Ev ji hêla mêvanek şandî ye Mihemed-Elî Erebî, Kaptanê Docker û nivîskarê "Ewlekariya Docker û Kubernetes".
TL; DR
- Cotmeha borî çar bûyerên mezin bi xwe re anîn: du kêmasiyên dema xebitandinê ku dikarin bibin sedema darvekirina kodê ji dûr ve (PHP2Shell di PHP de, Node2Shell di Node.js de) û du berdanên zirardar (LiteLLM û Shai-Hulud bi rêya Tensorlake).
- Ya din dikare li her ekosîstemê bixe: Armanc ew e ku berî CVE an kurmê zincîra dabînkirinê yê din amade bin, ne ku piştî wê bertek nîşan bidin.
- Pênc kontrol rêça ji laptopê heta berdanê vedihewînin: ajanên AI-ê îzole bikin û di sandboxekê de ava bikin, 5 roj sarbûn li girêdayîbûnên nû zêde bikin, wêneyên dema xebitandinê hişk bikin û paç bikin, çêbikin SBOMs û sertîfîkayên çavkanî, û bikin ku kontrolên berdanê li ser pirsgirêkên Bilind û Krîtîk bi ser nekevin.
- Ti kontrolek yekane têrê nake: hişkkirin zirarê sînordar dike lê şûna peçkirinê nagire, û eslê derbasdar îspat nake ku berdanek paqij e.
Înternet hîn jî dişewite. 🔥 PHP2Shell, Node2Shell, LiteLLM, Shai-Hulud. Cotmeh (an jî divê ez jê re Hacktober bibêjim?) bi navên bûyeran pir fireh bû. Meha Hişyariya Sîber-Ewlehiyê qediya, lê dersên ewlehiya zincîra dabînkirinê neqediyane.

Van bûyeran nîşan dan ku CVE an kurmê zincîra dabînkirinê yê din dikare li her ekosîstemê bixe. Divê em xwe ji bo Java2Shell an Rust4Shell-a din amade bikin.
Çi Dojeh Çû?
Tebaxê 21, PHP2Shell du kêmasiyên krîtîk ên dema xebitandinê ya PHP-ê anîn: CVE-2026-109618, ku tê de gendeliya ji bîrê derçûye, û CVE-2026-109619, ku rewşa bêkar di navbera daxwazan de vedihewîne. Her du jî dikarin bibin sedema bicîhanîna kodê ji dûr ve (RCE).
Çareserkirinên Node.js ên heman rojê jî tê de ne Node2Shell, navê nefermî yê ku ji bo pirsgirêka dekoderê Brotli tê bikar anîn, CVE-2026-111497Têketina pêçayî ya çêkirî dikare nivîsandinek derveyî sînor û potansiyel pêkanîna kodê ji dûr ve dema ku were deşîfrekirin bide destpêkirin. Node.js wê dinirxîne. bilind. Xuyabûn girêdayî ye ka serîlêdanek wê têketinê bi rêya dekoderê bandordar pêvajo dike an na; tenê xebitandina serverek Node.js nayê wê wateyê ku ew îstismarkar e.
Di vê navberê de, Berdana LiteLLM pipeline hate têkbirinParêzvanên wê piştrast kirin ku litellm==1.107.0 teker û wêneyên konteynerên fermî malware ya dizîna bawernameyan û barkerek kodê ji dûr ve şand. Pelên destpêkirina Pythonê yên xerabkar bêyî serîlêdanek ku LiteLLM-ê îtxal dike dikarin werin xebitandin. Etîketa çavkaniya rewa ew pelan li xwe negirt. Berhemên xeternak hatin kişandin, lê jîngehên ku wan dimeşandin hîn jî hewceyê lêpirsîn û zivirandina bawernameyê ne.
Berê, di 8ê Cotmehê de, Şay-Hulud gihîşt tensorlake@0.5.144. Şîreta Tensorlake hesabê parastvanê xeternak, malwêranker, vedibêje pêşda saz kirin çengelê, dizîna bawernameyan, û belavkirina bi rêya nîşanekan dizî. Berdana jehrî di nav xebata projeyê de derbas bû û çavkaniya npm ya derbasdar hilgirt.
Du kêmasiyên dema xebitandinê. Du berdanên zirardar.
Pênc Kontrol, Li Cihê Ku Girîng in Têne Bikaranîn
Ji ber vê yekê, berî ku CVE an kurmê din lê bixe, divê em çi bikin?
