10 includes security categories such as Broken Access Control, Injection, Security Misconfiguration, Vulnerable and Outdated Components, Software and Data Integrity Failures, and Server-Side Request Forgery (SSRF). Understanding these risks and implementing the appropriate remediation strategies is essential for building secure applications, reducing software security exposure, and protecting organizations against modern cyber threats.
OWASP Top 10 Categories
OWASP Top 10 Vulnerabilities at a Glance
| OWASP Category | المخاطر الأولية | التأثير النموذجي |
|---|---|---|
| كسر التحكم في الوصول | دخول غير مرخص | التعرض للبيانات |
| فشل التشفير | تشفير ضعيف | سرقة البيانات الحساسة |
| عن طريق الحقن | Malicious input execution | Database compromise |
| تصميم غير آمن | Architectural weaknesses | System-wide vulnerabilities |
| خطأ في التكوين الأمني | إعداد غير صحيح | دخول غير مرخص |
| المكونات الضعيفة | التبعيات القديمة | تسوية سلسلة التوريد |
| فشل المصادقة | ضوابط هوية ضعيفة | الاستيلاء على الحساب |
| Software Integrity Failures | Build/dependency tampering | Malware insertion |
| تسجيل ومراقبة حالات الفشل | الكشف المتأخر | Extended attacker dwell time |
| SSRF | Internal request abuse | Internal service compromise |
1. Broken Access Control (A01:2021)
ما هو كسر التحكم في الوصول؟
Broken Access Control occurs when users gain unauthorized access to data or actions. For example, an attacker might manipulate a URL to obtain admin access. OWASP found this issue in 94% of tested applications, making it one of the most common OWASP Top 10 security vulnerabilities.
علاجات لخلل في التحكم في الوصول
لتخفيف هذا الخطر، قم بتطبيق الحد الأدنى من امتيازات الوصول، وتنفيذ المصادقة متعددة العوامل (MFA) للعمليات الحساسة، ومراجعة أذونات المستخدم بشكل منتظم.
أسرار الأمن في Xygeni يساعد على حماية المعلومات الحساسة، مثل مفاتيح ورموز واجهة برمجة التطبيقات (API)، مما يقلل من خطر انتهاكات التحكم في الوصول. تضمن المراقبة المستمرة سلامة نظامك.
Rael-World Example
In 2019, شركة فيرست اميركان المالية مكشوفة أكثر 850 مليون سجل حساس due to improper access control. Attackers could simply modify a URL to access confidential documents. By neglecting to secure the access points properly, the company left sensitive data vulnerable. This incident emphasizes the need to validate user roles and ensure that only authorized individuals can access sensitive information.
Why does it matter today? Modern applications expose APIs, cloud services, and distributed user roles, making unauthorized access one of the most common and damaging security risks affecting sensitive business data.
2. Cryptographic Failures (A02:2021)
ما هي حالات الفشل التشفيرية؟
Cryptographic Failures occur when systems fail to properly encrypt sensitive data, allowing attackers to intercept and misuse it. Strong encryption is essential for protecting sensitive data.
علاجات الأعطال التشفيرية
قم بتشفير البيانات المخزنة باستخدام AES-256، وطبّق TLS 1.2 أو أعلى على البيانات أثناء النقل. غيّر مفاتيح التشفير بانتظام، وحافظ على أمانها باستخدام ضوابط وصول مناسبة.
البنية التحتية لـ Xygeni ككود (IaC) حماية يتحقق من إعدادات التشفير أثناء النشر لمنع نقاط الضعف في سياسات التشفير.
مثال من العالم الحقيقي
في 2017، بالضبط، وهي شركة تجميع بيانات، تم الكشف عن 340 مليون سجل فردي بسبب تشفير غير صحيح. تمكن المهاجمون من الوصول إلى معلومات شخصية كالأسماء والعناوين وأرقام الهواتف لأن البيانات كانت مخزنة بنص عادي. يُظهر هذا الاختراق مخاطر عدم تشفير البيانات الحساسة. بتطبيق تشفير صحيح standardبفضل استخدام تقنيات مثل AES-256 للبيانات أثناء السكون وTLS للبيانات أثناء النقل، يمكن للمؤسسات حماية بياناتها من الوصول غير المصرح به.
