Questu hè un postu di guest da Mohammad-Ali A'râbi, Capitanu Docker è autore di "Docker and Kubernetes Security".
TL; DR
- Ottobre hà purtatu quattru grandi incidenti: dui difetti di runtime chì ponu purtà à l'esecuzione remota di codice (PHP2Shell in PHP, Node2Shell in Node.js) è duie versioni maliziose (LiteLLM è Shai-Hulud via Tensorlake).
- U prossimu pò affettà qualsiasi ecosistema: L'obiettivu hè di esse prontu prima di u prossimu CVE o verme di a catena di furnimentu, micca di reagisce dopu.
- Cinque cuntrolli coprenu u percorsu da u laptop à a versione: isolà l'agenti IA è e compilazioni in una sandbox, aghjunghje un cooldown di 5 ghjorni à e nuove dipendenze, rinfurzà è patchà l'imagine di runtime, generà SBOMè attestazioni di pruvenienza, è fà chì i cuntrolli di liberazione fallinu nantu à i prublemi Alti è Critici.
- Nisun cuntrollu unicu hè abbastanza: L'indurimentu limita i danni ma ùn rimpiazza micca u patching, è a pruvenienza valida ùn prova micca chì una liberazione hè pulita.
L'internet hè sempre in focu. 🔥 PHP2Shell, Node2Shell, LiteLLM, Shai-Hulud. Ottobre (o devu chjamallu Hacktober?) hè statu generosu cù i nomi di l'incidenti. U mese di sensibilizazione à a cibersigurtà hè finitu, ma e lezioni di sicurezza di a catena di furnimentu ùn sò micca.

Questi incidenti anu dimustratu chì u prossimu CVE o verme di a catena di furnimentu pò colpisce qualsiasi ecosistema. Avemu bisognu di preparassi per u prossimu Java2Shell o Rust4Shell.
Chì diavulu hè accadutu ?
U uttùviru 21, PHP2Shell hà purtatu duie vulnerabilità critiche in runtime di PHP: CVE-2026-109618, chì implica a corruzzione di memoria mancante, è CVE-2026-109619, chì implica un statu vechju trà e richieste. Tramindui ponu purtà à l'esecuzione di codice remota (RCE).
E correzioni Node.js di u stessu ghjornu incluse Node2Shell, u nome informale adupratu per u prublema di u decodificatore Brotli, CVE-2026-111497L'input cumpressu artigianale pò pruvucà una scrittura fora di i limiti è potenzialmente l'esecuzione di codice remota quandu hè decodificatu. Node.js u valuta. HighL'esposizione dipende da se una applicazione processa quell'input attraversu u decodificatore affettatu; a semplice esecuzione di un servitore Node.js ùn stabilisce micca l'exploitabilità.
In issu mentre, A publicazione di LiteLLM pipeline era cumprumissuI so mantenitori anu cunfirmatu què litellm==1.107.0 rote è imagine ufficiali di container hà speditu malware chì arruba credenziali è un caricatore di codice remotu. I fugliali di avviu Python maliziosi puderanu esse eseguiti senza una applicazione chì importa LiteLLM. L'etichetta di fonte legittima ùn cuntene micca questi fugliali. L'artefatti cumprumessi sò stati estratti, ma l'ambienti chì l'eseguianu anu sempre bisognu di investigazione è rotazione di credenziali.
Prima, u 8 d'ottobre, Shai-Hulud hà righjuntu tensorlake@0.5.144. Cunsigliu di Tensorlake descrive un contu di mantenitore cumprumessu, un maliziusu preinstalla ganciu, furtu di credenziali è propagazione per mezu di gettoni arrubati. A versione avvelenata hè passata per u flussu di travagliu di u prugettu è purtava una pruvenienza npm valida.
Dui difetti d'esecuzione. Dui versioni maliziose.
Cinque cuntrolli, applicati induve importanu
Dunque, chì duvemu fà prima di u prossimu CVE o verme chì colpisce?
My Pianu Immediatu di Sicurezza (SIP) seguita u percorsu da l'agenti lucali à e dipendenze, e custruzzioni di container, l'attestazioni è i cuntrolli di liberazione. Hè un pacchettu di partenza per a sicurezza di a catena di furnimentu. Fighjemulu.
1. Isulazione di l'agenti, installazioni è compilazioni
Eseguite agenti IA lucali in un ambiente isulatu. Per l'agenti IA Juggernaut, vogliu un kernel separatu è cuntrolli espliciti nantu à ciò chì ponu ghjunghje. Sandbox di Docker furnisce quellu cunfine di microVM:
corsa sbx –nome agente sicuru claude
Kit Sandbox imballà l'arnesi inseme cù i so requisiti di rete è credenziali. In u mo Tutoriale di i Kit Sandbox, Spiegu ancu "L'Autorità cum'è Codice". Significa essenzialmente chì pudete definisce ciò chì l'agente pò fà in a sandbox, è ciò chì ùn pò micca, per mezu di testu scrittu:
capabilities:
- type: com.docker.sandbox/network-policy@2
config:
runtime:
allow:
- github.com
- hosts: [api.github.com]
methods: [GET, HEAD, POST, PATCH, PUT, DELETE]
- hosts: [uploads.github.com]
methods: [POST, PUT]
deny:
- hosts: [api.github.com]
methods: [DELETE]
paths: [/repos/**]
Questu vi averia prutettu da LiteLLM?
