SYARAT PENGGUNAAN PLATFORM INI ("SYARAT") MENGUASAI AKSES DAN PENGGUNAAN PLATFORM XYGENI DAN PERKHIDMATAN BERKAITAN YANG DISEDIAKAN OLEH XYGENI SECURITY, SL ("XYGENI", "SYARIKAT", "KAMI" ATAU "KAMI"). DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN PLATFORM, ATAU DENGAN BERSETUJU DENGAN MANA-MANA BORANG PESANAN YANG MERUJUKAN SYARAT-SYARAT INI, ANDA ("PELANGGAN" ATAU "ANDA") BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN SYARAT-SYARAT INI. JIKA ANDA MEMASUKI SYARAT-SYARAT INI BAGI PIHAK SYARIKAT ATAU ENTITI UNDANG-UNDANG LAIN, ANDA MENYATAKAN BAHAWA ANDA MEMPUNYAI KEBENARAN UNTUK MENGIKAT ENTITI TERSEBUT.
Untuk tujuan Terma-terma ini:
Tertakluk kepada Terma-terma ini dan pembayaran Yuran yang berkenaan tepat pada masanya, Xygeni memberikan Pelanggan lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh disublesenkan untuk mengakses dan menggunakan Platform semasa Tempoh Langganan semata-mata untuk tujuan keselamatan perniagaan dalaman Pelanggan dan mengikut Dokumentasi dan Borang Pesanan yang berkenaan.
Xygeni mungkin menawarkan tempoh percubaan percuma selama 7 hari. Semasa sebarang percubaan percuma, Pelanggan boleh mengakses Platform semata-mata untuk tujuan penilaian dalaman. Percubaan bermula setelah akaun diaktifkan dan tamat pada akhir tempoh percubaan melainkan Pelanggan dan Xygeni melaksanakan Borang Pesanan untuk langganan berbayar. Xygeni boleh mengubah suai atau menamatkan percubaan dengan notis yang munasabah. Kewajipan Xygeni semasa sebarang tempoh percubaan percuma adalah terhad kepada menyediakan akses kepada Platform secara "seadanya", tanpa sebarang tahap perkhidmatan. commitsemua data yang dikumpul semasa percubaan akan dipadamkan secara kekal 30 hari selepas tamat tempoh percubaan.
Pelanggan mesti mendaftar sekurang-kurangnya satu akaun pentadbiran untuk mengakses Platform. Pelanggan menyatakan bahawa semua maklumat pendaftaran yang diberikan adalah tepat dan akan dikemas kini. Pelanggan bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kelayakan akaun dan untuk semua aktiviti di bawah akaunnya. Pelanggan mesti memaklumkan Xygeni dengan segera di legal@xygeni.io tentang sebarang akses tanpa kebenaran atau pelanggaran keselamatan yang disyaki.
"Penyumbang" ditakrifkan sebagai mana-mana pengguna, bot, ejen binaan atau entiti lain yang telah membuat commit ke repositori yang dipantau dalam tempoh 90 hari sebelumnya. Langganan Pelanggan adalah berdasarkan bilangan penyumbang dan tempat duduk berlesen yang dinyatakan dalam Borang Pesanan yang berkenaan. Pelanggan tidak boleh melebihi had ini tanpa melaksanakan Borang Pesanan baharu atau yang dipinda dan membayar Yuran tambahan yang berkenaan.2.5 Tiada Sokongan atau Penyelenggaraan (Akaun Percuma).
Untuk akaun percuma atau percubaan, Xygeni tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan sebarang sokongan atau penyelenggaraan. Untuk langganan berbayar, sokongan disediakan mengikut dasar sokongan Xygeni dan Borang Pesanan yang berkenaan.