Why does it matter today? Organizations increasingly store and transfer sensitive customer, financial, and authentication data across cloud environments, making strong encryption essential for protecting privacy and compliance.
3. Injection (A03:2021)
ما هي هجمات الحقن؟
Injection vulnerabilities, such as SQL Injection, allow attackers to insert malicious code into your system, enabling them to manipulate or steal data. Injection attacks remain one of the most common and impactful application security risks affecting modern web applications.
سبل الانتصاف من هجمات الحقن
استخدم الاستعلامات المُعَلَّمة وتحقق من صحة مُدخلات المستخدم. تجنّب الاستعلامات الديناميكية قدر الإمكان لتقليل المخاطر.
اكتشاف الشذوذ باستخدام Xygeni شاشات CI/CD pipelineللكشف عن السلوك غير الطبيعي، والتقاط محاولات الحقن المحتملة في الوقت الحقيقي.
مثال من العالم الحقيقي
In 2017, Equifax عانى خرق هائل للبيانات الذي كشف عن المعلومات الشخصية لـ 147 مليون عميل. وقد نتج الخرق عن ثغرة أمنية في حقن SQL, allowing attackers to manipulate the company’s website and access sensitive data stored in the database. Organizations must ensure that their systems properly sanitize user inputs. Regular patching and securing SQL queries could have prevented this vulnerability.
Why does it matter today? Injection vulnerabilities continue to impact web applications, APIs, and AI-assisted development workflows where unvalidated input reaches interpreters, databases, or backend systems.
4. Insecure Design (A04:2021)
ما هو التصميم غير الآمن؟
Insecure Design happens when developers fail to integrate security into the initial design phase, which creates vulnerabilities that are difficult to fix later. These weaknesses are difficult to remediate once applications reach production environments.
سبل الانتصاف من تصميم غير آمن
أدمج مبادئ التصميم الآمن ونمذجة التهديدات في مرحلة مبكرة من دورة حياة التطوير. قيّم تصميمك بانتظام بحثًا عن نقاط الضعف المحتملة، وأصلحها قبل أن تصبح مشاكل حرجة.
زيجيني Application Security Posture Management (ASPM) يحدد عيوب التصميم المحتملة قبل أن يتمكن المهاجمون من استغلالها، مما يضمن للمطورين تضمين الأمان في منتجاتهم منذ البداية.
مثال من العالم الحقيقي
مثال واقعي أحدث من تصميم غير آمن هي ثغرات Microsoft Exchange ProxyShell في عام 2021استغلّ المهاجمون ثغراتٍ تصميميةً في آليات المصادقة والتحكم في الوصول في Microsoft Exchange، مما سمح لهم بتنفيذ برمجياتٍ برمجيةٍ عن بُعد على خوادمٍ مُعرّضةٍ للخطر. لم تكن هذه الثغرات أخطاءً في التنفيذ، بل نقاط ضعفٍ جوهريةٍ في التصميم، جعلت الاستغلال ممكنًا حتى بعد تطبيق التصحيحات بشكلٍ غير صحيح. يُبرز هذا الاختراق أهمية دمج الأمن في مرحلة التصميم لمنع دمج الثغرات في النظام.
Why does it matter today? Security weaknesses introduced during the design phase are difficult and expensive to fix later, especially in cloud-native and rapidly evolving development environments.
5. Security Misconfiguration (A05:2021)
ما هو سوء تكوين الأمان؟
Security Misconfigurations occur when attackers exploit improperly configured systems, such as those using default settings or leaving unnecessary ports open. Misconfigurations remain one of the leading causes of cloud and application security incidents.
سبل الانتصاف من خطأ في التكوين الأمني
أتمتة عمليات التحقق من التكوين باستخدام البنية التحتية كرمز (IaC) وأجرِ عمليات تدقيق أمنية منتظمة. حافظ على تحديث جميع أنظمتك بأحدث التحديثات.
زيجيني IaC Security يقوم بفحص التكوينات الخاطئة قبل النشر وينفذ سياسات الأمان بشكل متسق عبر جميع البيئات.
مثال من العالم الحقيقي
في 2018، وكالة ناسا تعرضت لخرق بسبب إعدادات غير صحيحة in أطلسيان جيرا تم الكشف عن بيانات حساسة خاصة بالمشاريع والموظفين. تمكن المهاجمون من الوصول إلى المعلومات بسبب التكوين المفتوح. كان من الممكن منع هذا الاختراق بإجراء فحوصات أمنية آلية وتطبيق سياسات التكوين المناسبة. كان من الممكن أن تكشف عمليات التدقيق المنتظمة عن الثغرة قبل أن يستغلها المهاجمون.
Why does it matter today? Misconfigured cloud services, CI/CD pipelines, containers, and exposed administrative interfaces remain one of the leading causes of modern security breaches.
6. المكونات الضعيفة والقديمة (A06:2021)
ما هي المكونات المعرضة للخطر والقديمة؟
تحدث ثغرات أمنية في المكونات القديمة أو الضعيفة عند استخدام مكتبات أو أطر عمل تابعة لجهات خارجية بها ثغرات أمنية معروفة. يمكن للمهاجمين استغلال هذه الثغرات لاختراق تطبيقك. ويُعد هذا تهديدًا خطيرًا للغاية، حيث إن ما يصل إلى 60% من التطبيقات الحديثة مبنية على مكونات تابعة لجهات خارجية.
سبل الانتصاف من المكونات المعرضة للخطر والقديمة
قم بتحديث مكتبات الطرف الثالث والتبعيات بانتظام، واستخدم تحليل تكوين البرنامج (SCA) أدوات للكشف عن الثغرات الأمنية وتصحيحها.
زيجيني Open Source Security يقوم بفحص التبعيات الخاصة بك لمنع استخدام المكونات القديمة أو الضارة، مما يساعدك على الحفاظ على تطبيق آمن.
مثال من العالم الحقيقي
In 2017, أباتشي الدعامات كان به ثغرة غير مُرقعة أدت إلى خرق Equifax, مما يؤثر على ملايين المستخدمين. كانت الثغرة في أباتشي الدعامات 2, a widely used framework, and Equifax failed to apply the patch in time. This left their systems exposed to exploitation. Timely updates and regular vulnerability scanning would have prevented this breach.
Why does it matter today? Modern applications heavily depend on open source packages and third-party libraries, making software supply chain attacks and vulnerable dependencies a growing AppSec concern.
7. Authentication Failures (A07:2021)
ما هي أخطاء التعريف والمصادقة؟
تحدث هذه الثغرات الأمنية عندما تكون آليات المصادقة ضعيفة أو غير منفذة بشكل صحيح، مما يسمح للمهاجمين بتجاوز ضوابط الأمان.
سبل الانتصاف من فشل التعريف والمصادقة
تنفيذ سياسات كلمات المرور القوية، وفرض المصادقة متعددة العوامل (MFA)، ومراجعة سجلات المصادقة لمنع الوصول غير المصرح به.
يساعدك Xygeni's Secrets Security على تأمين بيانات الاعتماد الخاصة بك، مما يقلل من خطر التسريبات أثناء عملية المصادقة.
مثال من العالم الحقيقي
In 2020أطلقت حملة كاميرا رينغ الأمنية حدث الاختراق بسبب كلمات مرور ضعيفة. استخدم المهاجمون كلمات مرور بسيطة وتمكنوا من الوصول إلى بث الفيديو المباشر من كاميرات الآلاف من المستخدمينيُبرز هذا الاختراق الحاجة الماسة إلى ممارسات مصادقة أقوى. لذلك، فإن تطبيق مصادقة متعددة العوامل (MFA) وإنفاذ سياسات كلمات المرور القوية كان من الممكن منع الوصول غير المصرح به بسهولة.
Why does it matter today? Weak authentication mechanisms continue to enable account takeovers, credential stuffing attacks, and unauthorized access across SaaS, cloud, and enterprise التطبيقات.
8. أعطال سلامة البرامج والبيانات (A08:2021)
ما هي أعطال سلامة البرامج والبيانات؟
تحدث هذه الثغرات عندما لا يوفر الكود أو البنية التحتية الحماية من التلاعب. يمكن للمهاجمين اختراق البنية pipelineأو التبعيات، أو عمليات النشر، عن طريق حقن برمجيات خبيثة في التحديثات الموثوقة. أصبح هذا النوع من الثغرات مصدر قلق كبير بسبب تزايد هجمات سلاسل التوريد، حيث تُستهدف حتى مكونات الطرف الثالث الموثوقة للتسلل إلى الشبكات.
سبل الانتصاف من فشل سلامة البرامج والبيانات
لتخفيف هذه المشكلة، قم بتنفيذ توقيع التعليمات البرمجية، واستخدم عمليات البناء الآمنة، وتحقق من سلامة جميع مكونات الطرف الثالث.
زيجيني CI/CD الأمن والحماية يضمن أن الخاص بك pipelines are secure and monitored for anomalies. Xygeni’s Anomaly Detection can identify suspicious activities that might indicate tampering.
مثال من العالم الحقيقي
In 2024، هجوم كبير على سلسلة التوريد استهدف أدوات XZ، مكتبة ضغط شائعة الاستخدام في أنظمة لينكس. XZ Utils أداة أساسية لضغط الملفات، وتثق بها آلاف المؤسسات. مع ذلك، نجح المهاجمون في اختراق عملية بناء المشروع عن طريق حقن ثغرة أمنية في الكود.
لم يُلاحظ المهاجمون لفترة، مما جعل الأنظمة التي تعتمد على المكتبة المُخترقة عُرضةً لتنفيذ الشيفرة البرمجية عن بُعد واستغلالها. ونتيجةً لذلك، سيطر المهاجمون على الأنظمة المُتأثرة، مما أدى إلى اختراق البيانات واختراق المعلومات الحساسة.
إن هذه الحادثة بمثابة تذكير واضح بالمخاطر التي يشكلها هجمات سلسلة التوريد. حتى مكتبة موثوقة على نطاق واسع يمكن التلاعب بها لاختراق أنظمة عديدة. من خلال ضمان عمليات بناء آمنة، واستخدام تقنيات توقيع الكود، والمراقبة المستمرة لمكونات الجهات الخارجية، يمكن للمؤسسات منع هذه الثغرات من اختراق أنظمتها.
Why does it matter today? Software supply chain attacks targeting build pipelines, package registries, dependencies, and CI/CD systems have become a major risk for modern software development.
9. فشل تسجيل ومراقبة الأمان (A09:2021)
ما هي حالات فشل تسجيل الأمان ومراقبته؟
These failures occur when applications don’t log security events properly or lack monitoring mechanisms. Without detailed logs, detecting and responding to attacks becomes difficult. These weaknesses often delay breach detection, allowing attackers to exploit systems over extended periods.
سبل الانتصاف من فشل تسجيل ومراقبة الأمان
تمكين التسجيل الشامل لجميع الإجراءات الحرجة، وتخزين السجلات بشكل آمن، والتأكد من مراقبتها بحثًا عن الأنشطة المشبوهة. علاوة على ذلك، استخدم أدوات آلية لتنبيهك إلى التهديدات المحتملة.
اكتشاف الشذوذ باستخدام Xygeni يساعد في تحديد الأنشطة غير المعتادة في الوقت الفعلي. بالإضافة إلى ذلك، CI/CD يضمن الأمان تطبيق تكوينات التسجيل والمراقبة بشكل متسق عبر البيئات.
مثال من العالم الحقيقي
In 2023, اوبر لقد تعرضت لاختراق البيانات تعرض المعلومات الشخصية لآلاف السائقين للخطر. حدث الاختراق عندما قامت شركة محاماة تابعة لجهة خارجية، جينوفا بيرنزتعرضت شركة أوبر لحادثة أمنية، مما أدى إلى كشف البيانات. ورغم إطلاق التنبيهات، فشلت أنظمة مراقبة أوبر في اكتشاف الهجوم والاستجابة له على الفور.
تمكن المهاجمون من الوصول إلى معلومات حساسة، بما في ذلك أسماء وأرقام هواتف وسجلات قيادة. ويعود هذا التأخير في المقام الأول إلى نقص التسجيل الشامل وأنظمة المراقبة غير الكافية.
لو راقبت أوبر الوصول إلى أنظمتها بشكل صحيح وطبقت ممارسات تسجيل أفضل، لكانت قد اكتشفت الاختراق في وقت أبكر بكثير. ونتيجةً لذلك، كان بإمكان الشركة تقليل الضرر الذي قد يلحق بسمعتها وخسائرها المالية. يُبرز هذا الاختراق الأهمية الحاسمة للحفاظ على أنظمة تسجيل ومراقبة فعّالة للكشف المبكر عن التهديدات والحد منها.
Why does it matter today? Without proper visibility and monitoring, organizations struggle to detect attacks early, allowing attackers to remain undetected for extended periods.
10. تزوير طلب من جانب الخادم (SSRF) (A10:2021)
ما هو تزوير الطلب من جانب الخادم؟
يحدث SSRF عندما يخدع المهاجمون خادمًا لإرسال طلبات إلى مواقع غير مقصودة، وغالبًا ما يصلون إلى خدمات داخلية ينبغي تقييدها. تسمح هذه الثغرة للمهاجمين بالوصول إلى بيانات حساسة أو تنفيذ أوامر على أنظمة داخلية.
Remedies for SSRF
لمنع SSRF، قم بالتحقق من صحة جميع مدخلات المستخدم وتقييد قدرة الخادم على تقديم طلبات صادرة. بالإضافة إلى ذلك، استخدم قوائم السماح للتحكم في عناوين URL التي يمكن للخادم الوصول إليها.
زيجيني CI/CD يساعد الأمان على المراقبة pipelineبالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ Xygeni's Anomaly Detection اكتشاف أنماط الطلبات غير المتوقعة أو المشبوهة.
مثال من العالم الحقيقي
In 2022، ثغرة أمنية كبيرة في مايكروسوفت إكستشينج (CVE-2022-41040) استغلّها مهاجمون باستخدام تقنيات SSRF. تمكّن المهاجمون من إرسال طلبات خبيثة إلى خادم Exchange، متجاوزين بذلك إجراءات الحماية الأمنية الداخلية.
وبمجرد دخولهم، تمكن المهاجمون من الوصول إلى الأنظمة الداخلية وتعريض البيانات الحساسة للخطر. من خلال استغلال SSRFتمكنوا من الوصول بشكل غير مصرح به إلى موارد داخلية مقيدة، مما أدى إلى خروقات أمنية كبيرة.
SSRF vulnerabilities are particularly dangerous because they give attackers access to internal systems that should not be exposed to the public. Had Microsoft implemented stricter input validation and outbound request restrictions, they could have blocked the attackers’ attempts to exploit this vulnerability. This breach demonstrates the importance of controlling server requests to sensitive internal resources and ensuring that only trusted, verified sources can interact with them.
Why does it matter today? Cloud-native architectures and internal APIs have increased the impact of SSRF vulnerabilities, which attackers use to access sensitive internal services and metadata systems.