- Credenziali di l'ospite: A sandbox, per difettu, monta solu i fugliali di u prugettu. Cusì, l'infurmazioni d'accessu à l'ospite eranu fora di portata. Inoltre, sbx mantene i gettoni fora di a portata di l'agente IA è li inietta in e richieste in uscita.
- Esfiltrazione è caricamentu à distanza: Per estrarre dati o caricà un payload remoto, u prucessu maliziosu hà bisognu di un percorsu di rete. Una pulitica chì nega e destinazioni di l'attaccante bluccherebbe quelle cunnessione.
- Sicreti di u spaziu di travagliu è di l'applicazione: Montatu .env I fugliali, l'autenticazioni furnite direttamente è e basi di dati accessibili fermanu esposti. I fugliali di prughjettu scrivibili puderanu ancu esse avvelenati per una esecuzione successiva nantu à l'ospite. Verificate i cambiamenti prima di utilizalli fora di a sandbox.
2. Siate freschi per cinque ghjorni
U manuale di vermi npm di Xygeni cita SIP è u cooldown di 5 ghjorni cum'è una difesa efficace contr'à i vermi Shai-Hulud. Questu hè sempre veru.
Nantu à e versioni npm chì supportanu età minima di liberazione, mette un cooldown di cinque ghjorni in u prugettu .npmrc:
min-release-age=5
ignore-scripts=true
Sè avete bisognu d'escludere un pacchettu da u cooldown, per esempiu, in casu d'attaccu zero-day, pudete escludelu da u età minima di liberazione paràmetri:
min-release-age-exclude=handlebars
Commit è rivede u schedariu di serratura, dopu aduprate npm ci –ignora-scripts in CI. A bandera –Ignore-scripts vi prutege da i script di u ciclu di vita chì sò in esecuzione prima o dopu l'installazione di i pacchetti. A maiò parte di i vermi Shai-Hulud utilizanu questi script per infestà a vostra macchina.
Nota. Micca tutti i vermi utilizanu scripts di u ciclu di vita. Un esempiu hè Phantom Gyp. Leghje A famiglia Shai-Hulud per sapenne di più.
L'avvertimentu precoce di malware di Xygeni surveglia i registri publichi per e versioni suspettose è notifica l'utilizatori affettati; u so CI/CD guardrails pò bluccà i cumpunenti segnalati. Questu dà à a revisione di e dipendenze un altru signale à fiancu à u pinning di versione è i cooldowns.
È torna, sè eseguite u vostru ambiente di sviluppu in una sandbox, u raghju di scoppiu hè limitatu.
3. Rinforza l'imagine. Patchà u Runtime.
U Paghjolu costruzioni in più fasi per lascià strumenti di custruzzione fora di pruduzzione, è un imagine di runtime minimale, senza rootLimità e capacità, e scritture di u sistema di fugliali è u trafficu in uscita à ciò chì u serviziu hà bisognu:
docker run --rm \
--read-only \
--tmpfs /tmp \
--cap-drop ALL \
--security-opt no-new-privileges:true \
my-node-app:patched
lu Immagini rinforzate di Docker (DHI, catalogu à dhi.io) sò un inseme d'imagine di basa open-source, sicure per difettu, chì si presentanu in duie forme:
- Imagine di pruduzzioneSò senza root, senza gestore di pacchetti, è senza shell. Per esempiu, dhi.io/php:8.5.12.
- Imagine di sviluppuSò cuncipiti per esse aduprati in e prime tappe, quandu avete bisognu di un gestore di pacchetti è accessu root. Per esempiu, dhi.io/php:8.5.12-dev.
U DHI hà ancu CVE quasi nulli per difettu. I CVE quasi zero ùn significanu micca quasi zero ghjorni zero.
è Nisuna cunchiglia ùn significa micca nisun RCEU codice cumprumessu hà sempre l'accessu di u prucessu à i dati di l'applicazione, à e credenziali è à a rete. Eliminazione / bin / sh hè utile. Ùn hè micca un exorcism.
L'indurimentu riduce u raghju di l'esplosione, ma ùn rimpiazza micca u rattoppamentu.
Sè vo aduprate sempre una versione di PHP o Node.js affettata, applicà a patch avà. Queste sò e prime versioni fisse da u 21 d'ottobre:
| Incidente | Ramu d'esecuzione | Versione patchata | Imagine ufficiale | Imagine di runtime DHI |
|---|---|---|---|---|
| PHP2Shell | PHP 8.2 | 8.2.35 | php:8.2.35-fpm | dhi.io/php:8.2.35-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.3 | 8.3.36 | php:8.3.36-fpm | dhi.io/php:8.3.36-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.4 | 8.4.27 | php:8.4.27-fpm | dhi.io/php:8.4.27-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.5 | 8.5.12 | php:8.5.12-fpm | dhi.io/php:8.5.12-fpm |
| Node2Shell | Node.js 22 | 22.23.4 | node:22.23.4 | dhi.io/node:22.23.4 |
| Node2Shell | Node.js 24 | 24.22.1 | node:24.22.1 | dhi.io/node:24.22.1 |
| Node2Shell | Node.js 26 | 26.12.1 | node:26.12.1 | dhi.io/node:26.12.1 |
4. Registrate ciò chì avete custruitu, poi verificate l'evidenza
pruduce SBOM e traciabilità attestazioni:
docker buildx build \
--sbom=true \
--provenance=mode=max \
--push \
-t registry.example.com/my-app:1.0 .
lu SBOM L'attestazioni ponu aiutà à risponde à a dumanda "Sò affettatu?"