Xygeni boleh menyediakan peringkat Platform percuma (“Lesen Percuma”) tertakluk kepada had penggunaan dan set ciri yang dinyatakan pada halaman harga Xygeni di https://xygeni.io/pricing, seperti yang dikemas kini dari semasa ke semasa. Lesen Percuma diberikan untuk tujuan keselamatan perniagaan dalaman Pelanggan sahaja dan tertakluk kepada Terma ini secara keseluruhannya, dengan pengubahsuaian berikut:
Pelanggan hendaklah menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk menghalang akses atau penggunaan Platform tanpa kebenaran dan memaklumkan Xygeni dengan segera tentang sebarang akses tanpa kebenaran tersebut. Pelanggan tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung:
Pelanggan tidak boleh menggunakan sebarang Data Perkhidmatan untuk tujuan membangunkan atau mengkomersialkan pesaing produk atau perkhidmatan. Antara pihak-pihak, Xygeni mengekalkan semua hak, hak milik dan kepentingan dalam dan terhadap Data Perkhidmatan. Sebarang penggunaan atau pendedahan Data Perkhidmatan tanpa kebenaran boleh mengakibatkan penggantungan akses serta-merta dan usaha mendapatkan remedi undang-undang.
Pelanggan menyatakan, berjanji dan menjamin bahawa ia akan menggunakan Platform hanya dengan mematuhi undang-undang dan peraturan yang terpakai. Pelanggan bersetuju untuk menanggung rugi Xygeni daripada tuntutan pihak ketiga yang timbul daripada penggunaan Platform oleh Pelanggan. dalam pelanggaran material Terma ini atau undang-undang yang terpakai.
Pelanggan bertanggungjawab untuk mendapatkan dan menyelenggara semua peralatan, perisian dan sambungan yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Platform. Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap keselamatan sistem, kelayakan, rangkaian dan infrastrukturnya sendiri. Semua penggunaan Platform melalui akaun Pelanggan — sama ada dibenarkan oleh Pelanggan atau tidak — adalah tanggungjawab Pelanggan.
Apabila Pelanggan memasang pengimbas, sensor, ejen atau alat CLI Xygeni dalam infrastrukturnya sendiri (sama ada dalam infrastruktur sepenuhnya on-premise atau penggunaan hibrid), Pelanggan memikul tanggungjawab penuh dan eksklusif untuk: (a) keselamatan, konfigurasi dan penyelenggaraan persekitarannya; (b) aplikasi tepat pada masanya bagi semua tampalan, kemas kini dan pembetulan keselamatan yang disediakan oleh Xygeni; (c) pengurusan kelayakan akses dan kebenaran yang diberikan kepada perisian Xygeni dalam persekitarannya; dan (d) perlindungan data, sandaran dansastpemulihan dalam infrastrukturnya. Xygeni tidak akan bertanggungjawab atas insiden yang timbul terutamanya daripada infrastruktur Pelanggan atau kegagalan untuk menggunakan cadangan Xygeni.
Xygeni boleh menggantung akses Pelanggan ke Platform jika: (i) Platform digunakan dalam pelanggaran material Terma ini; (ii) penggantungan adalah perlu untuk melindungi rangkaian Xygeni atau pelanggan lain; (iii) Penggunaan Pelanggan boleh mendedahkan Xygeni atau sekutunya kepada liabiliti; atau (iv) penggantungan dikehendaki oleh undang-undang. Xygeni akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memberikan notis penggantungan terlebih dahulu jika boleh. Xygeni akan menggunakan usaha yang munasabah untuk mengehadkan sebarang penggantungan kepada bahagian Platform yang terjejas dan untuk memulihkan akses secepat mungkin.
