تحكم شروط استخدام هذه المنصة ("الشروط") وصولك إلى منصة XYGENI والخدمات ذات الصلة التي تقدمها شركة XYGENI SECURITY, SL ("XYGENI" أو "الشركة" أو "نحن"). يرجى قراءة هذه الشروط بعناية. بالوصول إلى المنصة أو استخدامها، أو بالموافقة على أي نموذج طلب يشير إلى هذه الشروط، فإنك ("العميل") تقبل هذه الشروط وتوافق على الالتزام بها. إذا كنتَ تُبرم هذه الشروط نيابةً عن شركة أو كيان قانوني آخر، فأنت تُقرّ بأن لديك الصلاحية لإلزام ذلك الكيان. إذا كنتَ لا توافق، فلا تدخل إلى المنصة أو تستخدمها.
لأغراض هذه الشروط:
رهناً بهذه الشروط ودفع الرسوم المطبقة في الوقت المناسب، تمنح Xygeni العميل ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن للوصول إلى المنصة واستخدامها خلال فترة الاشتراك فقط لأغراض أمن الأعمال الداخلية للعميل ووفقًا للوثائق ونموذج الطلب المعمول به.
قد تُتيح Xygeni فترة تجريبية مجانية مدتها 14 يومًا. خلال هذه الفترة، يُسمح للعميل بالوصول إلى المنصة لأغراض التقييم الداخلي فقط. تبدأ الفترة التجريبية عند تفعيل الحساب وتنتهي بنهاية الفترة التجريبية، ما لم يُبرم العميل وXygeni نموذج طلب اشتراك مدفوع. يحق لـ Xygeni تعديل أو إنهاء الفترة التجريبية في أي وقت دون إشعار. لا تسري التزامات Xygeni بموجب البندين 5.1 و10 خلال أي فترة تجريبية مجانية. سيتم حذف جميع البيانات التي جُمعت خلال الفترة التجريبية نهائيًا بعد 30 يومًا من انتهاء الفترة التجريبية.
يجب على العميل إنشاء حساب إداري واحد على الأقل للوصول إلى المنصة. ويقرّ العميل بصحة جميع معلومات التسجيل المقدمة وتحديثها باستمرار. كما يتحمل العميل مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابه وجميع الأنشطة التي تتم من خلاله. ويجب على العميل إبلاغ شركة Xygeni فورًا عبر البريد الإلكتروني legal@xygeni.io في حال الاشتباه بأي وصول غير مصرح به أو خرق أمني.
يُعرَّف "المساهم" بأنه أي مستخدم أو روبوت أو وكيل بناء أو كيان آخر قام بـ commit إلى مستودع مراقب خلال التسعين يومًا الماضية. يعتمد اشتراك العميل على عدد المساهمين والمقاعد المرخصة المحددة في نموذج الطلب ذي الصلة. لا يجوز للعميل تجاوز هذه الحدود دون تنفيذ نموذج طلب جديد أو معدل ودفع الرسوم الإضافية المطبقة. 2.5 لا يوجد دعم أو صيانة (الحسابات المجانية).
لا تلتزم شركة Xygeni بتقديم أي دعم أو صيانة للحسابات المجانية أو التجريبية. أما بالنسبة للاشتراكات المدفوعة، فيتم تقديم الدعم وفقًا لسياسة الدعم الخاصة بشركة Xygeni ونموذج الطلب ذي الصلة.
يلتزم العميل ببذل جهود معقولة تجاريًا لمنع الوصول غير المصرح به إلى المنصة أو استخدامها، وإبلاغ شركة Xygeni فورًا بأي وصول غير مصرح به من هذا القبيل. ولا يجوز للعميل، بشكل مباشر أو غير مباشر، القيام بما يلي:
لا يجوز للعميل استخدام أي معلومات مُستقاة من المنصة - بما في ذلك قاعدة بيانات الثغرات الأمنية الخاصة بشركة Xygeni والمعلومات السرية المرتبطة بها ("بيانات الخدمات") - لغرض إنشاء أو تطوير أو تحسين أي منتجات أو خدمات أو عروض خاصة بالعميل أو أي طرف ثالث، دون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقة من Xygeni. وتحتفظ Xygeni، بين الطرفين، بكافة الحقوق والملكية والمصالح في بيانات الخدمات. وأي استخدام أو إفشاء غير مصرح به لبيانات الخدمات قد يؤدي إلى تعليق فوري للوصول إليها واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.