My Plana Ewlekariya Bilez (SIP) rê ji ajanên herêmî heta girêdayîbûn, avakirina konteyneran, tesdîqkirin û kontrolên berdanê dişopîne. Ew pakêtek destpêkê ya ewlehiya zincîra dabînkirinê ye. Werin em lê binêrin.
1. Ajanan îzole bike, saz bike, û ava bike
Ajanên AI yên herêmî di hawîrdorek îzolekirî de bimeşînin. Ji bo ajanên AI yên Juggernaut, ez kernelek cuda û kontrolên eşkere li ser tiştên ku ew dikarin bigihîjin dixwazim. Qûmên Docker sînorê microVM peyda bike:
bazdana sbx -nav claude ajantiya ewle
Kitên Qûmê amûran bi hev re bi hewcedariyên torê û bawernameyên xwe re pak bikin. Di ya min de Dersa Kitên Sandboxê, Ez "Desthilatdarî wekî Kod" jî rave dikim. Bi bingehîn ev tê vê wateyê ku hûn dikarin bi rêya nivîsa nivîskî diyar bikin ka ajan dikare di sandboxê de çi bike û çi neke:
capabilities:
- type: com.docker.sandbox/network-policy@2
config:
runtime:
allow:
- github.com
- hosts: [api.github.com]
methods: [GET, HEAD, POST, PATCH, PUT, DELETE]
- hosts: [uploads.github.com]
methods: [POST, PUT]
deny:
- hosts: [api.github.com]
methods: [DELETE]
paths: [/repos/**]
Ma ev ê te ji LiteLLM ewle bikira?
- Nasnameyên mêvandar: Qûmbox, bi xweber, tenê pelên projeyê mount dike. Ji ber vê yekê, bawernameyên mêvandar ji dest nedan. Her wiha, sbx nîşanekan ji destê ajansa AI dûr dixe û wan dixe nav daxwazên derketinê.
- Derxistin û barkirina ji dûr ve: Ji bo derxistina daneyan an barkirina barekî dûr, pêvajoya xerabkar hewceyê rêyeke torê ye. Siyaseteke ku cihên êrîşkar înkar dike dê wan pêwendiyan asteng bike.
- Nehêniyên qada kar û serîlêdanê: Çiyayê .a V pel, bawernameyên rasterast hatine dayîn, û databasên gihîştî dê eşkere bimînin. Pelên projeyê yên ku dikarin werin nivîsandin jî dikarin ji bo pêkanîna paşê li ser mêvandar werin jehrîkirin. Berî ku hûn wan li derveyî sandboxê bikar bînin, guhertinan binirxînin.
2. Pênc Rojan Sar Be
Pirtûka lîstika kurmên npm ya Xygeni SIP û dema sarbûnê ya 5 rojan wekî parastinek bi bandor li dijî kurmên Shai-Hulud behs dike. Ev hîn jî rast e.
Li ser guhertoyên npm piştgirî dikin temenê-berdana-kêmtirîn, pênc roj dem ji bo sarbûnê di projeyê de danî .npmrc:
min-release-age=5
ignore-scripts=true
Eger pêwîst be ku pakêtek ji dema sarbûnê were derxistin, mînakî, di rewşa êrîşeke sifir-rojî de, hûn dikarin wê ji dema sarbûnê derxînin. temenê-berdana-kêmtirîn mîhengan:
min-release-age-exclude=handlebars
Commit û pelê kilîtkirinê binirxîne, dûv re bikar bîne npm ci –scriptên-paşguhkirinê li CI. Ala -negirin-skrîptan we ji skrîptên çerxa jiyanê yên ku berî an piştî sazkirina pakêtan dixebitin diparêze. Piraniya kurmên Shai-Hulud van skrîptan bikar tînin da ku makîneya we dagir bikin.
Not. Ne hemû kurmik skrîptên çerxa jiyanê bi kar tînin. Nimûneyek Phantom Gyp e. Bixwîne Malbata Şay-Hulud Ji bo hûragahiyan li more.
Hişyariya Zû ya Malware ya Xygeni qeydên giştî ji bo berdanên gumanbar dişopîne û bikarhênerên bandordar agahdar dike; CI/CD guardrails dikare pêkhateyên nîşankirî asteng bike. Ev yek ji bo nirxandina girêdayîbûnê sînyalek din dide ligel pinkirina guhertoyê û demên sarbûnê.