Penggunaan Platform oleh Pelanggan, termasuk API, alat CLI, pengimbas dan sensornya, tertakluk kepada had penggunaan saksama yang direka untuk memastikan ketersediaan dan prestasi untuk semua pelanggan. Xygeni boleh menetapkan, menerbitkan dan mengemas kini had penggunaan dalam Dokumentasinya atau pada halaman harganya, yang digabungkan ke dalam Terma ini melalui rujukan. Xygeni boleh mengehadkan kadar, mempercepatkan, beratur atau menyekat penggunaan yang dianggapnya secara munasabah sebagai menyalahgunakan, berlebihan, automatik melebihi penggunaan yang dibenarkan, atau berkemungkinan merendahkan Platform atau menjejaskan pelanggan lain, menggunakan usaha yang munasabah untuk mengembalikan mesej ralat deskriptif jika boleh. Pelanggan tidak boleh, dan tidak boleh membenarkan mana-mana pihak ketiga, memintas had ini atau menggunakan berbilang akaun untuk mengelakkan kuota atau Yuran penggunaan. Pelanggaran berulang atau penting boleh mengakibatkan penggantungan di bawah Seksyen 3.6.
Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Borang Pesanan yang berkenaan atau pada halaman harga Xygeni, had lalai berikut terpakai untuk langganan layan diri (dalam talian):
Xygeni mungkin melaraskan had lalai ini dari semasa ke semasa pada halaman harganya.
Semua hak harta intelek dalam dan kepada Platform, Dokumentasi, Data Perkhidmatan dan bahan berkaitan kekal secara eksklusif dengan Xygeni. Terma ini tidak memindahkan sebarang hak pemilikan dalam teknologi Xygeni kepada Pelanggan. Lesen terhad yang diberikan dalam Seksyen 2.1 adalah satu-satunya hak yang diberikan kepada Pelanggan berkenaan dengan harta intelek Xygeni.
Pelanggan mengekalkan semua hak harta intelek dalam dan terhadap Data Pelanggan. Xygeni tidak menuntut sebarang pemilikan Data Pelanggan atau artifak, kod, repositori atau projek perisian Pelanggan. Pelanggan memberikan Xygeni lesen terhad dan bukan eksklusif untuk mengakses dan memproses Data Pelanggan semata-mata setakat yang diperlukan untuk menyediakan Platform dan memenuhi kewajipannya di bawah Terma ini.
Untuk standard Dalam pengimbasan keselamatan, Xygeni hanya memproses penemuan dan metadata — kod sumber tidak disimpan atau dihantar ke pelayan Xygeni. Ciri-ciri tertentu, termasuk pemulihan dan analisis kod berkuasa AI, memerlukan akses kepada segmen kod tertentu untuk berfungsi. Dalam kes sedemikian, hanya bahagian kod yang sangat diperlukan untuk pengendalian ciri tersebut diakses, semata-mata untuk tempoh yang diperlukan untuk menyampaikan hasil. Jika Pelanggan telah mengintegrasikan model AI mereka sendiri, semua pemprosesan berlaku sepenuhnya dalam infrastruktur Pelanggan sendiri dan Xygeni tidak mempunyai akses kepada data tersebut. Xygeni tidak menggunakan kod Pelanggan untuk melatih model AI. Sebarang akses sedemikian hendaklah tertakluk kepada perlindungan keselamatan dan kerahsiaan yang sewajarnya.
Xygeni boleh mengumpul dan menggunakan data tanpa nama dan data agregat yang diperoleh daripada penggunaan Platform oleh Pelanggan dengan syarat data tersebut tidak mengenal pasti Pelanggan atau mana-mana individu dan tidak mampu secara munasabah untuk mengenal pasti Pelanggan atau mana-mana individu.
Pelanggan memberikan Xygeni lesen bebas royalti, bukan eksklusif di seluruh dunia untuk menggunakan dan menggabungkan Maklum Balas bagi tujuan menambah baik Platform.
Xygeni boleh mengenal pasti Pelanggan sebagai pelanggan Platform, tertakluk kepada persetujuan bertulis Pelanggan terlebih dahulu (tidak boleh ditahan atau ditangguhkan secara tidak munasabah).
