هذا هو آخر النزلاء محمد علي عربي، قائد فريق Docker ومؤلف كتاب "أمن Docker و Kubernetes".
TL؛ DR
- شهد شهر أكتوبر أربعة أحداث كبيرة: عيبان في وقت التشغيل يمكن أن يؤديا إلى تنفيذ التعليمات البرمجية عن بعد (PHP2Shell في PHP، وNode2Shell في Node.js) وإصداران خبيثان (LiteLLM وShai-Hulud عبر Tensorlake).
- يمكن أن يؤثر الهجوم التالي على أي نظام بيئي: الهدف هو أن تكون مستعدًا قبل ظهور ثغرة أمنية جديدة أو دودة في سلسلة التوريد، وليس أن تتفاعل معها بعد حدوثها.
- تغطي خمسة عناصر تحكم المسار من الكمبيوتر المحمول إلى الإصدار: عزل وكلاء الذكاء الاصطناعي وعمليات البناء في بيئة معزولة، وإضافة فترة انتظار مدتها 5 أيام للتبعيات الجديدة، وتحصين صور وقت التشغيل وتحديثها، وإنشاء SBOMوشهادات المنشأ، وجعل عمليات التحقق من الإصدار تفشل في المشكلات عالية الخطورة والحرجة.
- لا تكفي أي وسيلة تحكم واحدة: إن تقوية النظام تحد من الضرر ولكنها لا تحل محل عملية الترقيع، كما أن وجود مصدر موثوق لا يثبت أن الإصدار نظيف.
لا يزال الإنترنت مشتعلاً. 🔥 PHP2Shell، Node2Shell، LiteLLM، Shai-Hulud. كان شهر أكتوبر (أو هل أسميه هاكتوبر؟) حافلاً بأسماء الحوادث. انتهى شهر التوعية بالأمن السيبراني، لكن دروس أمن سلاسل التوريد ما زالت مستمرة.

أظهرت هذه الحوادث أن الثغرة الأمنية التالية، سواءً كانت من نوع CVE أو دودة سلسلة التوريد، قد تصيب أي بيئة. لذا، علينا الاستعداد لمواجهة ثغرات Java2Shell أو Rust4Shell القادمة.
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
على أكتوبر 21، PHP2Shell تسبب ذلك في ظهور ثغرتين أمنيتين خطيرتين في وقت تشغيل PHP: CVE-2026-109618، بما في ذلك تلف البيانات خارج الذاكرة، و CVE-2026-109619، بما في ذلك حالة البيانات القديمة بين الطلبات. وكلاهما يمكن أن يؤدي إلى تنفيذ التعليمات البرمجية عن بعد (RCE).
تضمنت إصلاحات Node.js التي صدرت في نفس اليوم ما يلي: Node2Shellالاسم غير الرسمي المستخدم لمشكلة جهاز فك التشفير بروتلي، CVE-2026-111497قد يؤدي إدخال البيانات المضغوطة المصممة خصيصًا إلى حدوث عملية كتابة خارج النطاق، وربما تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عند فك تشفيرها. يُصنّف Node.js هذا الأمر على أنه خطأ. مرتفعيعتمد التعرض على ما إذا كان التطبيق يعالج هذا الإدخال من خلال وحدة فك التشفير المتأثرة؛ فمجرد تشغيل خادم Node.js لا يثبت إمكانية الاستغلال.
في هذه الأثناء، إصدار LiteLLM pipeline تم اختراقهأكد القائمون على صيانته أن litellm==1.107.0 صور العجلات والحاويات الرسمية تم شحن برمجيات خبيثة لسرقة بيانات الاعتماد وبرنامج تحميل التعليمات البرمجية عن بُعد. ويمكن لملفات بدء تشغيل بايثون الخبيثة أن تعمل دون الحاجة إلى استيراد تطبيق LiteLLM. ولم تحتوي علامة المصدر الأصلية على هذه الملفات. تم سحب الملفات المخترقة، ولكن لا تزال البيئات التي شغّلتها بحاجة إلى تحقيق وتغيير بيانات الاعتماد.
في وقت سابق، في الثامن من أكتوبر، وصلت شاي هولود tensorlake@0.5.144. نصيحة تينسورليك يصف حساب صيانة مخترق، وهو حساب خبيث التثبيت المسبق تتضمن هذه الثغرة البرمجية سرقة بيانات الاعتماد ونشرها عبر الرموز المسروقة. وقد مرّ الإصدار المخترق عبر آلية عمل المشروع الخاصة، وكان يحمل مصدرًا موثوقًا به من npm.