Û dîsa, heke hûn jîngeha pêşveçûna xwe di sandboxekê de bimeşînin, radiusa teqînê sînordar e.
3. Wêneyê hişk bike. Runtimeê sererast bike.
Bikaranîn avakirina pir-qonaxa hiştina amûrên avakirinê ji hilberînê, û a wêneya xebitandinê ya herî kêm, ne-rootKapasîte, nivîsandinên pergala pelan, û trafîka derketinê li gorî hewcedariyên xizmetê sînordar bike:
docker run --rm \
--read-only \
--tmpfs /tmp \
--cap-drop ALL \
--security-opt no-new-privileges:true \
my-node-app:patched
Ew Wêneyên Dockerê yên Hişkkirî (DHI, katalog li dhi.io) komek wêneyên bingehîn ên çavkaniya vekirî û ewle ne ku bi du şiklan têne:
- Wêneyên berhemanEw ne-root in, bê rêveberek pakêtan in, û bê qalik in. Mînak, dhi.io/php:8.5.12.
- Wêneyên pêşdebiranEw ji bo ku di qonaxên destpêkê de werin bikar anîn hatine çêkirin, dema ku hûn hewceyê rêveberek pakêtan û gihîştina root bin. Mînakî, dhi.io/php:8.5.12-dev.
DHI her wiha bi xweberî CVE-yên nêzîkî sifir hene. CVE-yên nêzîkî sifir nayê wê wateyê ku rojên sifir ên nêzîkî sifir hebin.
Û bê qalik nayê wê wateyê ku RCE tune yeKoda têkçûyî hîn jî gihîştina pêvajoyê bo daneyên serîlêdanê, bawernameyan û torê heye. Rakirin / bin / sh kêrhatî ye. Ew ne exor e.cism.
Hişkkirin nîvravîza teqînê kêm dike, lê ew şûna patchkirinê nagire.
Heke hûn hîn jî guhertoyek PHP an Node.js-ê ya bandordar bikar tînin, niha wê patch bikin. Ev guhertoyên yekem ên rastkirî ne ji 21ê Cotmehê vir ve:
| Bûyer | Şaxa dema xebitandinê | Guhertoya patched | Wêneya fermî | Wêneya xebitandinê ya DHI |
|---|---|---|---|---|
| PHP2Shell | PHP 8.2 | 8.2.35 | php:8.2.35-fpm | dhi.io/php:8.2.35-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.3 | 8.3.36 | php:8.3.36-fpm | dhi.io/php:8.3.36-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.4 | 8.4.27 | php:8.4.27-fpm | dhi.io/php:8.4.27-fpm |
| PHP2Shell | PHP 8.5 | 8.5.12 | php:8.5.12-fpm | dhi.io/php:8.5.12-fpm |
| Node2Shell | Node.js 22 | 22.23.4 | node:22.23.4 | dhi.io/node:22.23.4 |
| Node2Shell | Node.js 24 | 24.22.1 | node:24.22.1 | dhi.io/node:24.22.1 |
| Node2Shell | Node.js 26 | 26.12.1 | node:26.12.1 | dhi.io/node:26.12.1 |
4. Tiştê ku we ava kiriye tomar bike, dûv re delîlan kontrol bike
Xûlqkirin SBOM û provenance îspatkirin:
docker buildx build \
--sbom=true \
--provenance=mode=max \
--push \
-t registry.example.com/my-app:1.0 .
Ew SBOM şahidî dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn bersiva pirsa "Gelo ez bandor bûme?" bidin.
Di rewşa PHP2Shell de:
docker scout sbom my-php-app:latest --format list | grep -i php
Ger we heye SBOM piştrastkirinê, Docker Scout wê hildibijêre û ne hewce ye ku tevahiya wêneyê we bişopîne. Û SBOM piştrastkirin di dawiya rojê de pelên nivîsê ne, ji ber vê yekê hûn dikarin wan bi amûra xweya bijartî kontrol bikin, tewra jq!
5. Kontrolên Berdanê Bicîhanîn Bikin
Scan bike SBOM bi wêneya berdana rast ve girêdayî ye û binpêkirinên polîtîkayê CI têk dibe. SIP bi astengkirina CVE-yên krîtîk ên rastkirî dest pê dike, lê Node2Shell nîşan dide çima ew eşik bi tena serê xwe têrê nakeNode.js kêmasiyê wekî "Bilind" nirxand. Ji ber vê yekê, çêtir e ku "Bilind" jî were astengkirin.