Setiap pihak (sebagai “Pihak Penerima”) bersetuju untuk: (a) merahsiakan Maklumat Sulit pihak yang satu lagi (“Pihak Pendedahan”) dengan menggunakan sekurang-kurangnya tahap penjagaan yang sama yang digunakannya untuk melindungi maklumat sulitnya sendiri (dan dalam apa jua keadaan tidak kurang daripada penjagaan yang munasabah); (b) tidak menggunakan Maklumat Sulit untuk sebarang tujuan selain daripada tujuancishak atau memenuhi kewajipan di bawah Terma ini; dan (c) tidak mendedahkan Maklumat Sulit kepada mana-mana pihak ketiga kecuali kepada pekerja, kontraktor atau penasihat yang perlu tahu dan terikat dengan kewajipan kerahsiaan sekurang-kurangnya sama perlindungannya dengan yang terkandung di sini.
"Maklumat Sulit" bermaksud sebarang maklumat bukan awam yang didedahkan oleh satu pihak kepada pihak yang lain yang ditetapkan sebagai sulit atau yang secara munasabahnya harus difahami sebagai sulit memandangkan sifatnya. Maklumat Sulit Xygeni merangkumi ciri, fungsi dan maklumat prestasi bukan awam tentang Platform. Maklumat Sulit Pelanggan merangkumi Data Pelanggan.
Kewajipan kerahsiaan tidak terpakai kepada maklumat yang: (a) tersedia atau menjadi tersedia secara umum bukan kerana kesalahan Pihak Penerima; (b) diketahui secara sah oleh Pihak Penerima sebelum pendedahan; (c) dibangunkan secara bebas tanpa menggunakan Maklumat Sulit; atau (d) dikehendaki didedahkan oleh undang-undang atau perintah mahkamah yang terpakai, dengan syarat Pihak Penerima memberikan notis bertulis yang munasabah terlebih dahulu kepada Pihak Pendedahan.
Kewajipan kerahsiaan kekal selepas penamatan Terma ini selama lima (5) tahun.
Ciri-ciri tertentu Platform menggunakan komponen kecerdasan buatan untuk tujuan termasuk pemulihan kod, analisis kerentanan dan pandangan keselamatan. Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa:
Pelanggan hendaklah membayar Yuran yang dinyatakan dalam Borang Pesanan yang berkenaan. Semua Yuran tidak akan dikembalikan kecuali seperti yang dikehendaki secara nyata oleh undang-undang yang berkenaan.
Xygeni boleh menjalankan audit berkala (tidak lebih daripada sekali setiap tahun kalendar) untuk mengesahkan pematuhan Pelanggan terhadap had penggunaan lesen yang dinyatakan dalam Borang Pesanan yang berkenaan. Jika audit mendedahkan bahawa Pelanggan telah melebihi had penyumbang berlesen, Xygeni akan memaklumkan Pelanggan dan Pelanggan hendaklah membeli lesen tambahan yang diperlukan untuk mencapai pematuhan dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari notis tersebut. Lesen tambahan yang dikenal pasti melalui audit akan dibilkan dari tarikh pemberitahuan pada kadar yang terpakai pada masa itu.
Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Borang Pesanan, invois perlu dibayar dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh invois. Xygeni boleh menggantung akses kepada Platform jika sebarang pembayaran yang tidak dipertikaikan tertunggak lebih daripada lima belas (15) hari selepas notis bertulis.
Semua Yuran tidak termasuk cukai yang berkenaan, termasuk VAT. Pelanggan bertanggungjawab ke atas semua cukai yang berkenaan selain cukai ke atas pendapatan bersih Xygeni.
Xygeni boleh melaraskan Yuran semasa pembaharuan dengan notis bertulis sekurang-kurangnya enam puluh (60) hari terlebih dahulu.
Xygeni menjamin bahawa ia akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial selaras dengan industri semasa. standarduntuk menyelenggara Platform dengan cara yang meminimumkan ralat dan gangguan. Platform mungkin tidak tersedia buat sementara waktu untuk penyelenggaraan berjadual atau kecemasan atau disebabkan oleh sebab-sebab di luar kawalan munasabah Xygeni. Xygeni akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memberikan notis awal tentang penyelenggaraan berjadual.