يُقرّ العميل ويتعهد ويضمن أنه سيستخدم المنصة بما يتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها. ويوافق العميل على تعويض شركة Xygeni وإبراء ذمتها من أي أضرار أو خسائر أو التزامات أو مصاريف تنشأ عن أي مطالبة ناتجة عن انتهاك العميل للقانون المعمول به فيما يتعلق باستخدامه للمنصة.
يتحمل العميل مسؤولية توفير وصيانة جميع المعدات والبرامج والاتصالات اللازمة للوصول إلى المنصة واستخدامها. كما يتحمل العميل وحده مسؤولية أمن أنظمته وبيانات اعتماده وشبكاته وبنيته التحتية. ويقع على عاتق العميل وحده مسؤولية جميع استخدامات المنصة من خلال حساباته، سواءً أكان ذلك مصرحًا به أم لا.
عندما يقوم العميل بتثبيت ماسحات Xygeni أو أجهزة الاستشعار أو البرامج الوسيطة أو أدوات سطر الأوامر ضمن بنيته التحتية الخاصة (سواء في بيئة كاملة on-premise (أو النشر المختلط)، يتحمل العميل المسؤولية الكاملة والحصرية عن: (أ) أمن بيئته وتكوينها وصيانتها؛ (ب) تطبيق جميع التصحيحات والتحديثات وإصلاحات الأمان التي توفرها Xygeni في الوقت المناسب؛ (ج) إدارة بيانات اعتماد الوصول والأذونات الممنوحة لبرنامج Xygeni داخل بيئته؛ و(د) حماية البيانات ونسخها احتياطيًا واستعادة البياناتsastاستعادة البيانات داخل بنيتها التحتية. لا تملك شركة Xygeni أي رؤية أو سيطرة على بيانات العميل on-premise البيئة ولن تتحمل أي مسؤولية عن الحوادث الناجمة عن البنية التحتية للعميل أو عدم تطبيق توصيات Xygeni.
يجوز لشركة Xygeni تعليق وصول العميل إلى المنصة في الحالات التالية: (أ) إذا تم استخدام المنصة بما يخالف جوهريًا هذه الشروط؛ (ب) إذا كان التعليق ضروريًا لحماية شبكة Xygeni أو عملاء آخرين؛ (ج) إذا كان استخدام العميل قد يعرض Xygeni أو الشركات التابعة لها للمسؤولية القانونية؛ أو (د) إذا كان التعليق مطلوبًا بموجب القانون. وستبذل Xygeni قصارى جهدها لإخطار العميل مسبقًا بالتعليق كلما أمكن ذلك عمليًا.
جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنصة والوثائق وبيانات الخدمات والمواد ذات الصلة تبقى حصرية لشركة Xygeni. لا تنقل هذه الشروط أي حقوق ملكية في تقنية Xygeni إلى العميل. الترخيص المحدود الممنوح في البند 2.1 هو الحق الوحيد الممنوح للعميل فيما يتعلق بالملكية الفكرية لشركة Xygeni.
يحتفظ العميل بجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة ببياناته. ولا تدّعي شركة Xygeni أي ملكية لبيانات العميل أو برامجه أو أكواده أو مستودعاته أو مشاريعه. ويمنح العميل شركة Xygeni ترخيصًا محدودًا وغير حصري للوصول إلى بياناته ومعالجتها بالقدر اللازم فقط لتوفير المنصة والوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الشروط.
في عمل standard في عمليات الفحص الأمني، تعالج Xygeni النتائج والبيانات الوصفية فقط، ولا يتم تخزين شفرة المصدر على خوادمها أو إرسالها إليها. تتطلب بعض الميزات، بما في ذلك معالجة وتحليل الشفرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، الوصول إلى أجزاء محددة من الشفرة لكي تعمل. في هذه الحالات، يتم الوصول فقط إلى أجزاء الشفرة الضرورية لتشغيل الميزة، وذلك فقط للمدة اللازمة لتقديم النتيجة. عندما يدمج العميل نموذج الذكاء الاصطناعي الخاص به، تتم جميع عمليات المعالجة بالكامل داخل بنية العميل التحتية، ولا تملك Xygeni أي صلاحية للوصول إلى تلك البيانات. لا تستخدم Xygeni شفرة العميل لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
قد تقوم شركة Xygeni بجمع واستخدام بيانات مجمعة ومجهولة المصدر مستمدة من استخدام العميل للمنصة - بما في ذلك بيانات إصدار الأداة، ومقاييس أداء المسح، وأنماط الاستخدام - بهدف تحسين المنصة. ولن تكشف هذه البيانات عن هوية العميل أو أي فرد. وتحتفظ Xygeni بجميع الحقوق المتعلقة بهذه البيانات المجمعة.