In u casu di PHP2Shell:
docker scout sbom my-php-app:latest --format list | grep -i php
Sè vo avete una SBOM attestazione, Docker Scout a piglia è ùn hà bisognu di scansà tutta a vostra maghjina. È SBOM L'attestazioni sò fugliali di testu à a fine di a ghjurnata, cusì pudete verificalli cù u vostru strumentu di scelta, ancu jq!
5. Rendete i cuntrolli di liberazione applicabili
Scansà u SBOM attaccatu à u digest di l'imagine di liberazione esatta è fà chì e violazioni di pulitica fallinu CI. SIP principia cù u bloccu di CVE critichi riparabili, ma Node2Shell mostra perchè quella soglia da sola hè insufficienteNode.js hà valutatu u difettu cum'è Altu. Dunque, hè megliu bluccà ancu cum'è Altu.
cunchiusioni
| Passu SIP | Cumu puderia avè aiutatu | Ciò chì ùn faria micca |
|---|---|---|
| 1. Sandbox | Cuntene l'esecuzione di LiteLLM è Tensorlake; prutege e credenziali di l'ospite micca spartute è blucca e cunnessione à destinazioni rifiutate. | Prutegge i sicreti spartuti o impedisce l'abusu di l'accessu API permessu. |
| 2. Congelà e dipendenze | Ritardà a liberazione avvelenata di Tensorlake; bluccà u so hook di preinstallazione cù --ignore-scripts. | Ferma l'avviu Python di LiteLLM hooks cù i paràmetri npm. |
| 3. Rinforza i tempi d'esecuzione | Limità i privilegi, l'arnesi, e scritture è l'uscita dopu à l'esploitazione di PHP2Shell o Node2Shell. | Riparà una di e vulnerabilità di runtime. L'applicazione di patch hè sempre necessaria. |
| 4. Generà attestazioni | Localizà i cumpunenti affettati per mezu di SBOMs; verificate l'urighjini di l'artefatti di LiteLLM contr'à a surghjente è u custruttore previsti. | Certificà u codice pulitu: a versione maligna di Tensorlake avia una pruvenienza valida. |
| 5. Applicà i cuntrolli di liberazione | Bluccà l'imagine PHP è Node.js affettate una volta chì i dati di vulnerabilità sò dispunibili, cumprese l'Alta gravità; ricusà e versioni maliziose cunnisciute per mezu di cuntrolli di malware o regule di rifiutu. | Detecta ogni pacchettu maliziosu solu per mezu di a scansione CVE. |
Limità i danni. Patchà l'insetti. SIP prima di spedisce. ☕🐳
Doppu l'autore
Mohammad-Ali A'RÂBI
Mohammad-Ali A'râbi hè un ingegnere di software, Docker Captain, oratore publicu, urganizatore di riunioni è autore di "Docker and Kubernetes Security".
S & P
Chì sò i cuntrolli di sicurezza di a catena di furnimentu?
I cuntrolli di sicurezza di a catena di furnimentu sò e salvaguardie chì pruteggenu tuttu ciò chì u vostru software dipende è attraversa, da e dipendenze chì installate è l'agenti IA chì scrivenu u codice, à l'imaghjini chì custruite è e versioni chì spedite. Includenu sandboxing, cooldown di dipendenza, imagine rinforzate, SBOMattestazioni di pruvenienza è di pruvenienza, è cuntrolli di liberazione esecutiva.
Cumu un cooldown di dipendenza prutege contr'à i vermi npm cum'è Shai-Hulud?
Un cooldown, cum'è min-release-age=5 in u vostru .npmrc, impedisce à i vostri prughjetti d'installà e versioni di pacchetti publicate in l'ultimi cinque ghjorni. E versioni maliziose sò generalmente rilevate è estratte in quella finestra, cusì evitate d'installà li. Cumbinatu cù –ignore-scripts, blocca ancu i script d'installazione chì parechji vermi utilizanu per eseguisce nantu à a vostra macchina.
Una pruvenienza valida significa chì un pacchettu hè sicuru?
Innò. A pruvenienza prova induve è cumu un pacchettu hè statu custruitu, micca chì u so codice hè pulitu. A versione maligna di Tensorlake hè passata per u flussu di travagliu di u prugettu è purtava una pruvenienza npm valida. Hè per quessa chì a pruvenienza deve esse cumminata cù cuntrolli di malware è pulitiche di liberazione chì ponu bluccà e versioni maligne cunnisciute.