ثغرتان في وقت التشغيل. إصداران خبيثان.
خمسة ضوابط، تُطبق حيثما تكون مهمة
إذن، ما الذي يجب علينا فعله قبل ظهور ثغرة أمنية جديدة أو دودة إلكترونية؟
My خطة الأمن الفورية (SIP) يتبع هذا النظام المسار من الوكلاء المحليين إلى التبعيات، وبناء الحاويات، والتصديقات، وفحوصات الإصدار. إنه بمثابة حزمة أساسية لأمن سلسلة التوريد. دعونا نلقي نظرة عليه.
1. عزل العملاء، والتثبيتات، والإنشاءات
تشغيل وكلاء الذكاء الاصطناعي المحليين في بيئة معزولة. أما بالنسبة لوكلاء الذكاء الاصطناعي "جوجرنوت"، فأريد نواة منفصلة وضوابط واضحة لما يمكنهم الوصول إليه. بيئات Docker المعزولة توفير حدود الجهاز الظاهري المصغر:
تشغيل sbx -بطاطا العميل الآمن كلود
مجموعات رملية قم بتجميع الأدوات مع متطلبات الشبكة وبيانات الاعتماد الخاصة بها. في رأيي دليل استخدام مجموعات Sandboxكما أشرح مفهوم "السلطة كشفرة برمجية". ويعني هذا ببساطة أنه يمكنك تحديد ما يمكن للوكيل فعله في بيئة الاختبار، وما لا يمكنه فعله، من خلال نص مكتوب.
capabilities:
- type: com.docker.sandbox/network-policy@2
config:
runtime:
allow:
- github.com
- hosts: [api.github.com]
methods: [GET, HEAD, POST, PATCH, PUT, DELETE]
- hosts: [uploads.github.com]
methods: [POST, PUT]
deny:
- hosts: [api.github.com]
methods: [DELETE]
paths: [/repos/**]
هل كان هذا سيحميك من لايت إل إل إم؟
- بيانات اعتماد المضيف: لا يقوم النظام المعزول، افتراضيًا، إلا بتحميل ملفات المشروع فقط. لذا، كانت بيانات اعتماد المضيف غير متاحة. أيضًا، com.sbx يبقي الرموز بعيدًا عن متناول وكيل الذكاء الاصطناعي ويقوم بإدخالها في الطلبات الصادرة.
- الاستخراج والتحميل عن بعد: لاستخراج البيانات أو تحميل حمولة ضارة عن بُعد، يحتاج البرنامج الخبيث إلى مسار شبكي. إن سياسة منع وجهات المهاجم ستؤدي إلى حظر هذه الاتصالات.
- أسرار مساحة العمل والتطبيقات: شنت .env ستبقى الملفات وبيانات الاعتماد المُقدمة مباشرةً وقواعد البيانات التي يمكن الوصول إليها مكشوفة. كما يمكن التلاعب بملفات المشروع القابلة للكتابة لتنفيذها لاحقًا على الجهاز المضيف. راجع التغييرات قبل استخدامها خارج بيئة الحماية.
2. حافظ على هدوئك لمدة خمسة أيام
دليل Xygeni لـ npm worm يذكر نظام SIP وفترة الانتظار لمدة 5 أيام كدفاع فعال ضد ديدان شاي هولود. ولا يزال هذا صحيحًا.
على إصدارات npm التي تدعم الحد الأدنى لعمر الإصدارفرض فترة تهدئة لمدة خمسة أيام في المشروع .npmrc:
min-release-age=5
ignore-scripts=true
إذا كنت بحاجة إلى استثناء حزمة من فترة التهدئة، على سبيل المثال، في حالة هجوم يوم الصفر، يمكنك استثناءها من الحد الأدنى لعمر الإصدار الإعدادات:
min-release-age-exclude=handlebars
Commit ثم راجع ملف القفل، ثم استخدمه npm ci --ignore-scripts في التكامل المستمر. العلم - تجاهل النصوص يحميك هذا البرنامج من البرامج النصية التي تعمل قبل أو بعد تثبيت الحزم. تستخدم معظم ديدان شاي هولود هذه البرامج النصية لإصابة جهازك.
الملاحظات. لا تستخدم جميع الديدان برامج دورة الحياة. ومن الأمثلة على ذلك دودة فانتوم جيب. اقرأ المزيد عائلة شاي هولود لمزيد من التفاصيل.