Xelasî
| Pêngava SIP | Çawa dikaribû bibe alîkar | Tiştê ku ew ê neke |
|---|---|---|
| 1. Sandbox | Darvekirina LiteLLM û Tensorlake tê de heye; bawernameyên mêvandar ên neparvekirî diparêze û girêdanên bi cihên qedexekirî re asteng dike. | Nehêniyên hevpar biparêzin an jî rê li ber îstismara gihîştina API-ya destûrdayî bigirin. |
| 2. Girêdayîbûnan cemidîne | Berdana Tensorlake ya jehrî dereng bixe; çengela wê ya pêş-sazkirinê bi asteng bike --ignore-scripts. | Destpêkirina Pythonê ya LiteLLM rawestîne hooks bi mîhengên npm re. |
| 3. Demên xebitandinê yên hişk bikin | Piştî bikaranîna PHP2Shell an Node2Shell, îmtiyaz, amûr, nivîsandin û derketinê sînordar bike. | Her du lawaziyên dema xebitandinê rast bikin. Patchkirin hîn jî pêwîst e. |
| 4. Tesdîqan çêbikin | Cihê pêkhateyên bandordar bi rêya SBOMs; eslê hunerî yê LiteLLM-ê li hember çavkaniya bendewar û avakerê kontrol bike. | Koda paqij piştrast bike: Berdana xerabkar a Tensorlake xwedî çavkanîyeke derbasdar bû. |
| 5. Kontrolên berdanê bicîh bînin | Dema ku daneyên lawaziyê peyda bibin, tevî giraniya bilind, wêneyên PHP û Node.js ên bandordar asteng bikin; berdewamkirinên xerabkar ên naskirî bi rêya kontrolên malware red bikin an jî rêzikan red bikin. | Tenê bi rêya şopandina CVE her pakêtek xerabkar tespît bike. |
Zirarê sînordar bike. Çêlikan tamîr bike. Berî şandinê bi SIPê kontrol bike. ☕🐳
Li ser nivîskarê
Mihemed-Elî E'RABÎ
Mohammad-Ali A'râbi endezyarek nermalavê, Kaptanê Docker, axaftvanek giştî, organîzatorê civînan û nivîskarê "Docker and Kubernetes Security" ye.
Lawikbêj
Kontrolên ewlehiya zincîra dabînkirinê çi ne?
Kontrolên ewlehiya zincîra dabînkirinê ew parastin in ku her tiştê ku nermalava we pê ve girêdayî ye û ji wan derbas dibe diparêzin, ji girêdayîbûnên ku hûn saz dikin û ajanên AI-ê yên ku kodê dinivîsin bigire heya wêneyên ku hûn ava dikin û berdanên ku hûn dişînin. Ew sandboxing, sarbûna girêdayîbûnê, wêneyên hişkkirî, dihewînin. SBOMsertîfîkayên çavkanî û eslê wan, û kontrolên berdana bicîanîn.
Çawa sarbûna girêdayîbûnê li dijî kurmên npm yên wekî Shai-Hulud diparêze?
Demek sarbûnê, wekî min-release-age=5 di .npmrc-a we de, projeyên we ji sazkirina guhertoyên pakêtên ku di pênc rojên dawî de hatine weşandin asteng dike. Berdanên zirardar bi gelemperî di wê pencereyê de têne tespît kirin û kişandin, ji ber vê yekê hûn ji sazkirina wan dûr dikevin. Digel –ignore-scripts, ew di heman demê de skrîptên sazkirinê yên ku gelek kurm ji bo xebitandina li ser makîneya we bikar tînin asteng dike.
Ma çavkaniya derbasdar tê vê wateyê ku pakêtek ewle ye?
Na. Provenance îspat dike ku pakêtek li ku û çawa hatiye çêkirin, ne ku koda wê paqij e. Guhertoya Tensorlake ya xerabkar ji herikîna karê projeyê derbas bû û çavkaniya npm ya derbasdar hilgirt. Ji ber vê yekê, pêdivî ye ku provenance bi kontrolên malware û polîtîkayên berdanê re were hev kirin ku dikarin guhertoyên xerabkar ên naskirî asteng bikin.