Why the OWASP Top 10 Still Matters
استخدم أهم 10 نقاط ضعف في OWASP are crucial for organizations aiming to secure their applications from the most common and dangerous threats. These risks are not theoretical; they represent real-world risks that can lead to data breaches, financial loss, and reputational damage. By proactively addressing these vulnerabilities, organizations can significantly reduce the risk of successful attacks and ensure that their systems are resilient against evolving threats.
علاوةً على ذلك، يُساعد تطبيق الحلول المُوصى بها في قائمة OWASP لأهم 10 ثغرات أمنية المؤسسات على اتباع نهج استراتيجي للأمن. على سبيل المثال، يُؤدي تعزيز التحكم في الوصول، وتأمين ممارسات التشفير، وتخفيف مخاطر سلسلة التوريد، أدوارًا حيوية في معالجة هذه الثغرات. ونتيجةً لذلك، تُقلل المؤسسات من مساحة الهجوم، مما يُصعّب على المهاجمين استغلال نقاط الضعف في النظام.
As cyber threats evolve, it’s essential for organizations to stay ahead of potential vulnerabilities. By taking action early, organizations ensure long-term protection for their applications and maintain the trust of their users.
Beyond the traditional OWASP Top 10 vulnerabilities, organizations increasingly face malicious open source packages, dependency confusion attacks, typosquatting campaigns, insecure AI-generated code, CI/CD pipeline compromise, secrets exposure, and software supply chain malware.
Modern AppSec programs increasingly combine OWASP guidance with software supply chain security, AI security, and runtime risk analysis to address evolving attack surfaces.
How Xygeni Supports OWASP and OWASP SAMM Initiatives
معالجة أهم 10 نقاط ضعف في OWASP يعد أمرًا بالغ الأهمية لتأمين تطبيقات الويب. لكن, securing your application doesn’t stop there. The نموذج نضج ضمان البرمجيات (SAMM) من OWASP provides a framework for assessing and improving your security maturity across the software development lifecycle (SDLC). من خلال دمج بفضل أدوات الأمان الشاملة التي تقدمها Xygeni، لا تستطيع المؤسسات التخفيف من المخاطر فحسب أهم 10 ثغرات أمنية حسب OWASP ولكنها تعمل أيضًا على تعزيز نضجها الأمني الشامل، كما هو موضح في OWASP SAMM.
Strengthening Application Security with Xygeni
تعمل Xygeni على تمكين المنظمات من معالجة قائمة OWASP لأخطر 10 ثغرات أمنية while accelerating the adoption of OWASP SAMM, helping organizations continuously improve in software security maturity. By automating security controls, enabling risk-based prioritization, and strengthening incident management, Xygeni helps organizations build secure, resilient software, effectively reducing the risk of security breaches.
من خلال المراقبة في الوقت الفعلي، والكشف الآلي عن الثغرات الأمنية، وإنفاذ السياسات في جميع أنحاء SDLC, Xygeni simplifies security and compliance efforts, aligning with OWASP SAMM’s best practices. This enables organizations to progressively grow their security maturity, with a clear roadmap for continuous improvement.
اتخذ الإجراء الآن لتأمين تطبيقاتك
استخدم أهم 10 نقاط ضعف في OWASP تسليط الضوء على المخاطر الأمنية الأكثر إلحاحًا التي تواجه التطبيقات الحديثة. باتباع إرشادات OWASP وتنفيذ أفضل الممارسات الموضحة هنا، يمكنك تأمين مؤسستك ضد هذه التهديدات وإنشاء تطبيقات قادرة على الصمود في وجه الهجمات المعقدة.
Strengthen Your Application Security and Software Supply Chain Security.
Modern applications require more than traditional vulnerability scanning. زيجيني helps organizations identify, prioritize, and remediate OWASP Top 10 risks across source code, open source dependencies, CI/CD pipelines, cloud infrastructure, and AI-assisted development workflows.
Discover how Xygeni helps AppSec and DevSecOps teams reduce risk across the modern SDLC!