إذا قدّم العميل لشركة Xygeni أي ملاحظات أو اقتراحات أو أفكار بخصوص المنصة ("الملاحظات")، فإن العميل بموجب هذا يتنازل لشركة Xygeni عن جميع الحقوق المتعلقة بهذه الملاحظات. ويحق لشركة Xygeni استخدام هذه الملاحظات واستغلالها بأي شكل من الأشكال دون أي قيود أو التزامات تجاه العميل.
لن تدفع شركة XYGENI أي تعويضات من أي نوع مقابل أي ملاحظات. ويتنازل العميل عن أي حقوق قد تكون له في الحصول على أي مدفوعات أو تعويضات فيما يتعلق بأي ملاحظات.
يوافق العميل على أن لشركة Xygeni الحق في تعريف العميل كعميل للمنصة، بما في ذلك عرض اسم العميل وشعاره على موقع Xygeni الإلكتروني وموادها التسويقية. ويحق للعميل إلغاء هذا الإذن في أي وقت بإرسال إشعار كتابي إلى legal@xygeni.io.
يوافق كل طرف ("الطرف المتلقي") على ما يلي: (أ) الحفاظ على سرية المعلومات السرية للطرف الآخر ("الطرف المُفصِح") بشكل صارم، باستخدام نفس درجة العناية التي يستخدمها لحماية معلوماته السرية (وبأي حال من الأحوال، لا تقل عن العناية المعقولة)؛ (ب) عدم استخدام المعلومات السرية لأي غرض آخر غير الاستخدام الفعلي للمعلومات السرية.cis(ج) عدم الكشف عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث باستثناء الموظفين أو المقاولين أو المستشارين الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات والذين يلتزمون بواجبات السرية التي لا تقل حماية عن تلك الواردة هنا.
تعني "المعلومات السرية" أي معلومات غير عامة يفصح عنها أحد الطرفين للطرف الآخر، وتُصنّف على أنها سرية أو يُفترض منطقياً أنها سرية نظراً لطبيعتها. تشمل المعلومات السرية لشركة Xygeni الميزات والوظائف ومعلومات الأداء غير العامة المتعلقة بالمنصة. أما المعلومات السرية للعميل فتشمل بيانات العميل.
لا تنطبق التزامات السرية على المعلومات التي: (أ) تكون أو تصبح متاحة للجمهور دون أي خطأ من جانب الطرف المتلقي؛ (ب) كانت معروفة بشكل مشروع للطرف المتلقي قبل الإفصاح عنها؛ (ج) تم تطويرها بشكل مستقل دون استخدام معلومات سرية؛ أو (د) مطلوب الإفصاح عنها بموجب القانون المعمول به أو أمر المحكمة، شريطة أن يقوم الطرف المتلقي بإخطار الطرف المُفصِح كتابيًا مسبقًا بشكل معقول.
تبقى التزامات السرية سارية المفعول لمدة خمس (5) سنوات بعد إنهاء هذه الشروط.
تستخدم بعض ميزات المنصة مكونات الذكاء الاصطناعي لأغراض تشمل إصلاح الثغرات البرمجية، وتحليل نقاط الضعف، واستخلاص رؤى أمنية. يقر العميل ويوافق على ما يلي:
يدفع العميل الرسوم المحددة في نموذج الطلب ذي الصلة. جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا في الحالات التي ينص عليها القانون المعمول به صراحةً.