نظام الإنذار المبكر للبرمجيات الخبيثة من زيجيني يراقب السجلات العامة بحثًا عن إصدارات مشبوهة ويُخطر المستخدمين المتضررين؛ CI/CD guardrails يمكن حظر المكونات التي تم وضع علامة عليها. وهذا يوفر لمراجعة التبعيات إشارة أخرى إلى جانب تثبيت الإصدار وفترات التهدئة.
ومرة أخرى، إذا قمت بتشغيل بيئة التطوير الخاصة بك في صندوق رمل، فإن نطاق التأثير يكون محدودًا.
3. حسّن أمان الصورة. قم بتصحيح وقت التشغيل.
استعمل بنيات متعددة المراحل استبعاد أدوات البناء من الإنتاج، و صورة وقت تشغيل مصغرة وغير جذرية. تقييد الإمكانيات وعمليات الكتابة على نظام الملفات وحركة المرور الصادرة بما تحتاجه الخدمة:
docker run --rm \
--read-only \
--tmpfs /tmp \
--cap-drop ALL \
--security-opt no-new-privileges:true \
my-node-app:patched
استخدم صور Docker المحصنة (DHI، الكتالوج في dhi.io) هي مجموعة من الصور الأساسية مفتوحة المصدر، آمنة افتراضياً، وتأتي في شكلين:
- صور المنتجهي أنظمة غير جذرية، ولا تحتوي على مدير حزم، ولا تستخدم واجهة سطر أوامر. على سبيل المثال، dhi.io/php:8.5.12.
- صور المطورينصُممت هذه الأدوات للاستخدام في المراحل المبكرة، عندما تحتاج إلى مدير حزم وصلاحيات الجذر. على سبيل المثال، dhi.io/php:8.5.12-dev.
كما أن نظام DHI يحتوي على عدد شبه معدوم من الثغرات الأمنية (CVEs) بشكل افتراضي. لا يعني وجود ثغرات أمنية من نوع CVEs قريبة من الصفر وجود ثغرات أمنية من نوع Zero-days قريبة من الصفر.
و عدم وجود واجهة سطر أوامر لا يعني عدم وجود تنفيذ أوامر عن بعدلا يزال بإمكان الشيفرة المخترقة الوصول إلى بيانات التطبيق وبيانات الاعتماد والشبكة. إزالة / بن / ش مفيد. إنه ليس طاردًا.cism.
يؤدي التصلب إلى تقليل نصف قطر الانفجار، لكنه لا يحل محل الترقيع.
إذا كنت لا تزال تستخدم إصدارًا متأثرًا من PHP أو Node.js، فقم بتحديثه الآن. هذه هي الإصدارات الأولى التي تم إصلاحها بتاريخ 21 أكتوبر:
| حادث | فرع وقت التشغيل | النسخة المصححة | الصورة الرسمية | صورة وقت تشغيل DHI |
|---|---|---|---|---|
| PHP2Shell | PHP 8.2 | 8.2.35 | php:8.2.35-fpm | dhi.io/php:8.2.35-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.3 | 8.3.36 | php:8.3.36-fpm | dhi.io/php:8.3.36-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.4 | 8.4.27 | php:8.4.27-fpm | dhi.io/php:8.4.27-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.5 | 8.5.12 | php:8.5.12-fpm | dhi.io/php:8.5.12-fpm |
| Node2Shell | Node.js 22 تحديث | 22.23.4 | node:22.23.4 | dhi.io/node:22.23.4 |
| Node2Shell | Node.js 24 تحديث | 24.22.1 | node:24.22.1 | dhi.io/node:24.22.1 |
| Node2Shell | Node.js 26 تحديث | 26.12.1 | node:26.12.1 | dhi.io/node:26.12.1 |
docker buildx build \
--sbom=true \
--provenance=mode=max \
--push \
-t registry.example.com/my-app:1.0 .
استخدم SBOM يمكن أن تساعدك الشهادات في الإجابة على سؤال "هل أنا متضرر؟"
في حالة PHP2Shell:
docker scout sbom my-php-app:latest --format list | grep -i php
إذا كان لديك SBOM بعد التحقق، يلتقط Docker Scout البيانات ولا يحتاج إلى فحص الصورة بأكملها. SBOM في نهاية المطاف، تكون الشهادات عبارة عن ملفات نصية، لذا يمكنك التحقق منها باستخدام الأداة التي تختارها، حتى jq!