PELANGGAN MENGAKUI BAHAWA TIADA PERISIAN ATAU PENYELESAIAN KESELAMATAN YANG BOLEH MENJAMIN PERLINDUNGAN MUTLAK DARIPADA SEMUA KERENTANAN ATAU ANCAMAN. XYGENI TIDAK MENJAMIN ATAU MENJAMIN BAHAWA PLATFORM INI AKAN MENCEGAH SEMUA INSIDEN KESELAMATAN, MENGESAN SEMUA KERENTANAN, ATAU MENYEDIAKAN PERLINDUNGAN LENGKAP DARIPADA SEMUA BENTUK AKSES TANPA KEBENARAN, PERISIAN HAsad, PERISIAN TEBUSAN, ANCAMAN BERTERUSAN LANJUTAN ATAU SERANGAN TAJAAN NEGARA. PLATFORM INI DIREKA UNTUK MENGENALPASTI ANCAMAN DAN KERENTANAN YANG DITETAPKAN BERDASARKAN PERISIAN ANCAMAN SEMASA PADA TARIKH PERUNTUKAN. PELANGGAN SEPENUHNYA BERTANGGUNGJAWAB UNTUK BERTINDAK ATAS DAPATAN YANG DISEDIAKAN OLEH PLATFORM DAN UNTUK MELAKSANAKAN LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN YANG SESUAI DALAM PERSEKITARANNYA SENDIRI.
KECUALI SEPERTI YANG DINYATAKAN SECARA TERSURAT DALAM SYARAT-SYARAT INI, PLATFORM INI DISEDIAKAN ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEPERTI YANG TERSEDIA". SEHINGGA TAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, XYGENI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, SAMA ADA TERSURAT, TERSIRAT ATAU BERSTATUTUR. TIADA APA-APA DALAM SYARAT-SYARAT INI YANG MENGECUAIKAN ATAU MENGHADKAN SEBARANG LIABILITI YANG TIDAK BOLEH DIKECUALIKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN.
Pelanggan menjamin bahawa: (a) ia mempunyai kuasa untuk memasuki Terma ini; (b) ia mempunyai asas undang-undang yang sah untuk menyediakan Data Pelanggan kepada Xygeni; (c) penggunaan Platformnya akan mematuhi semua undang-undang yang terpakai; dan (d) ia akan mengekalkan langkah keselamatan yang munasabah untuk sistem dan integrasinya sendiri.
SEHINGGA TAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, XYGENI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEROSAKAN ATAU KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, TERMASUK, SECARA KHUSUS, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN PERNIAGAAN, KEHILANGAN HASIL, KEHILANGAN MUHIBAH ATAU KEROSAKAN REPUTASI, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN SYARAT-SYARAT INI.
XYGENI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEHILANGAN ATAU KEROSAKAN DATA, ATAU ATAS SEBARANG GANGGUAN PERNIAGAAN, KECUALI SETAKAT YANG KEROSAKAN TERSEBUT AKIBAT LANGSUNG DARIPADA PELANGGARAN XYGENI TERHADAP TANGGUNGJAWABNYA DI BAWAH SYARAT-SYARAT INI.
Xygeni tidak akan bertanggungjawab atas insiden keselamatan setakat yang disebabkan oleh: (a) Sistem atau infrastruktur Pelanggan; (b) perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dikawal oleh Xygeni; atau (c) Kegagalan Pelanggan untuk melaksanakan langkah keselamatan yang munasabah atau mematuhi cadangan yang didokumenkan oleh Xygeni.
