Tato Smlouva o zpracování osobních údajů („Smlouva o zpracování osobních údajů“ nebo „Smlouva“) je uzavřena mezi:
| Pole | Detaily |
|---|---|
| Název společnosti | [CELÉ JMÉNO ZÁKAZNÍKA] |
| Registrovaná adresa | [ADRESA] |
| DIČ / IČO | [DIČ] |
| Kontakt pro ochranu osobních údajů | [E-MAIL / KONTAKT POBOČKY ZAPOJENÉHO PRO OZNÁMENÍ O POVINNOSTI] |
| Zástupce pro podpis | [JMÉNO, TITUL] |
| Pole | Detaily |
|---|---|
| Název společnosti | Xygeni Security, SL |
| Registrovaná adresa | C/Pasión 4, 2 Planta, 47001 Valladolid, Španělsko |
| DPH | B09620287 |
| Kontakt pro ochranu osobních údajů | info@xygeni.io |
| Zástupce pro podpis | [JMÉNO, TITUL] |
Správce a Zpracovatel jsou dále jednotlivě označováni jako „Strana“ a společně jako „Strany“.
Tato Dohoda o zpracování dat (DPA) je součástí Hlavní smlouvy o poskytování služeb nebo Podmínek služby („Hlavní smlouva“) mezi stranami, která upravuje poskytování zabezpečení aplikací společností Xygeni a software supply chain security služby („Služby“). V případě rozporu mezi touto Dohodou o zpracování osobních údajů a Hlavní smlouvou má tato Dohoda o zpracování osobních údajů přednost, pokud jde o záležitosti ochrany osobních údajů.
Pro účely tohoto DPA:
Strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že:
Pokud společnost Xygeni zpracovává osobní údaje pro své vlastní účely (např. správa účtů, fakturace, analytika zlepšování služeb), jedná jako nezávislý správce. Takové zpracování se řídí Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Xygeni a nespadá do působnosti této Dohody o zpracování osobních údajů.
Předmět, povaha, doba trvání a účel zpracování, jakož i typy zpracovávaných osobních údajů a kategorie subjektů údajů jsou uvedeny v příloze 1 (Podrobnosti o zpracování) k této dohodě o zpracování údajů.
Zpracovatel bude zpracovávat Údaje o zákaznících pouze v rozsahu nezbytném k poskytování Služeb popsaných v Hlavní smlouvě a v souladu s dokumentovanými pokyny Správce, pokud to nevyžadují platné právní předpisy. V takovém případě bude Zpracovatel informovat Správce o tomto zákonném požadavku před zpracováním, pokud to zákon nezakazuje z důležitých důvodů veřejného zájmu.
Správce dává Zpracovateli pokyn ke zpracování Zákaznických údajů v rozsahu nezbytném pro: (a) poskytování Služeb v souladu s Hlavní smlouvou; (b) dodržování pokynů Správce, které mu byly čas od času sdělovány písemně; a (c) plnění povinností Zpracovatele vyplývajících z této Dohody o zpracování osobních údajů.
Zpracovatel neprodleně informuje Správce, pokud se Zpracovatel domnívá, že pokyn Správce porušuje Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů. V takovém případě je Zpracovatel oprávněn ukončit zpracování podle takového pokynu, dokud Správce pokyn neobjasní nebo neupraví.
Správce zaručuje a prohlašuje, že: (a) má platný právní základ podle článku 6 GDPR (a případně článku 9) pro zpracování příslušných Osobních údajů; (b) poskytl veškerá požadovaná oznámení a získal všechny požadované souhlasy; a (c) předání Údat zákazníka Zpracovateli neporušuje žádné platné zákony.
Zpracovatel bude zpracovávat údaje o zákaznících pouze na základě zdokumentovaných pokynů správce, pokud to nevyžadují platné právní předpisy EU nebo členského státu. Zpracovatel nebude zpracovávat údaje o zákaznících pro vlastní účely ani je sdělovat třetím stranám, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné k poskytování služeb nebo kdy to vyžaduje zákon.
Zpracovatel zajistí, aby osoby oprávněné ke zpracování údajů zákazníků měly commitzavázali se mlčenlivostí nebo se na ně vztahuje příslušná zákonná povinnost mlčenlivosti. Přístup k zákaznickým údajům bude omezen na ty zaměstnance, dodavatele a dílčí zpracovatele, kteří přístup potřebují za účelem poskytování Služeb.