5. جعل عمليات التحقق من الإفراج قابلة للتنفيذ
تفحص ملف SBOM مرتبط بملخص صورة الإصدار الدقيق، ويؤدي إلى فشل انتهاكات السياسة في التكامل المستمر. يبدأ برنامج تحسين الأمان (SIP) بحظر الثغرات الأمنية الحرجة القابلة للإصلاح (CVEs)، ولكن يوضح Node2Shell لماذا لا يكفي هذا الحد وحدهصنّف Node.js هذا الخلل بدرجة عالية. لذا، من الأفضل حظره بدرجة عالية أيضًا.
خاتمة
| خطوة SIP | كيف كان من الممكن أن يساعد ذلك | ما الذي لن يفعله |
|---|---|---|
| 1. صناديق رمل | احتواء تنفيذ LiteLLM و Tensorlake؛ حماية بيانات اعتماد المضيف غير المشتركة وحظر الاتصالات بالوجهات المحظورة. | حماية الأسرار المشتركة أو منع إساءة استخدام الوصول المسموح به إلى واجهة برمجة التطبيقات (API). |
| 2. تجميد التبعيات | قم بتأخير إصدار Tensorlake الملوث؛ وامنع خطاف التثبيت المسبق الخاص به باستخدام --ignore-scripts. | أوقفوا مشروع بايثون الخاص بشركة LiteLLM hooks مع إعدادات npm. |
| 3. تحسين أوقات التشغيل | قم بتقييد الامتيازات والأدوات وعمليات الكتابة والخروج بعد استغلال PHP2Shell أو Node2Shell. | قم بإصلاح أي من الثغرات الأمنية في وقت التشغيل. لا يزال التحديث مطلوبًا. |
| 4. إنشاء شهادات | حدد موقع المكونات المتأثرة من خلال SBOMs; تحقق من أصول القطع الأثرية لـ LiteLLM مقابل المصدر المتوقع والمنشئ. | التحقق من سلامة الكود: كان لإصدار Tensorlake الخبيث مصدر موثوق. |
| 5. فرض عمليات التحقق من الإفراج | قم بحظر صور PHP و Node.js المتأثرة بمجرد توفر بيانات الثغرات الأمنية، بما في ذلك الثغرات عالية الخطورة؛ وارفض الإصدارات الخبيثة المعروفة من خلال عمليات فحص البرامج الضارة أو قواعد الرفض. | الكشف عن جميع الحزم الخبيثة من خلال فحص CVE فقط. |
قلل الضرر. أصلح الأخطاء. راقب الوضع قبل الشحن. ☕🐳
عن المؤلف
محمد علي عربي
محمد علي عرابي هو مهندس برمجيات، وقائد فريق دوكر، ومتحدث عام، ومنظم لقاءات، ومؤلف كتاب "أمن دوكر وكوبرنيتيس".
الأسئلة الشائعة
ما هي ضوابط أمن سلسلة التوريد؟
ضوابط أمن سلسلة التوريد هي الضمانات التي تحمي كل ما يعتمد عليه برنامجك ويمر عبره، بدءًا من التبعيات التي تثبتها ووكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يكتبون التعليمات البرمجية، وصولًا إلى الصور التي تُنشئها والإصدارات التي تُصدرها. وتشمل هذه الضوابط: الحماية المعزولة، وفترات التهدئة للتبعيات، والصور المحصنة. SBOMوشهادات المنشأ، وفحوصات الإفراج القابلة للتنفيذ.
كيف تحمي فترة التهدئة للاعتماديات من ديدان npm مثل Shai-Hulud؟
يمنع ضبط فترة انتظار، مثل إضافة min-release-age=5 إلى ملف .npmrc، مشاريعك من تثبيت إصدارات الحزم المنشورة خلال الأيام الخمسة الماضية. عادةً ما يتم اكتشاف الإصدارات الضارة وسحبها خلال هذه الفترة، مما يجنبك تثبيتها. وبالإضافة إلى استخدام خيار –ignore-scripts، فإنه يحظر أيضًا برامج التثبيت التي تستخدمها العديد من الفيروسات للتشغيل على جهازك.
هل يعني وجود مصدر موثوق أن الطرد آمن؟
لا. يُثبت سجل المصدر مكان وكيفية بناء الحزمة، وليس سلامة شفرتها البرمجية. لقد مرّ إصدار Tensorlake الخبيث بعملية سير العمل الخاصة بالمشروع، وكان يحمل سجل مصدر صحيحًا من npm. لهذا السبب، يجب دمج سجل المصدر مع فحوصات البرامج الضارة وسياسات الإصدار التي يمكنها حظر الإصدارات الخبيثة المعروفة.