LIABILITI AGREGAT GABUNGAN XYGENI DAN SYARIKAT BERSEKUTUNYA DI BAWAH ATAU BERKAITAN DENGAN SYARAT-SYARAT INI TIDAK BOLEH MELEBIHI JUMLAH KESELURUHAN YANG DIBAYAR OLEH PELANGGAN KEPADA XYGENI DI BAWAH SYARAT-SYARAT INI SEMASA TIGA (3) BULAN SEBELUM TARIKH TUNTUTAN TIMBUL.
Had yang berbeza boleh dipersetujui secara bertulis dalam Borang Pesanan yang berkenaan; tanpa persetujuan sedemikian, had tiga (3) bulan di atas terpakai.
Tiada apa-apa pun dalam Terma ini yang akan mengehadkan atau mengecualikan liabiliti mana-mana pihak untuk: (i) kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian; (ii) penipuan atau salah nyata yang tidak sah; (iii) sebarang liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai; atau (iv) obligasi Pelanggan untuk membayar Yuran yang perlu dibayar. Pengecualian dan batasan dalam Seksyen 9 ini terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, tetapi tidak lebih lanjut.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengehadan atau pengecualian liabiliti untuk ganti rugi sampingan atau berbangkit, jadi setakat itu sebahagian daripada pengehadan atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai.
Pihak-pihak mengakui bahawa batasan dalam Seksyen 9 ini mencerminkan pengagihan risiko yang adil dan munasabah dan merupakan elemen penting dalam asas tawar-menawar antara pihak-pihak.
Pelanggan hendaklah menanggung rugi Xygeni daripada tuntutan pihak ketiga yang timbul daripada penggunaan Platform oleh pelanggan yang melanggar Terma ini atau undang-undang yang terpakai.
Xygeni hendaklah mempertahankan, menanggung rugi dan memastikan Pelanggan tidak dilayan daripada dan terhadap tuntutan pihak ketiga yang mendakwa bahawa Platform, seperti yang disediakan oleh Xygeni dan digunakan oleh Pelanggan mengikut Terma ini, melanggar hak harta intelek pihak ketiga. Kewajipan ini tidak terpakai kepada tuntutan yang timbul daripada: (a) pengubahsuaian Platform oleh Pelanggan; (b) gabungan dengan produk pihak ketiga yang tidak disediakan oleh Xygeni; atau (c) penggunaan yang melanggar Terma atau Dokumentasi ini.
Sekiranya berlaku tuntutan sedemikian, Xygeni boleh, atas pilihannya sendiri: (i) mendapatkan hak Pelanggan untuk terus menggunakan Platform; (ii) menggantikan atau mengubah suai Platform agar tidak melanggar sambil mengekalkan fungsi yang setara secara material; atau (iii) menamatkan Perkhidmatan yang terjejas dan membayar balik sebarang Yuran prabayar yang tidak digunakan untuk Perkhidmatan yang ditamatkan. Seksyen 10.2 ini menyatakan remedi tunggal dan eksklusif Pelanggan untuk sebarang tuntutan pelanggaran harta intelek oleh Platform, dan liabiliti Xygeni di bawah Seksyen 10.2 ini tertakluk kepada had agregat dalam Seksyen 9.3.
Pihak yang diberi ganti rugi hendaklah segera memaklumkan pihak yang diberi ganti rugi secara bertulis tentang sebarang tuntutan dan memberikan pihak yang diberi ganti rugi kawalan sepenuhnya ke atas pembelaan dan penyelesaian. Pihak yang diberi ganti rugi hendaklah memberikan kerjasama yang munasabah atas perbelanjaan pihak yang diberi ganti rugi. Pihak yang diberi ganti rugi tidak boleh menyelesaikan sebarang tuntutan yang mengenakan liabiliti ke atas pihak yang diberi ganti rugi tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu.