يجوز لشركة Xygeni إجراء عمليات تدقيق دورية (بحد أقصى مرة واحدة في السنة التقويمية) للتحقق من امتثال العميل لحدود استخدام الترخيص المحددة في نموذج الطلب ذي الصلة. إذا كشف التدقيق عن تجاوز العميل لحدود المساهم المرخص، فستُخطر Xygeni العميل بذلك، ويتعين على العميل شراء التراخيص الإضافية اللازمة لتحقيق الامتثال في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ هذا الإخطار. تُفوتر التراخيص الإضافية التي يتم تحديدها من خلال التدقيق اعتبارًا من تاريخ التدقيق، بالتزامن مع انتهاء صلاحية نموذج الطلب الحالي، بسعر يساوي السعر المطبق حينها مضافًا إليه عشرة بالمائة (10%). premium.
ما لم يُنص على خلاف ذلك في نموذج الطلب، تُستحق الفواتير خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ إصدارها. ويجوز لشركة Xygeni تعليق الوصول إلى المنصة إذا تأخر سداد أي دفعة غير متنازع عليها لأكثر من خمسة عشر (15) يومًا بعد إشعار كتابي.
جميع الرسوم لا تشمل الضرائب المطبقة، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة. يتحمل العميل مسؤولية جميع الضرائب المطبقة باستثناء الضرائب المفروضة على صافي دخل شركة Xygeni.
يجوز لشركة Xygeni تعديل الرسوم عند التجديد بعد إشعار كتابي مسبق لا يقل عن ستين (60) يومًا.
تضمن شركة Xygeni أنها ستبذل جهوداً معقولة تجارياً بما يتوافق مع المعايير السائدة في الصناعة standardتهدف شركة Xygeni إلى صيانة المنصة بطريقة تقلل من الأخطاء والانقطاعات. قد تكون المنصة غير متاحة مؤقتًا للصيانة الدورية أو الطارئة أو لأسباب خارجة عن سيطرة Xygeni المعقولة. وستبذل Xygeni قصارى جهدها لإبلاغكم مسبقًا بالصيانة الدورية.
يقرّ العميل بأنه لا يوجد برنامج أو نظام أو خدمة - بما في ذلك أدوات أمان التطبيقات - آمنة تمامًا أو خالية من الثغرات الأمنية. ولا تضمن شركة XYGENI أن المنصة ستمنع جميع الحوادث الأمنية، أو تكشف جميع الثغرات الأمنية، أو توفر حماية كاملة ضد جميع أشكال الوصول غير المصرح به، أو البرامج الضارة، أو برامج الفدية، أو التهديدات المستمرة المتقدمة، أو الهجمات المدعومة من دول. صُممت هذه المنصة لتحديد التهديدات ونقاط الضعف المعروفة استنادًا إلى معلومات التهديدات الحالية حتى تاريخ التوفير. يتحمل العميل وحده مسؤولية اتخاذ الإجراءات اللازمة بناءً على النتائج التي توفرها المنصة، وتطبيق التدابير الأمنية المناسبة في بيئته الخاصة.
باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في القسم 8.1، تُقدَّم المنصة "كما هي" و"حسب توافرها". تُخلي شركة XYGENI ومورّدوها مسؤوليتهم صراحةً عن جميع الضمانات، سواءً كانت صريحةً أو ضمنيةً أو قانونيةً، بما في ذلك ضمانات صلاحية المنتج للاستخدام التجاري، وملاءمته لغرضٍ مُحدَّد، وعدم انتهاكه لحقوق الملكية الفكرية، ودقته، وتشغيله دون انقطاع أو أخطاء. يجب على العميل ملاحظة أنه عند استخدام المنصة، قد تنتقل المعلومات عبر بنى تحتية تابعة لأطراف ثالثة لا تخضع لسيطرة شركة XYGENI. لا تقدم شركة XYGENI أي ضمان فيما يتعلق بأمان هذه البنى التحتية التابعة لأطراف ثالثة.
يضمن العميل ما يلي: (أ) أنه يملك الصلاحية للدخول في هذه الشروط؛ (ب) أنه يملك أساسًا قانونيًا صحيحًا لتقديم بيانات العميل إلى Xygeni؛ (ج) أن استخدامه للمنصة سيتوافق مع جميع القوانين المعمول بها؛ و (د) أنه سيحافظ على تدابير أمنية معقولة لأنظمته وعمليات التكامل الخاصة به.