Zpracovatel zavede a bude udržovat vhodná technická a organizační opatření na ochranu údajů zákazníků před neoprávněným nebo nezákonným zpracováním a před náhodnou ztrátou, zničením, poškozením, změnou nebo zveřejněním, s přihlédnutím k:
Taková opatření musí zahrnovat minimálně opatření uvedená v příloze 2 (Technická a organizační bezpečnostní opatření) k této dohodě o ochraně osobních údajů (DPA). Certifikace zpracovatele dle normy ISO 27001 poskytuje doklad o základním systému řízení bezpečnosti informací. Zpracovatel si musí udržovat certifikaci ISO 27001 nebo ekvivalent po celou dobu platnosti této dohody o ochraně osobních údajů.
Zpracovatel s ohledem na povahu zpracování bude Správci v maximální možné míře pomáhat vhodnými technickými a organizačními opatřeními při plnění jeho povinnosti reagovat na žádosti o výkon.cispráva subjektů údajů podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů (včetně práva na přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost a námitku podle článků 15–22 GDPR).
Zpracovatel je povinen: (a) neprodleně informovat Správce, pokud obdrží od Subjektu údajů žádost týkající se Údajů zákazníka; (b) na takové žádosti nebude reagovat, s výjimkou případů, kdy Správce vydá na základě zdokumentovaných pokynů nebo je-li to vyžadováno platnými právními předpisy; a (c) poskytnout Správci přiměřenou pomoc při vyřizování takových žádostí v příslušných zákonných lhůtách (30 dnů podle článku 12 GDPR).
Zpracovatel bude pomáhat správci při zajišťování souladu s povinnostmi podle článků 32–36 GDPR s přihlédnutím k povaze zpracování a informacím, které má zpracovatel k dispozici, včetně:
Po ukončení nebo vypršení platnosti Hlavní smlouvy nebo na žádost Správce Zpracovatel dle svého uvážení vymaže nebo vrátí Správci veškerá Zákaznická data, která má v držení, a vymaže stávající kopie, pokud příslušné právo EU nebo členského státu nevyžaduje uchovávání Osobních údajů. Zpracovatel písemně potvrdí dokončení výmazu do 30 dnů od příslušné události.
procesorů standard Pokud Správce dříve nepožádá o výmaz, uplatní se harmonogram uchovávání údajů (uvedený v Příloze 1).
Zpracovatel poskytne správci veškeré informace nezbytné k prokázání souladu s povinnostmi stanovenými v této dohodě o zpracování osobních údajů a umožní a přispěje k auditům, včetně inspekcí, prováděným správcem nebo auditorem pověřeným správcem.
Zpracovatel může tuto povinnost splnit poskytnutím:
Zpracovatel bez zbytečného odkladu a v každém případě do 48 hodin od zjištění porušení bezpečnosti osobních údajů, které se týká údajů zákazníka, uvědomí Správce. Toto oznámení musí v rozsahu, v jakém je v dané době k dispozici, obsahovat:
Pokud není možné poskytnout všechny výše uvedené informace současně, mohou být informace poskytovány postupně bez zbytečného dalšího odkladu. Zpracovatel bude spolupracovat se správcem a podnikne veškeré přiměřené kroky, které správce může požadovat, aby pomohl s vyšetřováním, zmírněním a nápravou porušení.
Strany berou na vědomí, že povinnost podle článku 33 GDPR informovat příslušný dozorový orgán (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD nebo jiný příslušný orgán) do 72 hodin od zjištění porušení ochrany osobních údajů nese Správce jako správce údajů. Oznámení Zpracovatele Správci podle tohoto článku má Správci umožnit splnit tuto regulační povinnost. Oznámení Zpracovatele nepředstavuje uznání viny nebo odpovědnosti.
Správce uděluje Zpracovateli obecné oprávnění k zapojení dílčích zpracovatelů uvedených v Příloze 3 (Schválení dílčí zpracovatelé) do této Dohody o ochraně osobních údajů. Zpracovatel uloží každému dílčímu zpracovateli povinnosti ochrany osobních údajů rovnocenné těm, které jsou stanoveny v této Dohodě o ochraně osobních údajů, zejména poskytne dostatečné záruky k zavedení vhodných technických a organizačních opatření.