Apabila Xygeni memproses data peribadi bagi pihak Pelanggan berhubung dengan Platform, pemprosesan tersebut dikawal oleh Perjanjian Pemprosesan Data (DPA) Xygeni, yang tersedia di https://xygeni.io/legal/dpa, yang digabungkan ke dalam Terma ini melalui rujukan. Dengan menerima Terma ini (atau mana-mana Borang Pesanan yang menggabungkannya), Pelanggan mengesahkan bahawa ia telah membaca dan menerima DPA. Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan ia mempunyai asas undang-undang yang sah di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai untuk menyediakan Data Pelanggan kepada Xygeni.
Data Pelanggan mungkin termasuk data peribadi, seperti yang diterangkan lebih lanjut dalam DPA. Setiap pihak hendaklah mematuhi kewajipan masing-masing di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai. Untuk kejelasan, DPA hanya terpakai jika Xygeni memproses data peribadi bagi pihak Pelanggan yang berkaitan dengan Platform.
Jika pihak-pihak telah melaksanakan DPA bertulis secara berasingan, versi yang dilaksanakan itu akan mengawal versi yang diterbitkan secara umum berkenaan dengan perkara perlindungan data.
Xygeni melaksanakan dan menyelenggara langkah-langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai untuk infrastruktur Platform di bawah kawalan langsungnya, selaras dengan sistem pengurusan keselamatan maklumat yang diperakui ISO 27001 Xygeni. Langkah-langkah tersebut termasuk kawalan akses logik, penyulitan semasa transit (TLS 1.2+) dan semasa rehat (AES-256), segmentasi rangkaian, pengimbasan kerentanan biasa dan prosedur tindak balas insiden keselamatan.
Sekiranya berlaku insiden keselamatan yang disahkan yang menjejaskan Data Pelanggan dalam infrastruktur Platform Xygeni, Xygeni hendaklah memaklumkan Pelanggan tanpa berlengah dan, jika boleh, dalam tempoh 48 jam selepas menyedarinya, termasuk sifat insiden, anggaran jumlah Data Pelanggan yang terjejas, kemungkinan akibat dan langkah yang diambil, selaras dengan DPAPemberitahuan tidak membentuk pengakuan liabiliti. Obligasi mengenai pelanggaran data peribadi selanjutnya dikawal oleh DPA.
Pelanggan hendaklah melaksanakan dan mengekalkan langkah-langkah keselamatan yang munasabah untuk sistem dan integrasinya sendiri, termasuk: (a) pengesahan berbilang faktor jika boleh dilaksanakan secara teknikal; (b) kawalan keselamatan rangkaian yang sesuai; (c) sandaran Data Pelanggan secara berkala bebas daripada Platform; dan (d) penggunaan cadangan keselamatan Xygeni yang tepat pada masanya. Kegagalan Pelanggan untuk mengekalkan langkah-langkah ini boleh mengurangkan atau menghapuskan liabiliti Xygeni di bawah Seksyen 9.
Terma-terma ini berkuat kuasa pada tarikh Pelanggan mula-mula menerimanya atau melaksanakan Borang Pesanan dan berterusan untuk Tempoh Langganan yang dinyatakan dalam Borang Pesanan. Terma Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh berturut-turut yang bersamaan dengan tempoh awal melainkan mana-mana pihak memberikan notis bertulis tentang tidak pembaharuan sekurang-kurangnya enam puluh (60) hari sebelum tamat tempoh semasa pada masa itu.
Mana-mana pihak boleh menamatkan Terma ini atau mana-mana Borang Pesanan dengan serta-merta setelah notis bertulis jika: (a) pihak yang satu lagi melanggar Terma ini secara material dan gagal menyelesaikan dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh notis bertulis yang menyatakan pelanggaran tersebut; atau (b) pihak yang satu lagi menjadi muflis atau mempunyai penerima atau pelikuidasi yang dilantik.