لن تتحمل شركة XYGENI أو الشركات التابعة لها بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاه العميل بموجب هذه الشروط أو فيما يتعلق بها، بموجب أي نظرية قانونية أو عادلة - بما في ذلك الإخلال بالعقد، والضرر (بما في ذلك الإهمال)، والمسؤولية المطلقة، وغير ذلك - عن أي مما يلي: (أ) الأضرار اللاحقة أو العرضية أو غير المباشرة أو الجزائية أو الخاصة أو المعززة أو التعويضية؛ (ب) زيادة التكاليف أو انخفاض القيمة أو خسارة الأعمال أو الإنتاج أو الإيرادات أو الأرباح؛ (ج) فقدان السمعة أو الشهرة؛ (رابعاً) فقدان أو انقطاع أو تأخير أو استعادة أي بيانات، أو اختراق أمن البيانات أو النظام؛ أو (خامساً) تكلفة استبدال السلع أو الخدمات - في كل حالة بغض النظر عما إذا تم إبلاغ العميل بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر أو الأضرار.
دون الإخلال بما سبق، لا تتحمل شركة XYGENI أي مسؤولية عن أي حادث أمني أو خسارة أو ضرر ينشأ عن: (أ) الهجمات الإلكترونية أو الاختراقات أو هجمات DDoS أو الوصول غير المصرح به من قبل أطراف ثالثة؛ (ب) استغلال نقاط الضعف في بيئة العميل أو البنية التحتية لطرف ثالث؛ (ج) البرامج الضارة أو برامج الفدية أو التهديدات المماثلة التي تستهدف أنظمة العميل؛ (د) أعمال جهات التهديد المتقدمة المستمرة أو الجهات المدعومة من الدولة؛ (هـ) عدم قيام العميل بتطبيق التحديثات أو التصحيحات أو التوصيات الأمنية المقدمة من شركة زيجيني؛ أو (و) الحوادث الناجمة عن أخطاء العميل ON-PREMISE أو بيئة هجينة.
لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية المشتركة لشركة زيجيني والشركات التابعة لها بموجب هذه الشروط أو فيما يتعلق بها المبالغ المدفوعة فعليًا من قبل العميل لشركة زيجيني وفقًا لهذه الشروط خلال فترة الصفر (0) شهرًا السابقة مباشرةً لتاريخ تقديم العميل لمطالبته. وبناءً على ذلك، إذا لم يدفع العميل أي مبالغ لشركة زيجيني خلال فترة الصفر هذه، فلن تتحمل شركة زيجيني أي مسؤولية تجاه العميل على الإطلاق.
معيار الحد الأقصى للمسؤولية: [0] ([صفر]) شهرًا. هذا هو الوضع الافتراضي؛ ويمكن الاتفاق على حد أقصى مختلف كتابيًا في نموذج الطلب.
لا تسمح بعض السلطات القضائية بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا تنطبق بعض القيود أو الاستثناءات المذكورة أعلاه.
يقرّ الطرفان بأن القيود الواردة في هذا القسم 9 تعكس توزيعًا عادلًا ومعقولًا للمخاطر، وهي عنصر أساسي في أساس الصفقة بين الطرفين.
يوافق العميل على الدفاع عن شركة Xygeni والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن: (أ) استخدام العميل للمنصة بما يخالف هذه الشروط أو القانون المعمول به؛ (ب) بيانات العميل، بما في ذلك أي ادعاء بأنها تنتهك حقوق الغير؛ (ج) إخلال العميل بأي إقرار أو ضمان؛ أو (د) أي حادث أمني ينشأ في بيئة العميل الخاصة نتيجة لعدم وفاء العميل بالتزاماته بموجب البند 3.
تلتزم شركة Xygeni بالدفاع عن العميل وتعويضه وإبراء ذمته من أي مطالبات من أطراف ثالثة تزعم أن المنصة، كما توفرها Xygeni ويستخدمها العميل وفقًا لهذه الشروط، تنتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث. ولا يسري هذا الالتزام على المطالبات الناشئة عن: (أ) تعديل العميل للمنصة؛ (ب) دمجها مع منتجات أطراف ثالثة غير مقدمة من Xygeni؛ أو (ج) استخدامها بما يخالف هذه الشروط أو الوثائق.
يلتزم الطرف المُعوَّض بإخطار الطرف المُعوِّض كتابيًا فورًا بأي مطالبة، ومنح الطرف المُعوِّض حق السيطرة الكاملة على الدفاع والتسوية. كما يلتزم الطرف المُعوَّض بتقديم تعاون معقول على نفقة الطرف المُعوِّض. ولا يجوز للطرف المُعوِّض تسوية أي مطالبة تُحمِّل الطرف المُعوَّض مسؤوليةً دون موافقة كتابية مسبقة.
عندما تعالج Xygeni البيانات الشخصية نيابةً عن العميل فيما يتعلق بالمنصة، تخضع هذه المعالجة لاتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ Xygeni، والمتاحة على الرابط https://xygeni.io/legal/dpa، والتي تُعتبر جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. وبقبول هذه الشروط (أو أي نموذج طلب يتضمنها)، يُقرّ العميل بأنه قد قرأ اتفاقية معالجة البيانات ووافق عليها. ويتحمل العميل وحده مسؤولية التأكد من وجود أساس قانوني سليم، بموجب قانون حماية البيانات المعمول به، لتزويد Xygeni ببيانات العميل.
في حال قيام الأطراف بتنفيذ اتفاقية حماية البيانات المكتوبة بشكل منفصل، فإن النسخة المنفذة هي التي تحكم النسخة المنشورة علنًا فيما يتعلق بمسائل حماية البيانات.
تُطبّق شركة Xygeni وتُحافظ على تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مناسبة لبنية المنصة التحتية الخاضعة لسيطرتها المباشرة، بما يتوافق مع نظام إدارة أمن المعلومات المعتمد من ISO 27001 الخاص بها. وتشمل هذه التدابير ضوابط الوصول المنطقي، والتشفير أثناء النقل (TLS 1.2+) وأثناء التخزين (AES-256)، وتجزئة الشبكة، والفحص الدوري للثغرات الأمنية، وإجراءات الاستجابة للحوادث الأمنية.
في حال وقوع حادث أمني مؤكد يؤثر على بيانات العميل ضمن البنية التحتية لمنصة Xygeni، ستقوم Xygeni بإخطار العميل دون تأخير غير مبرر، وفي غضون 48 ساعة من علمها بالحادث إن أمكن، مع توضيح طبيعة الحادث، والحجم التقريبي لبيانات العميل المتأثرة، والآثار المحتملة، والإجراءات المتخذة. ولا يُعدّ هذا الإخطار إقرارًا بالمسؤولية. وتخضع الالتزامات المتعلقة بانتهاكات البيانات الشخصية لأحكام قانون حماية البيانات.
يلتزم العميل بتطبيق وصيانة تدابير أمنية معقولة لأنظمته وعمليات التكامل الخاصة به، بما في ذلك: (أ) المصادقة متعددة العوامل حيثما كان ذلك ممكناً تقنياً؛ (ب) ضوابط أمنية مناسبة للشبكة؛ (ج) إجراء نسخ احتياطية منتظمة لبيانات العميل بشكل مستقل عن المنصة؛ (د) تطبيق توصيات Xygeni الأمنية في الوقت المناسب. قد يؤدي إخفاق العميل في الحفاظ على هذه التدابير إلى تقليل أو إلغاء مسؤولية Xygeni بموجب البند 9.
تبدأ هذه الشروط من تاريخ قبول العميل لها أو توقيعه على نموذج الطلب، وتستمر طوال مدة الاشتراك المحددة في نموذج الطلب. تُجدد شروط الاشتراك تلقائيًا لفترات متتالية مساوية للمدة الأولية، ما لم يُخطر أحد الطرفين خطيًا بعدم التجديد قبل ستين (60) يومًا على الأقل من نهاية المدة الحالية.
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الشروط أو أي نموذج طلب فورًا بإشعار كتابي في الحالات التالية: (أ) إذا أخلّ الطرف الآخر بهذه الشروط إخلالًا جوهريًا ولم يقم بتصحيح ذلك في غضون ثلاثين (30) يومًا من الإشعار الكتابي الذي يحدد الإخلال؛ أو (ب) إذا أصبح الطرف الآخر معسرًا أو تم تعيين حارس قضائي أو مصفي له.