Zpracovatel oznámí Správci veškeré zamýšlené změny týkající se přidání nebo nahrazení Dílčích zpracovatelů: (a) aktualizací seznamu Dílčích zpracovatelů zveřejněného na adrese https://xygeni.io/legal/subprocessors s revidovaným datem „Poslední aktualizace“; a (b) písemným oznámením Správci nejméně deset (10) dnů před nabytím účinnosti změny. Správce může proti změně vznést námitku z důvodných důvodů ochrany osobních údajů do sedmi (7) dnů od takového oznámení. Pokud Správce vznese námitku a Strany nemohou námitku vyřešit, může Správce s přiměřenou výpovědní lhůtou bez sankce vypovědět Hlavní smlouvu.
Pokud Zpracovatel najme dílčího zpracovatele, nese vůči Správci plnou odpovědnost za plnění povinností tohoto dílčího zpracovatele v rozsahu, v jakém dílčí zpracovatel neplní své povinnosti týkající se ochrany osobních údajů.
Pro každého dílčího zpracovatele je zpracovatel povinen:
Zpracovatel nesmí převést Zákaznické údaje do země mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), pokud:
Pokud jsou vyžadovány standardní smluvní podmínky (SCC), Zpracovatel na žádost Správce podepíše příslušné SCC se Správcem a/nebo s příslušným Dílčím zpracovatelem. Příslušným modulem SCC bude Modul dva (Správce ke Zpracovateli) pro přenosy od Správce ke Zpracovateli a Modul tři (Zpracovatel ke Dílčímu zpracovateli) pro další přenosy od Zpracovatele k Dílčím zpracovatelům.
Příslušným dozorovým orgánem pro účely standardních smluvních doložek je Španělský úřad pro ochranu osobních údajů (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD), pokud není písemně dohodnuto jinak.
Zpracovatel bude vést a na požádání zpřístupnit Správci aktuální záznamy o všech mezinárodních přenosech Zákaznických údajů a příslušném mechanismu přenosu pro každý z nich.
9. Posouzení dopadů na ochranu osobních údajů
Pokud je pravděpodobné, že činnost zpracování povede k vysokému riziku pro práva a svobody fyzických osob a správce je povinen provést posouzení vlivu na ochranu osobních údajů (DPIA) podle článku 35 GDPR, zpracovatel mu poskytne přiměřenou pomoc a informace nezbytné k provedení DPIA. Zpracovatel odpoví na přiměřené žádosti správce týkající se DPIA do 15 pracovních dnů.
Zpracovatel je povinen na žádost Správce vést záznamy o činnostech zpracování prováděných jménem Správce v souladu s článkem 30(2) GDPR, včetně: jména a kontaktních údajů Zpracovatele a případných dílčích zpracovatelů; kategorií zpracování prováděných jménem Správce; předávání Osobních údajů do třetí země; a obecného popisu technických a organizačních bezpečnostních opatření.
Odpovědnost každé ze stran vůči druhé straně podle této Dohody o ochraně osobních údajů nebo v souvislosti s ní podléhá omezením a vyloučením stanoveným v Hlavní smlouvě. Pokud subjekt údajů utrpěl škodu v důsledku zpracování, které porušuje platné právní předpisy o ochraně osobních údajů, je každá ze stran odpovědná za škodu způsobenou jejím zpracováním, které porušuje GDPR, v souladu s články 82–83 GDPR. Nic v tomto článku neomezuje odpovědnost kterékoli ze stran vůči subjektům údajů podle platných právních předpisů.
Tato Dohoda o kombinované výrobě nabývá účinnosti dnem Hlavní smlouvy (nebo dnem podpisu této Dohody o kombinované výrobě, pokud je pozdější) a zůstává v platnosti po dobu trvání Hlavní smlouvy. Ukončení Hlavní smlouvy z jakéhokoli důvodu automaticky ukončuje tuto Dohodu o kombinované výrobě.