Setelah penamatan atau tamat tempoh: (a) semua lesen serta-merta terhenti; (b) Pelanggan hendaklah berhenti menggunakan Platform dan menyahpasang serta memadam semua salinan mana-mana perisian; (c) Pelanggan kekal bertanggungjawab untuk semua Yuran yang perlu dibayar sehingga tarikh penamatan; (d) Xygeni hendaklah menyimpan Data Pelanggan untuk tempoh terhad selepas penamatan semata-mata untuk tujuan operasi dan perundangan, selepas itu ia akan dipadamkan mengikut dasar pengekalan data Xygeni; dan (e) setiap pihak hendaklah segera memulangkan atau memusnahkan Maklumat Sulit pihak yang satu lagi atas permintaan.
Seksyen 3.2, 4.1, 4.6, 5, 9, 10, 13.3 dan 14 masih kekal selepas penamatan.
Xygeni mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Perubahan penting akan dimaklumkan terlebih dahulu. Jika Pelanggan tidak bersetuju dengan perubahan tersebut, Pelanggan boleh menamatkan perkhidmatan yang terjejas.
Dengan menggunakan Platform, Pelanggan bersetuju untuk menerima komunikasi daripada Xygeni dalam bentuk elektronik. Semua terma, perjanjian, notis dan komunikasi yang diberikan secara elektronik memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi tersebut hendaklah secara bertulis.
Sekiranya timbul pertikaian di bawah atau berkaitan dengan Terma-terma ini, pihak-pihak hendaklah terlebih dahulu cuba menyelesaikannya secara tidak rasmi dengan mempunyai wakil dengancisPihak berkuasa pembuat undang-undang bermesyuarat dengan niat baik dalam tempoh lima belas (15) hari dari tarikh notis bertulis mengenai pertikaian tersebut. Jika pertikaian itu tidak diselesaikan dalam tempoh tiga puluh (30) hari selepas notis tersebut, atau jika tiada mesyuarat berlaku dalam tempoh lima belas (15) hari, mana-mana pihak boleh memulakan prosiding rasmi.
Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Sepanyol, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa dikecualikan. Tertakluk kepada proses penyelesaian pertikaian dalam Seksyen 14.3, pihak-pihak yang terlibat menyerahkan diri kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Madrid, Sepanyol.
Terma-terma ini, bersama-sama dengan mana-mana Borang Pesanan yang telah dilaksanakan dan DPA, merupakan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak mengenai Platform dan menggantikan semua perjanjian dan perwakilan terdahulu.
Terma-terma ini hanya boleh dipinda seperti yang diterangkan dalam Seksyen 14.1. Borang Pesanan Individu mungkin termasuk terma yang menambah atau mengubah suai Terma-terma ini untuk penglibatan khusus tersebut; sekiranya berlaku percanggahan, Borang Pesanan mengatasi terma komersial dan Terma-terma ini mengatasi terma liabiliti dan undang-undang.
Jika mana-mana peruntukan dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
Pelanggan tidak boleh menyerahkan Terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Xygeni. Xygeni boleh menyerahkan kepada sekutu atau berkaitan dengan penggabungan atau pengambilalihan.
Pihak-pihak tersebut adalah kontraktor bebas. Tiada apa-apa pun di sini yang mewujudkan perkongsian, usaha sama atau hubungan pekerjaan.
Pelanggan bersetuju untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan kawalan eksport dan import yang berkenaan berkaitan dengan penggunaan Platformnya.
Semasa Tempoh Langganan dan selama satu (1) tahun selepas itu, mana-mana pihak tidak boleh secara langsung atau tidak langsung meminta atau merekrut mana-mana pekerja atau kontraktor pihak lain yang mempunyai penglibatan penting dalam pelaksanaan Terma-terma ini. Sekatan ini tidak menghalang mana-mana pihak daripada menggaji mana-mana orang yang memberi respons kepada iklan pekerjaan awam atau yang menghubungi pihak yang menggaji secara tidak diminta sepenuhnya.
Untuk notis undang-undang di bawah Terma ini: Xygeni Security, SL, Calle Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Sepanyol. E-mel: legal@xygeni.io.
XYGENI SECURITY, SL – Syarat Penggunaan Platform v2.5 | Sulit