عند الإنهاء أو انتهاء الصلاحية: (أ) تتوقف جميع التراخيص فوراً؛ (ب) يتوقف العميل عن استخدام المنصة ويقوم بإلغاء تثبيت وحذف جميع نسخ أي برنامج؛ (ج) يظل العميل مسؤولاً عن جميع الرسوم المستحقة حتى تاريخ الإنهاء؛ (د) تحتفظ Xygeni ببيانات العميل لمدة 3 أشهر بعد الاشتراك قبل حذفها، ما لم يُطلب حذفها قبل ذلك؛ (هـ) يجب على كل طرف إعادة أو إتلاف المعلومات السرية للطرف الآخر فوراً عند الطلب.
تبقى البنود 3.2 و 4.1 و 4.6 و 5 و 9 و 10 و 13.3 و 14 سارية المفعول بعد الإنهاء.
يحق لشركة Xygeni تعديل هذه الشروط في أي وقت. وستقوم الشركة بإشعار المستخدمين قبل عشرة (10) أيام على الأقل من تاريخ التعديلات، وذلك بنشر الشروط المحدثة على الموقع الإلكتروني وإرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني للمستخدمين المسجلين. يُعد استمرارك في استخدام المنصة بعد تاريخ سريان التعديلات بمثابة قبولٍ منك لهذه الشروط. في حال عدم موافقتك على الشروط المحدثة، يجب عليك التوقف عن استخدام المنصة.
باستخدام المنصة، يوافق العميل على تلقي مراسلات من شركة Xygeni إلكترونياً. جميع الشروط والاتفاقيات والإشعارات والمراسلات المقدمة إلكترونياً تفي بأي متطلبات قانونية تنص على ضرورة أن تكون هذه المراسلات مكتوبة.
في حال نشوء نزاع بموجب هذه الشروط أو فيما يتعلق بها، يتعين على الطرفين أولاً محاولة حله بشكل غير رسمي عن طريق وجود ممثلين لديهمcisيجب على الجهة المختصة بإصدار القرار أن تجتمع بحسن نية خلال خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ الإخطار الخطي بالنزاع. إذا لم يُحل النزاع خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ هذا الإخطار، أو إذا لم يُعقد أي اجتماع خلال خمسة عشر (15) يومًا، فيجوز لأي من الطرفين بدء إجراءات رسمية.
تخضع هذه الشروط لقوانين إسبانيا، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين. ويُستثنى تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. ورهناً بإجراءات تسوية المنازعات المنصوص عليها في البند 14.3، يخضع الطرفان للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مدريد، إسبانيا.
تشكل هذه الشروط، بالإضافة إلى أي نماذج طلب موقعة واتفاقية حماية البيانات، الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بالمنصة وتلغي جميع الاتفاقيات والإقرارات السابقة.
لا يجوز تعديل هذه الشروط إلا على النحو الموضح في القسم 14.1. قد تتضمن نماذج الطلبات الفردية شروطًا تُكمل أو تُعدل هذه الشروط لتلك المهمة المحددة؛ في حالة وجود تعارض، يسود نموذج الطلب فيما يتعلق بالشروط التجارية، وتسود هذه الشروط فيما يتعلق بالمسؤولية والشروط القانونية.
إذا تم اعتبار أي بند غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية تظل سارية المفعول بالكامل.
لا يجوز للعميل التنازل عن هذه الشروط دون موافقة كتابية مسبقة من شركة زيجيني. ويجوز لشركة زيجيني التنازل عنها لشركة تابعة أو في سياق عملية اندماج أو استحواذ.
الأطراف متعاقدون مستقلون. لا ينشئ هذا الاتفاق أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل.
يوافق العميل على الامتثال لجميع قوانين ولوائح مراقبة الصادرات والواردات المعمول بها فيما يتعلق باستخدامه للمنصة.
خلال مدة الاشتراك ولمدة عام واحد (1) بعدها، لا يجوز لأي من الطرفين، بشكل مباشر أو غير مباشر، استقطاب أو توظيف أي موظف أو متعاقد تابع للطرف الآخر ممن كان له دور جوهري في تنفيذ هذه الشروط. ولا يمنع هذا التقييد أيًا من الطرفين من توظيف أي شخص يستجيب لإعلان وظيفة عام أو يتواصل مع الطرف المُوظِّف دون أي طلب مسبق.
للحصول على الإشعارات القانونية بموجب هذه الشروط: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Spain. البريد الإلكتروني: legal@xygeni.io.