Po ukončení smlouvy zůstávají povinnosti Zpracovatele podle článku 5.6 (smazání nebo vrácení dat) v platnosti a Zpracovatel je povinen dokončit smazání nebo vrácení dat zákazníka do 30 dnů od ukončení. Doložky týkající se důvěrnosti, odpovědnosti, rozhodného práva a auditu zůstávají v platnosti i po ukončení.
Tato dohoda o zpracování osobních údajů (DPA) se řídí a vykládá v souladu s právními předpisy Španělska. Strany se podřizují nevýhradní jurisdikci soudů v Madridu pro řešení jakýchkoli sporů vyplývajících z této dohody o zpracování osobních údajů nebo v souvislosti s ní. V rozsahu, v jakém je jakékoli ustanovení této dohody o zpracování osobních údajů v rozporu se standardními obchodními doložkami (STC), mají přednost STC.
Celý souhlas: Tato Dohoda o zpracování osobních údajů (DPA) spolu s jejími Přílohami a Hlavní smlouvou představuje úplnou dohodu mezi stranami ohledně předmětu této smlouvy a nahrazuje všechny předchozí dohody, ujednání nebo prohlášení týkající se zpracování údajů.
Změny: Tuto dohodu o zpracování osobních údajů lze změnit pouze písemnou dohodou podepsanou oprávněnými zástupci obou stran.
Oddělitelnost: Pokud se jakékoli ustanovení této Dohody o zpracování osobních údajů (DPA) ukáže jako neplatné nebo nevymahatelné, zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
Přednost: V případě rozporu mezi touto Dohodou o zpracování dat a Přílohami má přednost text Dohody o zpracování dat, pokud Příloha výslovně nestanoví jinak. V případě rozporu mezi touto Dohodou o zpracování dat a standardními smluvními podmínkami (pokud existují) mají přednost standardní smluvní podmínky.
Předmětem zpracování je poskytování údajů společností Xygeni application security posture management, software supply chain security analýza, detekce zranitelností, CI/CD bezpečnostní monitorování a související služby, jak je popsáno v Hlavní smlouvě.
Shromažďování, organizace, strukturování, ukládání, analýza, vyhledávání, používání, zveřejňování přenosem, seřazováním nebo kombinováním, omezení, výmaz nebo zničení zákaznických dat.
Zpracování zákaznických údajů se provádí výhradně za účelem poskytování Služeb Správci, včetně: detekce a hlášení bezpečnostních zranitelností, analýzy rizik dodavatelského řetězce softwaru; CI/CD pipeline security monitorování, detekce anomálií a zákaznická podpora.
Zpracovatel bude zpracovávat Zákaznická data po dobu trvání Hlavní smlouvy. Po ukončení bude Zpracovatel uchovávat Zákaznická data po dobu 3 měsíců od data ukončení předplatného před jejich smazáním, pokud Správce nepožádá o dřívější smazání. Data zkušebního účtu se uchovávají po dobu 1 měsíce po uplynutí zkušební doby.
| Kategorie | Příklady |
|---|---|
| Údaje o uživatelském účtu | Jméno, e-mailová adresa, uživatelské jméno, hash hesla, role, organizace |
| Údaje o aktivitě a využití | Login události, volání API, protokoly aktivity skenování, časová razítka, IP adresy |
| Metadata pro vyhledávání informací o zabezpečení | Názvy repozitářů, cesty k souborům (kde se vyskytují nálezy), metadata závislostí, pipeline konfigurační reference |
| Komunikační data | Tikety podpory, e-mailová korespondence týkající se Služeb |
Mezi subjekty údajů patří: zaměstnanci, dodavatelé a další oprávnění uživatelé Správce, kteří přistupují ke Službám; přispěvatelé (vývojáři, botové účty, build agenti) do repozitářů a pipelinemonitorované Službami; a zástupci a kontaktní osoby Správce.
Služby nejsou určeny ke zpracování osobních údajů zvláštní kategorie, jak je definováno v článku 9 GDPR. Správce zaručuje, že nebude Službám poskytovat osobní údaje zvláštní kategorie bez předchozí písemné dohody se společností Xygeni a bez zavedení vhodných dodatečných záruk.
Společnost Xygeni implementuje následující technická a organizační opatření k ochraně zákaznických dat v souladu se systémem managementu informační bezpečnosti společnosti Xygeni certifikovaným dle normy ISO 27001: